Star Trek - Titan 05 - Stürmische See

sie konnte.
»Ihr habt mein und sein Leben so oft gerettet. Ihr alle seid meine Freunde. Würde ich euch verraten?«
    »Die anderen …«
, begann Cham.
    »Sie sind so wie ich. Sie wollen euch nichts Böses. Und hört zu«
, sagte sie und richtete ihre Aufmerksamkeit auf die Neuigkeiten über Kämpfe an entfernten Fronten.
»Sie würden ihr Leben geben, um den Schaden wiedergutzumachen, den sie angerichtet haben. Um euer Volk zu retten, selbst wenn sie dabei sterben sollten
.
    Ihr kennt mich. Ihr habt mehr als all die anderen Kalwale eine andere Welt berührt und ihr Lied gespürt. Durch mich. Eure Schwester. Vertraut dem, was ihr gehört habt. Vertraut mir, wenn schon nichts anderem. Ich bitte euch nur darum, mir singen zu helfen.«
    Alos und Gasa schwammen an ihre Seite.
»Das werden wir«
, sangen sie.
»Sie ist unsere Freundin. Unsere Verantwortung! Müssen die Studenten ihre Mentoren jetzt lehren, wo unsere Verpflichtung liegt?«
    »Wir sind dem Lied gegenüber verpflichtet!«
, intonierte Cham.
    »Und das ist die Pflicht, der wir dienen! Alle Dinge sind Stimmen im Lied: Sie spielen die ihnen vorbestimmten Rollen. Dass Aili und wir uns annähern, während der Unfriede seinen Höhepunkt erreicht – könnte das nicht der Ton sein, der das Lied wieder heilt?«
    Die zwei jungen Kalwale wiesen Aili an, ihre Angelegenheit in die Welt hinauszurufen; sie würden den Ruf für sie verstärken, wenn es sonst niemand tun würde. Die Sicherheitskalwale schwammen vorwärts, aber Cham griff ein. Trotz seines Misstrauens gegenüber Aili war er darüber erbost, dass seine Artgenossen vorhatten, Schulkameraden anzugreifen. Aili ergriff die Chance und begann, so laut auf Selkie zu singen wie sie konnte. Die Jungs schlossen sich ihr harmonisch an: Gasa wiederholte ihre Selkie-Worte und verstärkte sie so klar wie ein Lautsprecher, während Alos die Kalwal-Übersetzung als Gegenpart sang. Ein Humanoid wäre vielleicht verwirrt gewesen, aber die Kalwale kommunizierten immer auf diese Art, mit mehreren parallelen Notenlinien.
    Da sie nur zu dritt waren, hallte ihr Lied nicht besonders weit. Aber Alos’ und Gasas Mitstudenten begannen nach und nach, in das Lied einzustimmen. Einige verstärkten ihre eigenen Worte, wie Gasa es tat, andere übersetzten. Für Ailis Ohren klang es nicht so, als würden alle das gleiche Lied singen, sondern es stattdessen auf mehr als eine Art interpretieren und verschiedene Argumentationsketten anbieten.
    Zuerst ging es nur darum, die Aufmerksamkeit der Kalwale auf sich zu lenken. Sie sang Einführungsstrophen, um sich zu identifizieren und um zu erklären, wie sie hergekommen war. Die ganze Welt kannte sie natürlich, aber sie hatte noch nicht ihre Seite gehört. Während sie von ihrer Herkunft aus einem anderen, viel kleineren Ozean sang, stimmte Melo mit ein, vielleicht von der Thematik genügend fasziniert, um mitsingen zu wollen. Selbst ein oder zwei der Sicherheitskalwale sangen inzwischen mit. Schließlich, wurde Aili klar, war eines der Ideale, an die sie glaubten, das Recht aller Individuen, ihre Stimme zu erheben, ob sie mit dem übereinstimmten, was gesungen wurde, oder nicht.
    Und das war etwas, auf das sie aufbauen konnte.
»Unsere Mission ist die Erforschung«
, sang sie.
    »Fremde neue Welten, neues Leben zu finden
,
    Dorthin zu gehen, wo wir niemals waren, und die Völker dort zu treffen
.
    Wir reisen im Namen des Friedens. Wir feiern das Leben
.
    Vielfalt vereint: das ist der Refrain, der unsere Suche leitet
.
    Denn andere Stimmen, selbst die, die uns zuerst Angst machen
,
    Können harmonisch mit einstimmen, in Harmonien, die wir uns niemals erträumten:
    Genau wie all eure Stimmen sich vereinen, um das Lied des Lebens zu singen –
    Ein Ganzes, das größer ist als die Summe, ein Akkord des Schicksals.«
    Während sie das Thema weiter ausführte, hörte sie, wie Alos und die anderen Kalwale zu improvisieren begannen. Sie dachte, dass Riker die jazzige Stimmung mögen würde. Zusammen entwickelten sie das Thema, dass alle Dinge im Kosmos, selbst die, die gefährlich oder schmerzhaft oder misstönend schienen, dennoch Harmonien des gleichen, fundamentalen Tons waren, des allumfassenden Liedes, das das Universum ins Leben gesungen hatte. So fremd wie sie und ihre Begleiter auch erschienen, sagte sie ihnen, dass sie doch Teil des gleichen Kontinuums des Lebens und der Seele waren.
    Nun begann auch Cham, zu singen, aber nicht, um ihre Worte zu bestärken. Er bildete einen Gegenpart, sowohl