Star Trek - Titan 02 - Der rote König

blitzten wie zwei Gletscher im Sonnenlicht. »Ich meine das todernst,
Commander. Wir sind für die aktuellen Geschehnisse direkt verantwortlich. Ihre
Leute genauso wie meine.«
    »Vielleicht.
Aber was hoffen wir denn zu erreichen, wenn wir alle zusammen mit diesem dem
Untergang geweihten Planeten unsere Leben wegwerfen?«
    »Ich
habe nicht vor, einem Volk, das wir durch unsere Taten in Gefahr gebracht
haben, den Rücken zu kehren« , sagte Riker und offenbarte einen Zorn, von dem
Donatra überzeugt war, dass er mindestens ebenso groß war wie der von Suran.
    Trotzdem
musste sie Surans harten Pragmatismus Rikers sanfterem Optimismus vorziehen.
»Wie viele Bewohner hat die Neyel-Heimatwelt?«, fragte sie.
    »Ungefähr
zwei Milliarden.«
    Ihre Augen
weiteten sich. »Zwei Milliarden?«
    Riker
berichtete weiter, als habe er ihre ungläubige Reaktion nicht bemerkt. »Und
unsere Neyel-Gäste sagen uns, dass ihre Möglichkeiten zur Raumfahrt in den
letzten paar Dekaden ziemlich zurückgegangen sind. Besonders seit sie gelernt
haben, die meisten ihrer imperialen Ambitionen hintenan zu stellen.«
    Donatra
schüttelte ungläubig den Kopf. Diese Friedensbotschafterin der Föderation,
diese Burgess, hatte offensichtlich die einst so mächtigen Neyel bis zur
Wehrlosigkeit geschwächt. Und dieser Föderationsidealismus hatte Riker offensichtlich
Allmachtsphantasien beschert.
    »Suran hat
Recht, Captain«, sagte sie. »Wir können sowieso nicht mehr als einen winzigen
Bruchteil der Neyel-Bevölkerung retten, auch wenn wir jedes Schiff in mei…« Sie
hielt inne, um Suran anzusehen, bevor sie fortfuhr. »… in unserer Flotte dafür
benutzen.«
    »Ich
weiß, dass romulanische Offiziere sehr gern dem Begriff der Ehre Tribut zollen,
indem sie ihre zeremoniellen Schwerter ziehen« , sagte Riker. »Ich
hoffe, Sie wollen mir nicht gerade mitteilen, dass Ihre lediglich zu
Ausstellungszwecken dienen.«
    Als Rikers
Beleidigung ihre Wirkung entfaltete, begann Donatras Oberlippe von einem
unfreiwilligen Wutausbruch zu zittern. Sie spürte die Narben, die ihren Körper
überzogen. Sie sangen eine stille Arie von altem Schmerz und lange gehegter
Wut. »Achten Sie auf Ihre Worte, Captain. Ich respektiere Sie, aber selbst
dieser Respekt hat seine Grenzen.«
    Riker
dagegen war nicht im Mindesten beeindruckt. »Ist es ehrenhaft, eine ganze
Welt, die Sie mit in Gefahr gebracht haben, einfach aufzugeben?«
    »Natürlich
nicht, Riker. Aber erwarten Sie ernsthaft, dass Sie Milliarden von Leuten
retten können?«
    »Ehrlich
gesagt, weiß ich nicht , was ich erwarte, Commander. Aber ich erwarte nicht, die
Hände in den Schoß zu legen und nichts zu tun. Nicht, wenn ich dafür
mitverantwortlich bin.«
    »Das ist
absurd«, sagte Suran. »Sobald unsere Mannschaft es für sicher hält, bewegen wir
unsere Flotte zur Großen Blüte, durch die wir hoffentlich so schnell wie
möglich in den romulanischen Raum zurückkehren werden. Bevor dieser Sektor
wirklich ausradiert wird.«
    »Wir
haben immer noch genug Zeit, genau das zu tun« , sagte Riker. Er klang
jetzt nicht mehr anschuldigend, sondern flehend. »Nachdem wir so viele Neyel
wie möglich gerettet haben.«
    »Vielleicht«,
sagte Donatra und schüttelte erneut den Kopf. »Vielleicht aber auch nicht. Die
Evakuierung könnte schnell sehr viel mehr Zeit in Anspruch nehmen, als wir zur
Verfügung haben. Und wenn sich diese gesamte Raumregion völlig neu
strukturiert, bevor wir die Blüte überhaupt erreichen, wird unser gesamtes
Vorhaben umsonst gewesen sein. Die Titan , die Valdore und der
Rest der Flotte werden aufhören zu existieren.«
    »Ich
weiß, dass es riskant ist. Aber ich bin bereit, das Risiko auf mich zu nehmen,
um unseren Irrtum zu korrigieren. Wenn nötig auch allein.«
    Obwohl der
Ärger über seine Moralpredigt noch in der Luft hing, konnte Donatra nicht
anders, als die verbissene Courage dieses Menschen zu bewundern. Für einen
flüchtigen Moment fühlte sie sich durch sie beschämt.
    »Selbstverständlich
sind Sie bereit, wegen dieser Leute alles zu riskieren, Captain«, sagte Suran.
»Immerhin sind sie Mitglieder Ihrer Spezies. Trotz ihrer äußeren Erscheinung
haben sie viel mit Ihnen gemeinsam.«
    Rikers
himmelblaue Augen leuchteten auf. »Genau wie mit Ihnen, Suran.«
    »Wovon
reden Sie da, Mensch«, sagte Suran ähnlich verwirrt wie Donatra.
    »Ja, die
Neyel sind Abkömmlinge meiner Spezies. Genau wie die Romulaner vom vulkanischen
Volk abstammen.«
    »Und?«,
fragte