Star Trek TNG - Doppelhelix 03 - Roter Sektor

medizinischen Tests ihre Mithilfe erforderten. Aber auch nachdem die junge Frau wieder in ihren Dämmerzustand zurücksinken durfte, stellte das Atmen allein eine fast unerträgliche Anstrengung dar. Es waren zwei äußerst schwierige Tage gewesen.
    »Mr. Hashley, bitte nehmen Sie diese beiden Instrumente und reinigen Sie sie so, wie ich es Ihnen gestern gezeigt habe. Dann bringen Sie sie mir wieder«, ordnete Crusher an. Sie hatte nur ein paar kleinere Nickerchen machen können und begann die Erschöpfung zu fühlen. Es war wieder wie damals während ihrer Ausbildung.
    »Ich helfe Ihnen so gerne«, sagte Hashley. »Wenn wir hier herauskommen, kann ich ja der Sternenflotte beitreten, auf die
Enterprise
kommen und Ihr Assistent werden.«
    »Aber natürlich können Sie das«, erwiderte sie. »Kein Grund, warum Sie nicht ein paar Sanitäterkurse belegen und eine neue Karriere beginnen sollten. Ich persönlich denke ja daran, auf professionelle Ringkämpferin umzusatteln. Puh … könnten Sie mir das Kissen da bringen und es in meinen Rücken legen? Ich kann diese Infusionspumpe jetzt nicht loslassen. Ich habe fast ein Ergebnis … halten Sie sich bereit, Data.«
    Aus dem Augenwinkel sah Crusher, wie Data von seiner Schaltzentrale aufsah, dem ehemaligen Frisiertisch der Imperatorin. »Ich erwarte Ihre Ergebnisse, Doktor.«
    Das Komm-Gerät war mit über sechshundert Stationen im ganzen Imperium verbunden. Data hatte fast drei Stunden gebraucht, um zu überprüfen, ob die Verbindungen tatsächlich funktionierten. Denn was würde es schließlich nutzen, wenn sie nur mit einem Betrüger im Nebenraum redeten?
    Crusher wurde ein wenig schwindlig und sie brauchte einen Augenblick, um sich zu entspannen, während ihre Hände unter dem bläulichen Licht des tragbaren Kraftfeldes arbeiteten, das sie aufgebaut hatte. Sie gestattete sich sogar für einen kurzen Moment, die Augen zu schließen, bevor die Konsole piepste. Für sie klang es, als würde eine Kanone abgeschossen.
    Dr. Crusher zwang sich, die Augen wieder zu öffnen, und blinzelte ein paarmal. Sie konzentrierte sich auf die Anzeige. »Gut, sehr gut … ich hatte recht. Data, bitte geben Sie durch, dass die Ärzte damit aufhören können, das Fieber zu senken. Sie sollen es seinen Lauf nehmen lassen – es bekämpft die angreifenden Prionen.«
    »Wird weitergegeben, Doktor. Für zwei Tage ist Ihr Fortschritt erstaunlich.«
    »So nennt man mich … die erstaunliche Bev. Sehen Sie sich das an! Ich wusste, dass es da war … Fügen Sie hinzu, dass sie kein Kelassium verabreichen sollen, egal wie niedrig die Werte werden.«
    Data hielt inne und sah sie an. »Doktor, können Vulkanoide durch einen Mangel an Kelassium nicht irreparable Darmvernarbung erleiden?«
    »Absolut, aber dieser Test weist darauf hin, dass das Kelassium den Körper gar nicht verlässt. Sehen Sie diese Protoviliumwerte? Die tauchen nur auf, wenn sich irgendwo noch ein Kelassiumdepot befindet. Wenn sie tatsächlich einen Kelassiummangel hat, sollten die Werte anders aussehen.«
    Hashley, der gerade die medizinischen Instrumente sortierte, sah auf. »Von so etwas habe ich schon gehört! Als ich industrielle Brandstoffe nach Carolus geliefert habe, hat mir einer der Firmenärzte erzählt, wie sich der Körper manchmal auf ziemlich seltsame Art und Weise verteidigt.«
    Crusher hörte nur halb hin. Sie hatte in den vergangenen Stunden gelernt, gelegentlich unverbindliche Laute von sich zu geben, ohne zuhören zu müssen. »Mmm, wirklich seltsam … Wenn mich diese chemischen Verbindungen auf die richtige Spur führen, wird das Kelassium in der zweiten Leber gespeichert. Das sagt mir, dass sich die angreifenden Prionen von Kelassium ernähren. Zumindest teilweise – Data, schreiben Sie das mit?«
    »Ja, Doktor.«
    »Die Einlagerung von Kelassium entzieht der Infektion eine natürliche Energiequelle. Ich glaube, dass der geringe Kelassiumwert Teil der natürlichen Stärkung des Körpers ist. Wir sollten es darauf ankommen lassen.«
    »Ist das ratsam?«, fragte der Androide. »Der Zustand einiger dieser Patienten ist bereits sehr bedenklich.«
    Crusher beugte sich über ihre Patientin und überprüfte die Körpertemperatur der jungen Frau auf eine entschieden unwissenschaftliche, doch instinktive Art – mit der Rückseite ihrer Hand. »Mmm … die Schwelle des Todes ist ein heikler Ort, Data. Manchmal muss man ein wenig tänzeln, um stehenzubleiben.«
    Auch wenn sie ihn nicht ansah, konnte sie sich den