Star Trek TNG - Doppelhelix 06 - Die Oberste Tugend

gesehen hatte. Und doch hatte man ihm gesagt, Schönheit sei nicht ihre hauptsächliche Eigenschaft.
    Schließlich war die Ratskammer erbaut worden, um gegenerischen Parteien die Möglichkeit zu geben, aufeinanderzutreffen, ohne dass dies zu Gewalt führte. Bedachte man das, musste sie weit mehr als nur angenehm fürs Auge sein.
    Der Captain sah hoch und erkannte eine transparente Kuppel, die das natürliche Licht der Sonne hereinließ, auch wenn ihre Helligkeit durch einen Filter gedämmt wurde. Picard war sich sicher, dass, wenn Debatten bis in den Abend andauerten, künstliche Beleuchtung eingesetzt wurde, diese aber das natürliche Sonnenlicht so gut imitierte, dass der Wechsel gar nicht auffiel.
    Weiche, gedämpfte Farben waren Bestandteil jedes Aspekts des Dekors. Fahle Blau-, zarte Grün- und Violetttöne schienen zu dominieren, aber hier und da gab es eine Andeutung metallischer Tönungen wie Silber oder Gold. Und doch, der erzielte Effekt war auf profunde Art beruhigend.
    Die Wände der Ratskammer waren aus schallschluckendem Material gefertigt. Der dicke Teppich war so gestaltet, dass er die Füße angenehm umschmeichelte – für all jene Diplomaten und Beobachter, die solche Glieder besaßen.
    Picard lächelte anerkennend. Es war eine kluge Ansammlung dekorativer Elemente für eine Ratskammer, in der so viele verschiedene Stimmen über so viele Themen stritten.
    Es war jedoch nicht nur das Dekor, das den Captain beeindruckte. Ganz simpel gesprochen, war dieser Ort riesig. Hier fanden mit Leichtigkeit einige Hundert Benniari, Melacronianer, Cordraziten und andere interessierte Spezies Platz, die an diesem Morgen zu den Friedensgesprächen gekommen waren – inklusive ein paar vogelartiger Besucher, die sich auf hölzernen Sockeln entlang der Wände niederlassen konnten.
    Der Captain war von der Leistung und dem Einfallsreichtum der benniarischen Vision beeindruckt. Aus gutem Grund, so schien es, waren sie überall im Quadranten für ihre Sensibilität in der Kunst, Architektur und Musik bekannt.
    »Was für ein Ort«, kommentierte Ben Zoma, der den Captain, Commander Crusher und Ensign Tuvok begleitete.
    Picards Erster Offizier war dunkelhäutig und schlaksig, mit einem verwegenen Lächeln im Gesicht. Er wusste mit Frauen umzugehen, wofür ihn der Captain ein wenig beneidete, wie er zugeben musste. Er liebte einen guten Witz, aber war sehr ernsthaft, wenn es sein musste.
    »In der Tat«, sagte Picard.
    Jetaal Jilokh, Helfer des Ersten Gesandten Cabrid Culunnh, sah den Captain an. Mit einer Größe von etwa anderthalb Metern war der Benniari einer der größeren Vertreter seines Volks.
    »Unsere Ratskammer ist zu Ihrer Zufriedenheit?«, fragte er, wobei seine benniarische Stimme für menschliche Ohren weich und atemlos klang.
    Picard nickte. »Sehr sogar.«
    »Das ist schön zu hören«, sagte Jilokh. Er blickte sich in der Kammer reichlich stolz um. »Sowohl die Melacronianer als auch die Cordraziten waren extrem großzügig in ihren Spenden für den Bau dieser Halle. Das Design ist jedoch ganz und gar eine benniarische Erfindung. Bevor sie gebaut wurde«, fuhr der Helfer fort, »schlingerte der Sektor auf einen Krieg zu. Trotz aller Hindernisse, von denen es viele und höchst unterschiedliche gab, schafften wir es, ein Fundament für den Frieden zwischen diesen Wänden zu errichten – ein Fundament, das bis vor Kurzem so solide wie gewachsener Fels erschien.« Er schüttelte den Kopf, erfüllt von offensichtlicher Trauer. Das war eine merkwürdig menschliche Geste, dachte der Captain.
    »Unglücklicherweise«, schloss Jilokh, »erweist sich dieses Fundament nun als so brüchig wie geblasenes Glas.«
    »Das ist der Grund, warum wir hier sind«, sagte der Captain beruhigend. »Um dafür zu sorgen, dass dieses Fundament wieder solide wie der Fels wird.«
    Jilokh blickte ihn an. »Natürlich«, antwortete er. Mit einer klauenähnlichen Hand deutete er auf die zweistöckige Rednerplattform auf der anderen Seite der Ratskammer. »Lassen Sie uns fortfahren. Der Erste Gesandte erwartet uns.«
    Der Universalübersetzer, der in Picards Kommunikator eingebaut war, übersetzte die Stimme des Benniari dünn und näselnd. In Kombination mit der typischen Erscheinungsform eines Benniari – sie erinnerten an kleine, pelzige Erdtiere, die als Koalabären bekannt waren – hätte dies jene, die sein Volk nicht kannten, dazu verleiten können, es für fügsam und ineffektiv zu halten.
    Der Captain wusste es natürlich