Star Trek TNG - Doppelhelix 05 - Doppelt oder Nichts

von den entflohenen Gefangenen, die irgendwo hinter ihm sein mussten, schwer verletzt worden war. Sie liefen an Calhoun vorbei, und er setzte seinen Weg grinsend fort. Auf dem Weg hinauf durch die Sphäre passierte es noch dreimal, und jedes Mal spielte es sich auf die gleiche Weise ab.
    Das vierte Mal, auf der dritten Ebene, klappte es nicht.
    Die Wachen waren bereits an ihm vorbei, als Lodec um die Ecke kam. Er und Calhoun erstarrten und standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber. Lodec ließ sich keine Sekunde täuschen, doch für einen Moment huschten Zweifel über sein Gesicht.
    Dann rief er: »Calhoun! Er ist hier!«
    Die Wachen machten auf der Stelle kehrt und stürmten zurück.
    Calhoun drückte mit der Zunge gegen den Holoemitter in seinem Mund. Plötzlich tauchten mehrere Versionen seiner selbst auf und rannten in alle Richtungen davon. Die Wachen blickten sich verwirrt um, und als sie das Feuer eröffneten, war es bereits zu spät. Der reale Calhoun hielt nur lange genug inne, um Lodec mit einem Kinnhaken niederzustrecken. Er hoffte, dass er ihm den Kiefer gebrochen hatte, und er hätte gern noch mehr getan, doch dazu war keine Zeit.
    Direkt vor ihm, im obersten Stockwerk, befand sich der Computerraum. Er wappnete sich, hielt den Blaster fest umklammert, dann stürmte er in geduckter Haltung hinein, bereit zu schießen …
    Niemand war da.
    Das stimmte nicht ganz. Vandelia war da, ihr Körper hing schlaff in einem Stuhl, und Blut tropfte ihr aus dem Mund. Calhoun konnte von der Tür aus sehen, dass sie tot war. Gott wusste, wie oft er so etwas schon gesehen hatte.
    Trotzdem wollte er es nicht glauben. Er ging langsam auf sie zu, in der vergeblichen Hoffnung, dass sie irgendwie aufstehen, wieder lebendig werden würde. Dass es ein dummer Scherz war. Plötzlich hörte er ihre Stimme. »Ich wollte tanzen«, flüsterte sie. »Nur für dich … Mac … noch einmal …« Dann kam nur noch ein Rasseln aus ihrer Kehle.
    Und dann wiederholte sie es … und starb wieder … und wieder.
    Er drehte sich um und sah Dargs Gesicht auf dem Bildschirm. Er lächelte. Aber es war kein freundliches Lächeln.
    »Das waren ihre letzten Worte, Calhoun. Ich habe sie für Sie aufgezeichnet, weil ich wusste, Sie würden sie hören wollen. Wenn Sie das hier hören … wovon ich ausgehe … kann ich ebenfalls davon ausgehen, dass Sie sich im Zentralcomputerraum aufhalten. Dorthin werden Sie logischerweise gehen, um Thuls Plan zu vereiteln. Dort wären auch wir … wenn es uns nichts ausmachen würde, ein leichtes Ziel für Sie zu sein. Wir befinden uns gut geschützt in einem anderen Teil der Station, um uns auf den großen Moment vorzubereiten. Ich fürchte, es gibt nichts, was Sie tun können, um es aufzuhalten. Doch wir wären Ihnen ausgesprochen dankbar, wenn Sie freundlicherweise … sterben würden.«
    In diesem Augenblick wusste Calhoun nicht, wohin er gehen sollte.
    In diesem Augenblick war es Calhoun egal.
    Die Tür zum Computerraum glitt auf, wie er es erwartet hatte. Darg stand im Rahmen, was er ebenfalls erwartet hatte. Der Thallonianer kam mit leeren Händen, und er zeigte mit dem Finger auf Calhoun. Um ihn herum drängten von allen Seiten Wachen heran. Sie hatten die Waffen auf Calhoun gerichtet. Die kleinste Bewegung, und sie würden ihn in freischwebende Atome verwandeln.
    »Wenn Sie die Waffe fallen lassen … erhalten Sie die Gelegenheit gegen mich zu kämpfen … Mann gegen Mann. Wenn Sie die Waffe nicht fallen lassen – werden meine Männer Sie töten.« Er hielt inne und sagte dann leise: »Kommen Sie, Calhoun. Sie wissen, dass Sie es wollen.«
    Calhoun ließ den Blaster aus seinen Fingern gleiten. In diesem Moment hätten sie ihn an Ort und Stelle töten können.
    Sie taten es nicht. Stattdessen sahen sie ihn nur an und grinsten. Sie waren der Meinung, dass Darg nicht die geringste Gefahr drohte. Doch in diesem Moment war es Calhoun völlig egal, was sie dachten. Er stürzte sich auf den viel größeren Mann, legte an Geschwindigkeit zu und knallte mit voller Wucht gegen ihn.
    Und prallte von ihm ab.
    In seinem Kopf drehte sich alles, als er zu Boden ging. Er hatte keine Ahnung, was gerade passiert war. Es war, als wäre er mit voller Kraft gegen eine Wand gerannt. Er schielte und blickte wieder geradeaus, und er sah Darg, der mit geballter Faust auf ihn zukam, zum Zurückschlagen bereit. Es gelang Calhoun gerade noch, zur Seite zu rollen, während Darg den Boden traf und ein Loch in der Größe einer