Star Trek - Destiny 04 - Einzelschicksale

medizinisch behandelt wurde) durchgeführt.
    Die Analyse ergab, dass ihr DNA-Profil mithilfe eines speziell dafür entwickelten Wirkstoffs verändert wurde, der seit zwei Jahren auf dem Markt ist. Die Computer der Johnson-City-Polizeidirektion wurden erst vor sechs Monaten darauf programmiert, diesen Wirkstoff zu erkennen. Als die Wissenschaftler der JCPD den Wirkstoff aus dem Blut der Verdächtigen entfernten, kam heraus, dass
    »zh'Ranthi« in Wahrheit Torethirala zh'Vres ist. Sie wurde in der Datenbank als gesucht aufgeführt, die Ferengi warfen ihr Betrug vor. Allerdings war diese Anklage vor Kurzem fallengelassen worden, nachdem jemand die Ferengi-Behörden bestochen hatte. Die Quelle dieser Bestechung ist bisher anonym, aber wir arbeiten weiter daran, die Identität von zh'Vres' Wohltäter herauszufinden.
    Die Passagiere der Kovlessa werden auf dem Explorer Field festgehalten und je nach Ausgang der laufenden Ermittlung möglicherweise ebenfalls verhaftet werden.

17
RUNABOUT SEINE
    Sonek saß im hinteren Bereich der Seine und zupfte an den Saiten seines Banjos.
    Also, was genau versuchst du hier zu beweisen? , fragte er sich selbst.
    Das Palais bat dich nur darum, mit Donatra zu reden. Du hast mit Donatra geredet. Es besteht absolut kein Grund, warum du nicht nach Hause gehen solltest. Okay, das Gespräch mit Molmaan hat vermutlich etwas gebracht, aber warum zerrst du dieses Runabout und diese beiden jungen Offiziere durch die halbe Galaxis?
    Als Antwort hörte er die Stimme seines Großvaters in seinem Kopf: Du willst beweisen, dass du immer noch nützlich bist.
    Das Problem bestand natürlich darin, dass er das bereits bewiesen hatte . Er hatte nicht nur das getan, worum er gebeten worden war, sondern sogar noch etwas mehr. War das nicht genug?
    Aber dann gibt es da noch ein weiteres Problem: Was ist, wenn ich recht habe?
    Es wurde immer wahrscheinlicher, dass diese Ferengi-Frau versuchte, den Wiederaufbau zu verhindern oder zumindest zu verlangsamen.
    Natürlich nagte Captain Dax' Frage immer noch an ihm. Warum tut sie das?
    Er begann, ein Lied namens »Miloraz Silbonni« zu spielen, ein talarianisches Stück, das für die Sontra geschrieben war, ein Flöteninstrument, das man mit vier Fußpedalen spielte. Sonek hatte das Lied immer geliebt, und seine Tochter Sara hatte es in eine Version für das Banjo umgeschrieben und ihm diese vor einigen Jahren zum Geburtstag geschenkt. Sonek erinnerte sich immer noch an den Ausdruck auf dem Gesicht des talarianischen Botschafters, als er es für ihn auf einer Konferenz auf Pacifica spielte …

    Sara.
    Plötzlich traf es ihn wie ein Blitz. Vor Tagen, als er den Bericht über die medizinischen Probleme mit den Flüchtlingen auf P'Jem gelesen hatte, war ihm irgendetwas daran bekannt vorgekommen.
    Beim Gedanken an seine Tochter machte es endlich klick: Sein Sohn, Ayib, war ein Mitglied der Gruppe der Médicins Sans Frontières , die man nach P'Jem geschickt hatte.
    Er legte sein Banjo ab und sagte: »Computer, rufe alle Sternenflot-tenberichte und Nachrichten über P'Jem seit dem Ende der Borg-Invasion auf – Zugangscode Pran-Alpha-fünf-neun-vier-zwei-Grün.«
    Er überflog die diversen Berichte, bis er den von Admiral McCoy fand. Wie erwartet war der Arzt, der die Lösung für den Shevrak -
    Ausbruch gefunden hatte, Dr. Ayib Yee Pran.
    Mir hätte klar sein müssen, dass er etwas Sinnvolles tut.
    Die Tür zum vorderen Bereich des Runabouts öffnete sich, und Altoss trat ein. »Professor, wir gehen jetzt aus dem Warp. Wir werden Maxia Zeta IV bald erreichen.«
    »Danke, Ensign.«
    »Sind Sie in Ordnung, Professor?«
    Sonek sah zu der Efrosianerin auf und bemerkte, dass er diese beiden Worte in einem so gedämpften Tonfall ausgesprochen hatte, wie er ihn seit seinem Aufbruch vom Mars nicht mehr verwendet hatte.
    »Ich sitze hier nur herum und lese, was mein Sohn in letzter Zeit so alles gemacht hat.« Er erzählte ihr schnell von Ayibs Arbeit auf P'Jem.
    »Wir sind ein ganzes Stück von P'Jem entfernt«, meinte Altoss, als er geendet hatte, »aber ich könnte vermutlich ein Signal bekommen, wenn Sie ihn kontaktieren möchten.«
    »Danke, Ensign«, sagte Sonek, »das ist sehr freundlich von Ihnen, aber … nun, ich denke wirklich nicht, dass das eine besonders gute Idee wäre.«
    »Warum nicht?«
    Sonek holte tief Luft. »Weil Ayib und ich seit sieben Jahren kein Wort mehr miteinander gesprochen haben.«
    Altoss lächelte. »Ich hasse es, mich zu wiederholen, aber warum