Star Trek TNG - Doppelhelix 04 - Quarantäne

lösten sich ihre Finger und glitten von seinem Rücken. Ihr ganzer Körper wurde schlaff, und er legte die Benzitin vorsichtig zurück auf das Bett. Obwohl ihr Körper von der Krankheit schwer gezeichnet war, hatte sie einen friedvollen Ausdruck im Gesicht.
    Riker stand auf und wischte sich die Tränen aus den Augen. Wütend rief er: »Seid ihr jetzt zufrieden, ihr Mistkerle? Was habt ihr erreicht, indem ihr sie getötet habt?«
    Er wirbelte herum, da er halb erwartete, das kleine weißhaarige Hologramm zu sehen, das ihn boshaft angrinste. Doch es war niemand da – er war allein in dem hübschen Strandhaus. Eine Brise blies die Vorhänge beiseite und wehte durch das Schlafzimmer. Trotz des warmen Sonnenscheins draußen war die Luft seltsam kalt.
    Es war Zeit zu gehen.
    Riker wickelte Shelzane in die Bettdecke und trug sie zum Strand. Im hüfthohen Wasser entfernte er die Decke wieder und ließ sie davontreiben. Wie Shelzane es für ihn getan hatte, schlug er auf die Wasseroberfläche und rief die Kreaturen. Schließlich sah Riker, wie sich schwarze Formen näherten. Er stieg aus dem Wasser, ein paar Sekunden bevor die Meeresgeschöpfe Shelzanes Leiche erreichten. Das Wasser brodelte, und er drehte sich um.
    Während sich Thomas Riker bemühte, die Tränen zurückzuhalten, ging er wieder zu der Grube. Bevor er sich erneut an die Arbeit machte, hielt er kurz inne und blickte auf den endlosen Horizont aus zweifarbigem Blau. Er hatte keine Ahnung, wer hinter dieser schrecklichen Seuche steckte oder warum derjenige Helena so etwas antat, aber eines wusste er ganz sicher: Er würde lange genug überleben, um den Verantwortlichen aufzuhalten.

13
    Nachdem Captain Chakotay den Bericht von Torres und Tuvok gehört hatte, strich er sich nachdenklich übers Kinn und sah Dr. Gammet an. »Es ist also möglich, dass Ihre eigenen Leute – ehemalige Kollegen von Ihnen – diese schreckliche Seuche auf Helena losgelassen haben?«
    Der kleine Mann sank auf einen Stuhl in der Messe der
Spartacus
. Er wirkte äußerst beschämt. »Ja, das ist möglich. Alle unsere Forschungen deuten darauf hin, dass jemand diese Seuche auf Helena freigesetzt hat, und ich habe mir schon das Hirn zermartert, um herauszufinden, wer das war. Die Cardassianer könnten es getan haben, aber warum? Wenn sie den Planeten hätten zerstören wollen, gäbe es doch viel effektivere Wege, die für sie selbst viel ungefährlicher sind. Wenn aber andererseits jemand das IGV ruinieren wollte, hat er das erreicht.«
    Chakotay nickte und sah zu Tuvok. »Was denken Sie?«
    »Nur dass wir keine Hoffnung auf Erfolg haben, wenn unbekannte Parteien weiterhin versuchen, diese Seuche einzuschleusen. Selbst die Personen, die bereits behandelt wurden, können sich wieder anstecken.«
    »Wir führen einen Grabenkampf gegen diese Krankheit«, sagte Chakotay, »und versuchen, eine Grenze zu ziehen und sie zu halten. Padulla ist unter Kontrolle, aber die Anzahl der Überlebenden dort ist relativ gering. Wenn sich die Seuche über Dalgren, Santos, Tipoli und die anderen Kontinente ausbreitet, werden wir überrannt. Und jetzt sagen Sie mir, dass uns das IGV nicht helfen kann?«
    »Es tut mir leid«, murmelte Dr. Gammet. »Niemand von uns war auf so eine Seuche und ihre Auswirkungen vorbereitet. Die meisten unserer Mitarbeiter helfen Ihnen bereits, aber die Cardassianer haben unsere Einrichtungen geplündert. Ich weiß nicht, was wir sonst noch tun können.«
    Torres sah aus, als hätte sie sich gerade zu einer sehr unangenehmen Entscheidung durchgerungen. »Ich habe eine Idee, wie wir Präfekt Klains Ehrlichkeit testen können, aber es ist riskant. Es könnte eine Panik verursachen.«
    »Der ganze Planet ist bereits zu einem bewaffneten Heerlager geworden«, sagte Chakotay. »Auf Dr. Kincaid und ihr Team wurde geschossen, als sie auf Santos gelandet sind. Die Cardassianer tauchen plötzlich überall auf. Alles in allem würde ich sagen, dass es zu spät ist, sich um eine Panik Sorgen zu machen. Während die medizinischen Teams ihre Arbeit erledigen, müssen wir tun, was immer nötig ist, um diesen Massenmörder zu fassen.«
    »Dem stimme ich zu«, sagte Tuvok.
    Dr. Gammet nickte ernst. »B’Elanna und ich können heute Abend zum Morgenröte-Cluster gehen und Präfekt Klain auf den Zahn fühlen. Wenn er es nicht war, suchen wir weiter.«
    »Captain«, sagte Tuvok, »Sie und ich wurden zum Abendessen in den Samt-Cluster eingeladen, ein Club für Einblüter. Da der Ferengi uns bereits