Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

floh. Denn wenn die richtige Invasion kam, würde es keinen Ort mehr geben, an den man fliehen konnte.
    Worf hasste es, stillzusitzen. Während des Fluges durch den Subraumtunnel, den Elfiki geöffnet hatte, zitterte die Enterprise so stark, als würde sie jeden Moment auseinanderfallen. Am Steuer kämpfte Joanna Faur, um das Schiff der Sovereign -Klasse ruhig zu halten, und an der Ops-Konsole rief Commander Kadohata über den Lärm der Maschinen hinweg: »Die Schilde werden schwächer.«
    Worf unterdrückte seine Instinkte, sah zum Captain und sagte: »Sir, ich schlage vor, dass wir Phaserenergie in die Schilde umleiten.«
    Picard stimmte ohne Zögern zu. »Tun Sie das.«
    Worf delegierte den Befehl mit einem Seitenblick an Choudhury, die nickte und etwas in ihre taktische Konsole eingab.
    »Wir werden schneller«, meldete Faur und reagierte eilig auf die sich veränderten Angaben am Steuer. »Voller Impuls plus zehn Prozent.«
    Lieutenant Elfiki sah von der steuerbord gelegenen Wissenschaftsstation auf. »Ich messe am Ende des Tunnels eine Umgebung mit extremer Schwerkraft. Wir sollten in der Lage sein, das mit einem niederenergetischen Subraumfeld auszugleichen.«
    »Brücke an Maschinenraum«, sagte Worf.
    »Was gibt es, Brücke?« , antwortete La Forge.
    »Halten Sie sich bereit, auf Commander Kadohatas Befehl hin ein Niederenergie-Subraumfeld zu generieren.«
    »Wir sind schon dran«, erwiderte La Forge. »Maschinenraum Ende.«
    Statt des sprichwörtlichen Lichts am Ende des Tunnels sah Worf einen Ring aus Dunkelheit, der mit jedem vorbeiziehenden Moment größer und leerer wurde. Dann schoss die Enterprise aus der Subraumanomalie und schien in drei Richtungen gleichzeitig geschleudert zu werden. Die Wucht des Aufpralls warf den Klingonen von seinem Sessel auf das Deck. Während er wieder auf die Beine kam, hallte das schaurige Stöhnen des überbeanspruchten Duraniums durch die Hülle. Über dem tiefen, metallischen Heulen rief Worf Kadohata zu: »Bauen Sie das Subraumfeld auf!«
    Kadohata war halb auf dem Boden, hielt sich mit einem Arm an ihrer Station fest und bediente die Steuerung mit ihrer freien Hand. Sekunden später ließ das unheimliche Stöhnen der Hülle nach. Alle kletterten wieder auf ihre Sitze. Sobald sie saßen, sagte der Captain mit ernster Gelassenheit: »Bericht, Mister Worf.«
    »Keine Schadensmeldungen, Captain«, sagte Worf, der den Statusschirm neben seinem Sessel überprüfte. »Ein paar kleinere Verletzungen im Frachtraum.« Er sah zum Steueroffizier. »Lieutenant Faur – Position?«
    »Wird immer noch berechnet, Sir«, erwiderte Faur. »Ich kann keine der Navigationsbojen finden.« Während sie weiter an ihrer Konsole arbeitete, erhob sich Captain Picard von seinem Sessel und ging langsam auf den Hauptschirm zu. »Es gibt außerdem eine Menge Signalstörungen. Die Hintergrundstrahlung liegt außerhalb der Skala.«
    Picard stand hinter Kadohata und Faur und starrte schweigend auf das Bild auf dem großen Schirm am vorderen Ende der Brücke. Worf sah am Captain vorbei und begriff, warum: Man konnte praktisch keine Sterne sehen, nur ein paar einsame Lichtpunkte, die durch unvorstellbare Weiten eisiger Leere voneinander getrennt waren.
    »Wo sind wir?«, fragte sich Picard laut.
    Worf erhob sich und trat neben seinen Captain. »Vielleicht sind wir in einer Region zwischen den Galaxien.«
    »Negativ«, erwiderte Elfiki. »Die gravimetrischen Störungen, die wir messen, stammen von einer gigantischen Anzahl Schwarzer Löcher, einschließlich einiger weniger, die größer sind als alle, die wir jemals zuvor gesehen haben.« Sie gab ein paar Befehle in die Steuerung ihrer Konsole ein. Über die Leere des Schirms wurde ein Falschspektrumsbild gelegt, sodass violett eingefärbte Ringe verschiedener Größe die Schwarzen Löcher darstellen konnten. »Zusätzlich zu den Singularitäten haben wir genug Masse gefunden, um darauf zu schließen, dass es in dieser Galaxie Milliarden sehr alter Sterne gibt.«
    Kadohata deutete auf den schwarzen Schirm. »Und wo sind die?«
    Elfiki legte ein anderes computergeneriertes Bild über das erste. Dieses Mal war die Aussicht mit strahlenden Lichtpunkten übersät. »Überall um uns herum«, sagte der Wissenschaftsoffizier. »Der Grund, warum wir sie nicht sehen können, ist, dass sie alle ummantelt sind.«
    Picard drehte sich herum, um sie anzusehen. »Erklären Sie das.«
    »Wenn der nächstgelegene Stern einen Hinweis gibt«, sagte sie, »bestehen die