Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

Hüllen aus einer Art Neutroniumverbindung. Es tut mir leid, dass ich nichts Genaueres sagen kann. Die eine Hülle innerhalb der Sensorreichweite widersteht den meisten unserer Untersuchungsmethoden.«
    Der Captain sah zu Worf und schien sich vergewissern zu wollen, dass er nicht der Einzige war, der Elfikis Bericht hörte. Dann fragte er den jungen Lieutenant: »Was ist mit Planeten?«
    Sie schüttelte ihren Kopf. »Bis jetzt haben wir noch keine gefunden. Auch keinen Nebel oder interstellaren Staub. Es ist, als ob jemand jegliche lose Materie in dieser Galaxie – und wahrscheinlich auch die aus ein paar der benachbarten Galaxien – aufgesaugt hätte, um diese Hüllen herzustellen.«
    In Picards Blick lagen Angst und Ehrfurcht. »Welchen Zweck erfüllen diese Hüllen, Lieutenant? Energiegewinnung? Tarnung?«
    »Vielleicht beides«, antwortete Elfiki. »Aber ich kann mir nicht vorstellen, wofür jemand so viel Energie benötigt.«
    »Manche eignen sich Energie um ihrer selbst willen an«, sagte Worf.
    Faur drehte sich vom Steuer her um. »Ich hoffe, sie haben es nicht getan, um die Nachbarn zu beeindrucken, denn bis zur nächsten Galaxie ist es ein ganz schönes Stück«, sagte sie. »Es lässt sich natürlich nicht mit Sicherheit sagen, aber das hier könnte einer der ersten protogalaktischen Haufen sein. Er könnte so alt wie das Erste Licht sein.«
    »Bemerkenswert«, sagte Picard mit ehrfürchtig gesenkter Stimme. »Eine der ersten Galaxien, vollkommen abgeschirmt.« Er sah zu Elfiki zurück. »Können Sie bestimmen, welche Galaxie dies hier ist, Lieutenant?«
    Sie schüttelte ihren Kopf. »Das bezweifle ich, Sir. Unsere Aufzeichnungen der frühen Protogalaxien basieren auf Rotverschiebungsbildern, die fast dreizehn Milliarden Jahre alt sind. Diese mit Bildern dieser getarnten Galaxie zu vergleichen, wäre so, als ob man ein Babyfoto dazu verwenden würde, um einen alten Mann zu identifizieren, der eine Tüte über dem Kopf trägt.«
    »Lieutenant Choudhury«, sagte Picard. »Senden Sie einen Standardgruß auf allen Frequenzen und in alle Richtungen.«
    »Aye, Sir«, erwiderte Choudhury.
    Worf spannte sich an, während die Sicherheitschefin Picards Befehl ausführte. Der Klingone konnte nur mühsam dem Drang widerstehen, die Anordnung des Captains aufzuheben, aber er wusste, dass es klüger war, sich eine solch grobe Vorgehensweise für einen Moment aufzuheben, in dem sie wichtiger war. Stattdessen trat er näher an Picard heran und senkte seine Stimme. »Sir ... Diskretion scheint mir in dieser Situation vernünftiger zu sein.«
    Picard erwiderte im gleichen gedämpften Tonfall: »Wie lauten Ihre Bedenken, Mister Worf?«
    Bevor er antworten konnte, unterbrach Choudhury sie mit einer Meldung. »Keine Antwort auf unseren Gruß, Captain. Soll ich es noch einmal versuchen?«
    Picard, der Worfs zusammengepressten Kiefer und intensiven Blick bemerkte, antwortete mit einem kleinen Kopfschütteln. »Nein, Lieutenant.« Er erwiderte Worfs finsteres Starren und sagte: »Es könnte sich um eine der ältesten Zivilisationen im Universum handeln, Mister Worf. Und die Mission der Enterprise lautet – in Kriegs- und Friedenszeiten gleichermaßen –, neue Lebensformen zu finden und einen friedlichen Erstkontakt herzustellen.«
    »Das mag sein«, sagte Worf. »Aber stellen Sie sich vor, was für ein Volk solch eine Technologie auf diese Weise einsetzen würde. Und dann fragen Sie sich: Wollen wir wirklich die Aufmerksamkeit solch einer Zivilisation auf uns ziehen?« Während der Captain darüber nachdachte, fügte Worf hinzu: »Auf jeden Fall besteht unsere Mission momentan darin, den Sammelpunkt für die Borg-Invasion zu finden. Hier ist er nicht. Um der Sicherheit dieses Schiffes und unserer Mission willen, schlage ich vor, dass wir den Subraumtunnel wieder öffnen und so schnell wie möglich zurückkehren.«
    Der Captain wirkte nicht glücklich. »Also gut«, sagte er. »Lassen Sie die astrometrischen Teams ihre Suche fortsetzen, bis es Zeit ist, zurückzufliegen. Schließlich können wir nicht sagen, wann ein Sternenflottenschiff wieder eine Gelegenheit wie diese haben wird.«
    »Aye, Sir«, sagte Worf.
    Picard trug einen grimmigen Gesichtsausdruck zur Schau, als er in seinen Bereitschaftsraum ging. »Sie haben die Brücke, Nummer Eins.«
    Nachdem sich die Tür des Bereitschaftsraumes geschlossen hatte, setzte sich Worf auf den Kommandosessel. Er hatte gerade damit begonnen, die Ergebnisse der letzten