Star Trek - Titan 05 - Stürmische See

waren nicht mehr dieselben. »Wir haben jeden Schwimmer und jede Algeninsel innerhalb eines Umkreises von tausend Kilometern abgesucht«, fuhr die Elaysianerin fort. »Die Kalwale hätten sie in dieser Zeit nicht weiter fortschaffen können. Außerdem haben sie nach dem Einschlag ihre eigenen Probleme.«
    »Und das ist etwas, mit dem wir uns befassen müssen«, sagte Vale. Sie verstand den Wunsch ihrer Besatzung nach einem Wunder; es wäre nicht das erste Mal, dass so etwas vorkam. Sie teilte ihre Hoffnung, ihre Weigerung, den Captain oder Lavena aufzugeben. Aber als kommandierender Offizier der
Titan
durfte sie nicht zulassen, dass ihre Mannschaft über Szenarios grübelte, an denen sie nichts ändern konnte. »Wir haben alles getan, um unsere Leute zu finden … und wir werden weitersuchen, solange wir können.« Es würde nicht leicht sein, während die Staub- und Dunstglocke immer noch die orbitalen Scans verhinderte. Die gründliche Suche, die Pazlar erwähnt hatte, war nur mithilfe vieler erschöpfter Shuttlepiloten möglich gewesen, die entschlossen gewesen waren, eine von ihnen und ihren Captain zu finden. »Aber wir sind nicht die Einzigen, denen Schaden zugefügt wurde. Wir konnten den Einschlag nicht verhindern, aber vielleicht gibt es etwas, dass wir tun können, um die Folgen einzudämmen.«
    »Möglicherweise haben wir schon ein wenig dazu beigetragen«, sagte Pazlar mit leiser Stimme. »Normalerweise saugt der Kamineffekt bei einem solchen Ereignis einen Großteil des Staubes in die Stratosphäre, wo er monatelang bleiben kann, die Sonne verdunkelt und den Planeten abkühlt. Aber weil wir den Asteroiden in Stücke zerbrochen haben, störten die nachfolgenden Einschläge den Kamineffekt und so landete ein Großteil des Staubs in der unteren Atmosphäre und setzt sich bereits ab. Der Himmel sollte in ein paar Wochen wieder klar sein.«
    »Aber was ist mit all den schweren Radioisotopen, die plötzlich in die Biosphäre geschossen wurden?«, fragte Onnta. »Das könnte ein Massensterben zur Folge haben.«
    Chamish, der Ökologe, antwortete dem balosneeanischen Arzt. »Darüber scheinen wir uns keine Sorgen machen zu müssen. Denken Sie daran, dass Einschläge dieser Art auf Droplet relativ häufig sind. Flora und Fauna haben raffinierte Methoden der DNA-Reparatur entwickelt, um sich vor Strahlenschäden und Schwermetallvergiftung zu schützen, zumindest in beschränktem Maße.«
    »Und dieses Zeug ist dicht«, sagte Pazlar, »daher sinkt es recht schnell – oder besser gesagt, das Wasser, mit dem es sich verbindet, sinkt schnell. Wenn es einen Grund zur Sorge gibt, dann den, dass das Oberflächenwasser zu schnell absinkt, das Kreislaufmuster durcheinanderbringt und damit den Lebewesen Nährstoffe entzieht, die sie brauchen.«
    »Aber wahrscheinlich hat die Biosphäre sich auch an einen solchen Fall angepasst«, sagte Chamish.
    »Vielleicht. In jedem Fall sinkt das Zeug, das radioaktiv oder immer noch mit Restenergie unserer Waffen aufgeladen ist, schnell unter die bewohnten Bereiche des Ozeans. Es sollte sich alles unten am Eis-sieben-Mantel absetzen oder zumindest in der hypersalinen Schicht darüber. Es sollte kein dauerhaftes Problem für die Biosphäre darstellen.«
    »Können wir das annehmen?«, fragte Vale. »Der ganze Grund, warum dieser Planet ein Mysterium darstellt, besteht darin, dass Metalle irgendwie in der Biosphäre bleiben, auch wenn sie eigentlich herabsinken sollten, wie Sie es beschrieben haben.«
    »Aber ein Großteil tut es doch – daher die hypersaline Schicht.«
    »Aber reicht das aus? Wir sollten nichts voraussetzen. Wir müssen die Situation auf Droplet weiter beobachten.«
    »Bei allem Respekt, Commander«, sagte Kuu’iut, »sollte unsere Priorität nicht darin bestehen, Doktor Ree und Counselor Troi zu verfolgen?«
    »Womit, Ensign?«, fragte Ra-Havreii. »Ich kann den Antrieb nicht schneller reparieren, nur weil es gelegen käme.«
    »Tuvoks Team kümmert sich darum«, sagte Vale. »Bis die
Titan
wieder richtig läuft, ist es unser Job, hierzubleiben und die Situation auf Droplet zu überwachen. Und … die Forschungsmission weiterzuführen, mit der uns Captain Riker beauftragt hat. In die sich Aili Lavena mit vollem Einsatz gestürzt hat – wortwörtlich. Das schulden wir ihnen. Weiter nach ihnen zu suchen … aber auch für sie nach Droplet zu schauen.
    Denn das ist unsere Aufgabe. Wir erforschen. Manchmal scheint es sinnlos oder trivial. Aber denkt daran, Leute, es war