Star Trek TNG - Doppelhelix 01 - Infektion

an. »Danke, Doktor. Sie haben das Richtige getan. Halten Sie mich über Ihre Fortschritte auf dem Laufenden.« Er zögerte. »Sie können es doch heilen, oder?«
    »Ich denke, früher oder später schon. Es ist nur eine Frage der Zeit. Unglücklicherweise ist das die eine Sache, von der wir nicht genug haben.«
    »Bleiben Sie dran. Tausende Infizierte zählen auf Sie.« Mit diesen Worten drehte er sich um und ging zur Tür.
    Als ob ich nicht schon genug Druck hätte
.
    Nachdem sich die Tür hinter ihm geschlossen hatte, atmete Dr. Crusher tief durch. »Also gut«, rief sie ihren Mitarbeitern zu. »Kommen Sie her. Wir haben eine Menge Arbeit vor uns.«
    Sie begann Aufgaben zu verteilen: NXA-Sequenzierung, Tests mit antiviralen Verbindungen, Analysen der Proteinstränge innerhalb des Virus.
    Wir werden dieser Sache auf den Grund gehen
, sagte sie sich selbst.
Und es wird eher früher als später sein – ganz egal, wie sehr Dr. Tang meine Bemühungen untergräbt!

7
    Fünfzehn Minuten nach seiner Unterhaltung mit Tasha Yar traf Worf die vier Mitglieder seines Außenteams in Transporterraum drei. Wie sie steckte er in einem Schutzanzug. Der bauschige weiße Anzug fühlte sich erdrückend an, aber er bedeckte ihn von Kopf bis Fuß. Kein Virus würde hindurchkommen.
Ich könnte genauso gut gleich in einem Raumanzug stecken
, dachte er.
    Sein Rücken juckte, und er knurrte verärgert.
Klingonen sind nicht für Schutzanzüge geschaffen
. Als er tief durchatmete, beschlug das Visier.
Ich muss meinen Atem kontrollieren – langsam und gleichmäßig
.
    Mit dem Kinn drückte er den Komm-Schalter. Damit öffnete er einen Kanal zu den anderen Mitgliedern des Außenteams.
    »Da wir uns gleich in potentiell gefährliches Territorium beamen«, sagte er und ließ dabei eine harte Note in seine Stimme fließen, »müssen Sie jederzeit auf der Hut sein. Seien Sie vorsichtig, egal was Sie hören oder sehen. Und denken Sie daran ...« Er machte eine kurze Pause. »Dies ist ein guter Tag zum Sterben.«
    Das reichte aus. Der Ensign schluckte hörbar.
    Worf schnaubte innerlich.
Menschen
. Es war
wirklich
ein guter Tag zum Sterben. Wenn man in den Kampf ging und nichts dabei fürchtete, befand man sich auf dem Weg zu Ruhm.
    Er hatte bereits ihre Zielkoordinaten berechnet: ein leerstehendes Kuppelgewölbe am anderen Ende der Forschungsstation. La Forges letzter Sensorscan hatte ergeben, dass sich alle Menschen und Klingonen in einer sicheren Entfernung davon aufhielten, in den Gebäuden, die näher am Landeplatz der Station lagen. Also sollte ihre Ankunft unbemerkt bleiben. Ihre oberste Priorität bestand darin, den Mann zu finden, den La Forge entdeckt hatte.
    »Nehmen Sie Ihre Transportposition ein!«, bellte er.
    Sein Team drängte auf die Transporterplattform. Es stellte sich in einem Halbkreis auf und ließ den mittleren Platz für ihn frei. Er nahm ihn ein, drehte sich und sah den Ensign an den Transporterkontrollen an.
    »Energie!«, sagte er laut genug, dass man es durch den Helm hören konnte.
    Als um ihn Lichter zu funkeln begannen, verschwand die
Enterprise
... und wurde durch einen schwach beleuchteten Raum ersetzt, der vielleicht zwanzig Meter hoch und vierzig Meter breit war. Die weiße Decke wölbte sich über ihnen.
    Die künstliche Schwerkraft war aktiviert. Sie schien leicht unter Erdniveau zu liegen. Mit dem Phasergewehr im Anschlag ging er in die Hocke. Die Scans mochten gezeigt haben, dass der Raum leer war ... aber man konnte einen Hinterhalt mithilfe von Schilden verbergen, und er wollte keine unnötigen Risiken eingehen.
    Es gab keinen Hinterhalt. Ringsum erstreckte sich ein Durcheinander aus Behältern, großen hölzernen Kisten und ausrangierten Maschinen. Die Kisten waren zu schwankenden Türmen aufeinandergestapelt. Einige davon reichten fast bis zur Decke.
    Keine Gefahr
. Oder jedenfalls nichts, das sich mit gefletschten Zähnen und ausgestreckten Krallen auf sie stürzte. Krankheiten dagegen waren viel heimtückischer.
    »Postendienst.« Er signalisierte Schultz, an die hintere Luke zu gehen, und Clarke an die vordere. »Sichern Sie die Kuppel«, sagte er. »Rufen Sie, wenn jemand versucht hineinzugelangen. Schießen Sie nicht, außer man schießt auf Sie oder ich gebe den Befehl dazu.«
    »Ja, Sir!« Sie beeilten sich, ihre Positionen einzunehmen. Erst da entspannte sich Worf genug, um den Finger vom Abzug seines eigenen Phasers zu nehmen.
    Wrenn hatte seinen Trikorder herausgezogen. Der Ensign drehte sich