Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

fragte er: »Wird das unseren Plan, die Tunnel zu zerstören, behindern?«
    »Wenn Sie mit behindern ruinieren meinen, dann ja.« Kadohata deutete auf eine Datenreihe. »Vielleicht liege ich ja daneben, aber ich denke, dass diese Messungen bedeuten, dass die Zerstörung der Passagen viel gefährlicher ist, als wir angenommen haben.« Sie drehte ihren Stuhl zu Worf. »Sir, ich würde gerne eine zweite Meinung von Commander La Forge und meinem Kollegen auf der Aventine einholen.«
    Ihre Anfrage verwunderte Worf. »Ich habe noch nie gehört, dass Sie Geordi um eine zweite Meinung gebeten haben.«
    Mit stiller Bescheidenheit erwiderte Kadohata: »Das liegt daran, dass ich nie zuvor kurz davor stand, einen galaktisch katastrophalen Fehler zu machen.«
    Jean-Luc Picard war stets dankbar für die seltenen Tage, an denen alles nach Plan lief. Doch leider war heute keiner dieser Tage.
    Er betrat die Beobachtungslounge auf Deck eins und fand Worf vor, der neben seinem Platz am einen Ende des Tisches stand. Neben Worf befanden sich La Forge und Elfiki.
    Auf der anderen Seite des Tisches standen Captain Dax, Commander Bowers und der Wissenschaftsoffizier der Aventine , Lieutenant Helkara. Die normalerweise warme, indirekte Beleuchtung des Konferenzraumes war durch das violette Licht des Nebels eingefärbt, das durch die breiten, abgeschrägten Fenster hereinfiel.
    Picard ging mit eiligen Schritten zu seinem Stuhl am Kopfende. Während er sich hinsetzte, sagte er: »Bitte nehmen Sie Platz.« Alle kamen der Aufforderung des Captains nach und lehnten sich auf ihren Sitzen vor. Er sah zu Dax und fragte: »Warum ist die Produktion des Minenfeldes angehalten worden?«
    »Weil es nicht funktionieren wird«, sagte Dax. Sie nickte ihrem Wissenschaftsoffizier zu. »Mister Helkara, die Einzelheiten bitte.«
    Der schlanke Zakdorn benutzte den Touchscreen auf der Tischoberfläche vor seinem Sitz, um eine kurze Präsentation auf dem Wandmonitor gegenüber den Fenstern zu starten. »Unsere Sensortelemetrie der Subraumtunnel hat eine außergewöhnliche Eigenschaft ihrer Öffnungen enthüllt«, berichtete er, während die computergenerierte Animation auf dem Schirm weiterlief. »Wenn sie sich öffnen, verursachen sie eine örtliche Störung der Raumzeitkrümmung von etwa hunderttausend Kilometern Durchmesser. Die Wirkung ist schwach genug, dass das Navigationssystem eines Raumschiffes sie ohne größere Schwierigkeiten ausgleichen kann. Positionsstabilisierte Minen andererseits ...«
    Er aktivierte eine neue Animationssequenz einer Passage, die sich in einer Region öffnete, in der sich das Minenfeld befand. Augenblicklich war das Areal wie leergefegt. »Die Raumzeitkrümmung ist stark genug, um innerhalb von tausend Kilometern jedes Minenfeld verschwinden zu lassen, das wir installieren. Die meisten Minen werden miteinander kollidieren und explodieren. Die, die noch übrig sind, werden fortgeschoben und aus dem Nebel in den tiefen Raum befördert werden.«
    »Es ist möglich, dass ein paar intakt bleiben, nachdem sich die Passage wieder geschlossen hat«, fügte Bowers hinzu, »aber nicht genug, um ein Borg-Schiff aufzuhalten oder das Minenfeld zu erneuern.«
    »Außerdem«, sagte Helkara, »werden die Minen, die aus dem Nebel geschleudert werden, zu einer Gefahr für interstellare Schifffahrt und Reisen.«
    Captain Picard trug ein ruhiges und sachliches Gebaren zur Schau, als er seinen Wissenschaftsoffizier ansah. »Lieutenant Elfiki? Hatten Sie eine Gelegenheit, diese Informationen durchzusehen?«
    »Ja, Sir«, sagte sie. »Unsere eigenen Simulationen bestätigen es. Die Öffnungen der Subraumtunnel werden das Minenfeld heftig auseinandertreiben. Mister Helkara und ich denken, dass es eine absichtliche Sicherheitsmaßnahme der Passagen sein könnte.«
    Worf fragte La Forge: »Können die Minen abgeändert werden, um die Störung auszugleichen?«
    Der Chefingenieur schüttelte seinen Kopf. »Nein, sie haben einfach nicht die dazu nötige Manövrierfähigkeit.«
    »Könnten wir das einbauen?«, fragte Picard.
    »Das bezweifle ich«, sagte La Forge. »Wir können die Replikationssysteme entfernen, aber es wird immer noch nicht genügend Raum sein, um die Hardware und Computerkraft einzubauen, die nötig ist, um diese Änderung schnell durchzuführen. Selbst wenn das der Fall wäre, müsste ohne die Selbstreplizierungsfähigkeit jede Mine von uns oder der Aventine hergestellt werden. Und einmal ausgelöst, könnte sich das Feld nicht mehr