Star Trek - New Frontier 01 - Kartenhaus

Unwissenheit«, gab Ryjaan zurück. »Sie haben ihnen keinen Gefallen erwiesen, indem Sie sie in diesem Zustand hielten.«
    »Dafür gab es
Ordnung
«, entgegnete Si Cwan, und jedes Wort war wie ein spitzer Eiszapfen. »Das war es, was sie brauchten. Und das war es, was wir ihnen gaben.«
    »Lord Cwan«, sprach Spock ihn nun an, »wie Ihnen bekannt sein dürfte … habe ich mich in thallonianischem Territorium aufgehalten. Ich bin auf Ihrer Heimatwelt gewesen.«
    »Ja, ich erinnere mich«, sagte Si Cwan. Überraschenderweise schienen sich seine Mundwinkel ein wenig nach oben zu ziehen.
    »Mein Aufenthalt war leider zu kurz, um mir ein umfassendes Bild aller Faktoren machen zu können, die das Thallonianische Imperium bestimmten, zumal der Drang der Thallonianer nach Geheimhaltung an Xenophobie grenzte. Es wäre für unser Vorhaben sehr hilfreich, wenn Sie uns mit detaillierteren Informationen über das Thallonianische Imperium versorgen könnten, wie zum Beispiel die Anzahl der Systeme und die wichtigsten Mitgliedsvölker.«
    »Der Botschafter hat recht«, meinte Jellico.
    »Natürlich habe ich recht«, teilte Spock dem Admiral mit. Es klang, als wäre er erstaunt, dass Jellico das Bedürfnis empfand, ihn auf diesen Punkt hinweisen zu müssen. Als könnte Spock jemals unrecht haben! Picard musste sich ein Grinsen verkneifen, als er Jellicos nervöse Reaktion bemerkte, und um seine Schadenfreude zu überdecken, sagte der Captain der
Enterprise
: »Derartige Informationen könnten uns helfen, zu begründeteren Entscheidungen zu gelangen. Wir müssen uns für eine Vorgehensweise entscheiden …«
    »Selbst wenn diese Vorgehensweise darin besteht, nichts zu unternehmen«, beendete Nechayev den Satz.
    »Nichts?«, stießen Si Cwan und Ryjaan gleichzeitig hervor.
    »Das ist zweifellos eine der Möglichkeiten«, erwiderte Nechayev. »Ich muss Sie daran erinnern, meine Herren, dass wir die Oberste Direktive nicht außer Acht lassen dürfen. So beunruhigend und bedauerlich die gegenwärtigen Unruhen sind … unser Auftrag verbietet uns ein Eingreifen.«
    »Also wollen Sie einfach tatenlos zusehen, wie alle Systeme des Imperiums der Barbarei anheimfallen?«, fragte Si Cwan.
    Ryjaan schien von diesen Aussichten genauso wenig begeistert zu sein. »Und Sie haben vor, ein Mitglied der Föderation – nämlich uns – mit der Sicherheitsbedrohung alleinzulassen, die durch den Zusammenbruch des Thallonianischen Imperiums entstanden ist?«
    »Das hätten Sie sich früher überlegen sollen«, gab Si Cwan zurück.
    Ryjaan wollte zu einer heftigen Erwiderung ansetzen, doch Jellico schnitt ihm das Wort ab. »Wir haben noch keine Entscheidung getroffen, meine Herren. Wie gesagt, genau das ist der Zweck dieses Treffens. Lord Cwan, werden Sie uns alles mitteilen, was Sie über das Thallonianische Imperium wissen?«
    Si Cwan blickte sich nachdenklich um. Es schien, als würde er jede einzelne Person im Konferenzraum gesondert beurteilen, als versuche er, zu bestimmen, was er von jedem zu erwarten hatte. Schließlich sagte er: »Nach der letzten Zählung gehörten dem Imperium siebenunddreißig Systeme an. Jedes System hatte mindestens einen bewohnten Planeten, in einigen waren es bis zu vier.«
    »Wären Sie bereit, mit Sternenflottenkartografen zusammenzuarbeiten, um uns einen genaueren Überblick zu verschaffen?«, fragte Jellico.
    »Unter gewissen Bedingungen«, ließ Cwan nach einem weiteren Moment der Besinnung vernehmen.
    »Was sind das für ‚Bedingungen‘?«, wollte Nechayev wissen.
    »Lassen Sie uns diese Diskussion auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Wir sollten beim Thema bleiben.«
    »Mich würde interessieren, Lord Cwan«, schaltete sich Picard wieder ein, während er sich nachdenklich das Kinn rieb, »was Ihrer Meinung nach eigentlich das ‚Thema‘ dieser Diskussion ist.«
    Si Cwan breitete die Hände aus. »Ist das nicht offensichtlich?«
    »Nicht unbedingt«, erwiderte Picard.
    »Meine Herren, meine Dame«, sagte Si Cwan und blickte sich am Tisch um, wobei er Ryjaan bewusst ignorierte. »Meine Flucht aus dem thallonianischen Raumsektor war nur durch die Unterstützung ergebener Anhänger möglich, von denen viele starben, während sie mir zu helfen versuchten.« Offensichtlich war ihm die Vorstellung, dass er hatte fliehen müssen, ein Gräuel, aber er ließ sich dadurch nicht beirren. »Sie waren der Ansicht, dass ich die einzige und letzte Hoffnung sei, das Thallonianische Imperium zu seiner früheren Größe