Star Trek - Titan 03 - Die Hunde des Orion

Übersetzer brauchen, jedenfalls zu Beginn. Aber das kann ich tun, ohne
tatsächlich zu den Quallen zu werden . Das ist nur passiert, weil Tuvok …
meine mentalen Schilde ausgeborgt hat. Ich bin nicht sicher, ob das noch einmal
notwendig sein wird.«
    Riker
wandte sich zu seinem taktischen Offizier um. »Tuvok? Wie ist Ihr Befinden?«
    »Den
Umständen entsprechend, Captain«, meldete dieser, immer noch auf der
Diagnoseliege sitzend. »Allerdings stehe ich derzeit nicht unter dem
emotionalen Druck der Quallen. Es bleibt abzuwarten, wie es mir geht, wenn
diese Verbindung wieder einsetzt. Aber ich empfinde einen gewissen Widerwillen
beim Gedanken daran, Counselor Troi noch einmal so einer Tortur auszusetzen.
Vielleicht könnte eine begrenztere mentale Verbindung ausreichen, meine
mentalen Schilde aufrecht zu erhalten, damit Counselor Troi die ihren behalten
kann.«
    »Das hoffe
ich«, sagte Riker. »Ich werde von jedem Besatzungsmitglied vollen Einsatz
benötigen.« Er warf Deanna einen grimmigen Blick zu.
    »Das hier
war wahrscheinlich der einfache Teil.«

 
    Kapitel 14
     
     
    Sternzeit 57.202,1
     
    Das Schwierigste war,
sich an den Herzschlag zu gewöhnen. Seit Qui'chiri sich auf diesen lebendigen
Himmelsträger gebeamt hatte, war er da gewesen: Das langsame Pulsieren des
Kreislaufs des riesigen Geschöpfs, eine unablässige Erinnerung daran, dass sie
sich in den Innereien eines lebenden Tieres mit einem eigenen Willen befand –
und so wie es aussah, hatte es wenig Geduld mit ihrer Anwesenheit. Zuerst hatte
sie angenommen, dass sie sich wohl nach einiger Zeit daran gewöhnen würde.
Stattdessen machte es sie verrückt, so unerbittlich beständig war es. Und es
war nicht regelmäßig. Es variierte leicht, wenn der Himmelsträger die
Anstrengung unternahm, zu transformieren oder sich fortzubewegen, es änderte
sich mit den Launen des Himmelsträgers. Und so änderte sich der Rhythmus jedes
Mal, wenn sie glaubte, ihn nicht mehr zu bemerken, gerade so viel, dass es die
Aufmerksamkeit wieder auf ihn lenkte. Sie begann bereits daran zu glauben, dass
das riesige Geschöpf das mit Absicht tat, um sie und ihre Gefährten dazu zu
bringen, diesen verrückten Plan aufzugeben. Dennoch schien kein Mitglied ihres
Clans oder ihrer Besatzung davon so beunruhigt zu sein wie sie.
    Auf der
anderen Seite, so dachte Qui'chiri, war es vielleicht ein gutes Zeichen, wenn
die akustische Umgebung das einzige war, an das sie sich psychologisch gesehen
gewöhnen musste, weil es viel wichtigere Dinge gab, die sie zu regeln hatte.
    Bestimmte
Probleme waren sofort offenkundig geworden. In einem lebenden Himmelsträger war
es nicht möglich, unnötige Organe oder Gehirnkomponenten herauszuschneiden, um
zusätzlichen Besiedlungsraum zu gewinnen, ebenso wenig konnte man den Kreislauf
und die endokrinen Versorgungssysteme so ändern, dass Clan und Besatzung sie
nutzen konnten. Keiner von diesen Himmelsträgern konnte so viele Einwohner wie
normalerweise beherbergen. Qui'chiri schätzte, dass es hundertfünfzig waren,
bestenfalls zweihundert.
    Und
tatsächlich, der Clan und die Besatzung würden den Platz mit anderen Gestalten
teilen müssen – den inneren Reinigungssystemen des Himmelsträgers und seinen
»Immunzellen«, tentakelbewehrten, graubraunen Blasen von der Größe eines
Rianconis, die durch die Adern des Kreislaufsystems schwammen und über die
lebenswichtigen Organe krabbelten. Um diese Wesen herum zu arbeiten, würde das
Überdenken vieler verschiedener Arbeitsvorgänge erfordern. Allerdings
erledigten die Reinigungszellen einen Großteil der Arbeit, die normalerweise
von der Mannschaft übernommen werden musste. Dafür konnte die Anzahl der
Besatzungsmitglieder reduziert und die der Clanmitglieder, die auf so einem
Himmelsträger leben konnten, erhöht werden. Aber wie würden die Fethetrit,
Shizadam und die anderen reagieren, wenn man ihre Anzahl verringerte,
besonders, weil viele von ihnen nirgendwo sonst hin konnten? Sie waren in
vielen Dingen nützliche Verbündete, und es wäre unglücklich, sie so zu
befremden.
    Die
transformatorischen Fähigkeiten des Himmelsträgers führten zu einem weiteren
Problem. Manchmal veränderten sie ihr Inneres zu einem bestimmten Zweck –
beispielsweise die Anordnung ihrer Atemwege, um mehr Sauerstoff zu ihren
veränderlichen Organen oder ihrem Verdauungssystem zu transportieren. Es war
schwierig für Clan und Besatzung, sich in so einer veränderlichen Umgebung
zurechtzufinden.
    Aber