Star Trek TNG - Doppelhelix 05 - Doppelt oder Nichts

Disruptoren – einfach gegen alles. Und Sie werden feststellen, dass die Hülle des Computers mit demselben Material überzogen ist. Eins der zahlreichen Dinge, die die Narobi beigetragen haben. Sie sehen, Picard, ich tendiere dazu, vorausschauend zu handeln. Ich habe nicht erwartet, dass irgendein vermessener Dummkopf aus der Föderation hier im letzten Moment hereinplatzen würde, um Schwierigkeiten zu machen – aber ich habe diese Möglichkeit berücksichtigt. Ich bemühe mich, mit allem zu rechnen.«
    Picard richtete den Blaster auf Thul. »Sie«, sagte er schneidend, »sind nicht resistent gegen Blaster. Fahren Sie den Computer runter, sofort, oder ich werde …«
    »Sie werden was? Mich töten?« Seine Stimme klang nicht mehr amüsiert. »Sie haben mich bereits getötet, Picard. Sie haben mich schon vor Jahren getötet, als mein Sohn wegen Ihnen gestorben ist.« Langsam ging er auf Picard zu. »Als ich darüber nachgedacht habe, dass die Föderation jemanden schicken könnte … als ich mir vorgestellt habe, dass ich vielleicht einem verzweifelten Abgesandten gegenüberstehen würde, der versuchen würde, mich aufzuhalten … da habe ich mir immer vorgestellt, dass Sie es wären. Interessant, nicht wahr? Sonst niemand. Ich habe immer nur Sie vor meinem geistigen Auge gesehen, wie wir uns gegenüberstehen, wie Sie die gleiche Hilflosigkeit empfinden, wenn das Doppelhelix-Virus freigesetzt wird, die ich empfand, als ich meinen Sohn verlor. Ihn wegen Ihnen verlor. Wegen Ihrer verdammenswerten Föderation.«
    »Und jeder, jeder Mann, jede Frau und jedes Kind soll wegen Ihres Verlustes leiden?«
    »Richtig. Völlig richtig.«
    »Sie werden Ihren Triumph nicht erleben.«
    »Begreifen Sie nicht?
Es ist mir egal!
Machen Sie, was Sie wollen, Picard! Ich versichere Ihnen, es wird verblassen angesichts dessen, was ich mir bereits selbst angetan habe! Doch in der Zwischenzeit wird es nicht die geringste Rolle spielen, was Sie tun, denn am Ende werde ich gewinnen! Und es gibt absolut gar nichts, was Sie tun können …«
    In diesem Moment ging das Licht aus, und die Sphäre wurde von einer schweren Explosion erschüttert.
    In anderen Sektionen der Dyson-Sphäre (beziehungsweise der Thul-Sphäre) herrschte Schwerelosigkeit, wie Picard erfahren hatte. Doch im Zentrum war die Schwerkraft beinahe normal. Calhoun fiel darauf zu und suchte irgendetwas, wonach er greifen konnte, doch da war nichts. Weit weg, schrecklich weit weg zu seiner Linken war sein Schiff verankert. Es funktionierte mit Stimmerkennung, doch es war einfach zu weit weg.
    Dann stieß Calhoun mit etwas zusammen. Er prallte unglücklich auf und verrenkte sich die Schulter. Einen Moment lang lag er da und staunte. Dann erkannte er, dass er auf dem äußeren Rand der Tarnvorrichtung gelandet war. Er konnte spüren, wie die Energie der riesigen Maschine unter ihm brummte.
    Er rutschte ein Stück abwärts, bis er Halt fand. Langsam versuchte er sich zum Zentrum der Tarnvorrichtung hinaufzuziehen, während er sich umblickte, um herauszufinden, wo Darg abgeblieben war. Seine größte Hoffnung war, dass sein Feind nicht so glücklich gelandet war wie er, dass er abgeprallt war oder die Tarnvorrichtung völlig verfehlt hatte und bis zum Grund der Sphäre gestürzt war.
    Plötzlich erzitterte die Oberfläche der Tarnvorrichtung stärker. Calhoun reckte den Hals und sah, wie Darg auf ihn zukam.
    Die Spitze der Tarnvorrichtung war leicht abwärts geneigt, und Calhoun tat das Einzige, was er tun konnte: Er kämpfte nicht mehr gegen die Schwerkraft an und ließ sich zum Rand hinuntergleiten. Darg war direkt hinter ihm. Calhoun erreichte den Rand der Vorrichtung und sah vor sich den Abgrund gähnen. Er bemerkte auch, dass die Seite der Vorrichtung nicht glatt war: Es gab Handgriffe oder zumindest Vorsprünge, die man als Handgriffe benutzen konnte. Seine einzige Hoffnung bestand darin, dass Dargs Metallfinger zu dick waren, um sie zu benutzen.
    Calhoun schwang seinen Körper über den Rand. Seine Zehen suchten und fanden Halt. Dann kletterte er wie ein Affe an der Seite hinunter. Er wünschte sich, er hätte eine ungefähre Vorstellung davon, wohin zum Teufel er unterwegs war.
    Er dachte daran, dass er seine Mission immer noch nicht erfüllt hatte. Er wusste, dass ihm nur noch sehr wenig Zeit blieb, bevor das Doppelhelix-Virus freigesetzt wurde. Er musste es verhindern, irgendwie.
    Er hatte keine Wahl.
    Er griff nach der falschen Narbe in seinem Gesicht, die seine richtige