Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

Gehirnerschütterung zugezogen. Dann war da noch dieses neunjährige Mädchen vom Kolonieschiff
Centauri Star
in die Notaufnahme gebracht worden, nachdem sie auf die harte Tour hatte feststellen müssen, dass sie auf ktarische Eier allergisch war.
    Mit anderen Worten, ein ruhiger Tag im Vanguard-Krankenhaus.
    Eine heiße Tasse Kaffee und ein warmes Himbeercroissant waren alles, was M’Benga nun im Sinn hatte, als er durch die sich teilenden Türen der Notaufnahme in den hell erleuchteten blaugrauen Korridor schritt. Er wandte sich nach rechts zum nächsten Turbolift, der ihn zurück in sein Büro bringen würde. Bevor sich die Türen der Notaufnahme hinter ihm schließen konnten, quäkte die nasale Stimme einer Krankenschwester über das Interkom des Krankenhauses. „Code Zwei in der Notaufnahme. Ich wiederhole, Code Zwei.“
    M’Benga machte auf dem Absatz kehrt und spurtete zurück ins Innere. Code Zwei bedeutete, dass einer der Senioroffiziere der Station ärztlichen Beistand brauchte. Code Eins würde bedeutet, dass Commodore Reyes selbst in Schwierigkeiten steckte.
    Er drängte sich an Schwestern und Patienten vorbei, schlängelte sich durch die Menge auf die Hauptanmeldung der Notaufnahme zu. Obwohl er am anderen Ende der Station gewesen war, als er die Durchsage vor einer halben Minute gehört hatte, war er der erste Arzt, der dort ankam. Eine Schwester und ein Sanitäter waren über eine auf dem Boden zusammengekrümmte Gestalt gebeugt, eine dunkelhaarige vulkanische Offizierin in einem roten Minikleid. M’Benga quetschte sich dazwischen, hob seinen medizinischen Trikorder und begann an der bewusstlosen T’Prynn mit einem diagnostischen Scan. „Schwester Martinez, Bericht“, sagte er.
    Martinez fuhr mit ihrem eigenen Trikorderscan fort, während sie antwortete. „Sie kam herein und brach zusammen, Doktor. Puls, Körpertemperatur und neurale Aktivitäten sind erhöht.“ Die junge Brünette stellte ihren Trikorder neu ein. „Keine Anzeichen einer körperlichen Verletzung, aber synaptische Muster in ihrer somatosensorischen Kortex deuten auf extreme Schmerzen hin.“
    Die Daten auf M’Bengas Trikorderbildschirm bestätigten Martinez’ Bericht. Er sah auf und bemerkte, dass nun auch andere Krankenhausmitarbeiter dazugekommen waren. „Wir brauchen eine Trage“, sagte er. „Wir müssen sie in ein Biobett schaffen.“ Als die Leute um ihn herum auseinandereilten, um seine Bitte zu erfüllen, sah er sich verwundert T’Prynns Biomessungen an. Sie waren anders als alles, was er seit seiner Assistenzzeit auf Vulkan zu sehen bekommen hatte. Trotz seines reichen Erfahrungsschatzes, was die Behandlung vulkanspezifischer Krankheiten anging, hatte er keine Ahnung, was die Ursache von T’Prynns Erkrankung anging.
    „Hier kommt die Trage“, sagte Dr. Gonzalo Robles, der von einem andorianischen Medizinstudenten im vierten Jahr namens Sherivan sh’Ness assistiert wurde. Martinez und der Sanitäter traten beiseite, während Robles und sh’Ness T’Prynn auf die Trage hoben. M’Benga half ihnen, die vulkanische Frau gerade hinzulegen. Er winkte einen anderen Arzt herbei. „Steinberg, helfen Sie uns mal.“ Zur Gruppe sagte er: „Bringen wir sie zu Raum Eins.“ Mit sechs Paar Händen an der Trage hoben sie T’Prynn spielend vom Boden auf und trugen sie in gut eingeübtem Schritt zu einem naheliegenden Untersuchungsraum. Vorsichtig setzten sie die Trage auf einem Biobett ab. Martinez, sh’Ness und Robles arbeiteten zusammen, um T’Prynn gerade hoch genug zu heben, um die Liege unter ihr wegzuziehen. M’Benga aktivierte das Biobett und beobachtete die Schwankungen in T’Prynns Vitalparametern.
    „Schwester“, sagte M’Benga. „Bereiten Sie fünf Kubikzentimeter Asinolyathin.“ Martinez nickte und ging zu einem Medizinschrank, um ein Hypospray aufzuladen. Robles und Steinberg standen zu beiden Seiten des Bettes, in dem T’Prynn lag, während sh’Ness und der Sanitäter das Ganze aus ein paar Metern Entfernung beobachteten.
    Robles hatte den Herzfrequenzmonitor über dem Bett im Blick. „Sehen Sie sich das an“, sagte er erstaunt. „Es ist, als ob sie mitten in einer Trainingseinheit wäre.“ Er deutete auf den Schmerzempfindungsanzeiger. „Großer Gott, ihr Schmerzempfinden sprengt die Anzeige.“
    „Eigenartig“, sagte Steinberg und verschränkte die Arme vor der Brust. „Ich habe niemals zuvor solch eine Angstreaktion bei einem Vulkanier gesehen.“
    M’Benga nahm das Hypospray von