Star Trek - Titan 05 - Stürmische See

mit einiger Befriedigung, dass das lumbuanische Krankenhaus über einen Gebärstuhl verfügte, was sie sich für die Geburt gewünscht hatte, auch wenn er ein wenig eng für sie sein würde. Doch fürs Erste bestand Ree darauf, dass sie sich auf eines der kleinen Betten legte und ausruhte. Ogawa stellte sich neben sie und scannte die Lebenszeichen des Babys. Ihr Blick schoss zum Fenster, während das Geräusch von Sirenen hereindrang und immer näher kam. »Sie haben die Polizei gerufen«, sagte sie leise. »Ich hoffe, dass sie so gewaltlos sind, wie Ree sagt.«
    »Das war es, was unsere Forschung ergeben hat. Es handelt sich um ein philosophisches Volk, das die Diskussion körperlichen Konflikten vorzieht.« Dennoch, dachte Deanna, konnte selbst eine friedliche Spezies gefährlich werden, wenn sie in Panik war. Und die
Titan
hatte diese Gesellschaft nicht so gründlich erforschen können, wie ihr lieb gewesen wäre. Petty Officer Vidra Tabyr, eine Ithenitin aus dem Maschinenraum, war als Einzige klein und humanoid genug gewesen, um sich verkleidet bei den Lumbuanern einzuschleichen. Tabyr hatte ihr Bestes getan, aber sie war für solch eine Aufgabe nicht ausgebildet worden. Ein Großteil dessen, was sie über Lumbu erfahren hatten, war von den orbitalen Scans gekommen, von getarnten Sonden und der Überwachung ihres Funkverkehrs, der sich noch in einer frühen Phase befand. Deanna hoffte, dass die eingeschränkte Telekommunikation und primitiven Motorgefährte dafür sorgen würden, dass die Entdeckung außerirdischen Lebens in dieser Kultur begrenzt blieb – und die Antwort des Militärs dieser Nation verzögern würde. Letzteres wurde zwar nur selten eingesetzt, befand sich aber momentan wegen anhaltender Spannungen mit einem benachbarten Staat in höchster Alarmbereitschaft.
    »Ree, denken Sie doch mal nach«, sagte Deanna, als der Arzt die Türen gesichert hatte. »Friedlich oder nicht, diese Polizisten da draußen werden uns als Bedrohung sehen und sie werden tun, was sie müssen, um ihre Leute zu schützen. Mein Baby und ich sind hier drinnen nicht sicher. Sie müssen uns von hier wegbringen.«
    »Wir haben keine Zeit mehr. Sie stehen zu kurz vor der Geburt. Sie könnten jederzeit Ihre Wehen bekommen. Was die Autoritäten angeht, so werde ich nicht zulassen, dass sie das Kind gefährden.« Das wilde Funkeln in seinen Augen erschreckte sie, und ihre Kehle zog sich zusammen.
    Aber sie beruhigte sich schnell und fand ihre Stimme wieder. »Wenn Sie Gewalt gegen sie anwenden, wird die Lage nur eskalieren. Geiselsituationen enden selten gut für den Geiselnehmer. Und sie werden mich ebenfalls als Geiselnehmer und als Bedrohung sehen.«
    Ree wirbelte zu den lumbuanischen Krankenhausmitarbeitern herum, die in einer Ecke kauerten. »Sie! Wenn Sie uns bitte sagen würden, was Sie hier sehen«, sagte er und deutete auf Deanna.
    »Eine … eine schwangere Riesin?«, brachte einer der Pfleger heraus.
    Der Arzt lächelte. »Sehr gut. Und nun sagen Sie mir bitte, was Ihr Volk von Babys hält?«
    »Sie … sind sehr kostbar für uns. Bitte, ich habe einen kleinen Sohn zu Hause, er braucht mich!«
    Ree kam näher heran und sagte mit einem leisen Knurren: »Ist das wahr?«
    »Ja! Ich schwöre es! Seine Mutter ist letztes Jahr gestorben!«
    Der Pahkwa-thanh hob den Pfleger an seinem Kragen hoch und trug ihn zum Ausgang. »Dann gehen Sie. Machen Sie der Polizei klar, dass sich in diesem Raum ein ungeborenes Kind befindet … und dass ich jeden verschlingen werde, der ihm auch nur den kleinsten Schaden zufügen will. Dann gehen Sie zu Ihrem Sohn und kümmern sich um ihn.«
    Er öffnete die Tür lange genug, um den Pfleger hinauszuwerfen. Eine der jüngeren Schwestern erhob sich und sagte: »Ich … ich habe auch einen Sohn. Und zwei Töchter! Sie sind noch Babys!«
    Rees Kopf wirbelte herum und fixierte sie mit seinem Blick. »Sie sind in Ihrem ganzen Leben niemals schwanger gewesen«, stellte er nach einem Moment fest. Mit weit aufgerissenem Maul schoss er vorwärts, und Deanna hätte fast geschrien. Aber nach einer Sekunde war es vorbei – die Schnauze des Arztes hatte sich genau vor der Nase der Schwester geschlossen, und ihr Schrei verebbte, während sie auf den Boden sank und sich einnässte. »Seien Sie dankbar dafür, dass ich Mitarbeiter brauche, die sich mit Ihrer Ausrüstung auskennen«, sagte er ihr. »Aber denken Sie daran, dass Ihr Wert mit Ihrer Nützlichkeit steht und fällt. Ich vertraue darauf … dass Sie mich