Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

trinken.
    Ganz, der schnell zum Punkt kommen wollte, fragte: „Was haben Sie auf dem Herzen, Commodore?“ Er hoffte, dass keiner seiner Leute etwas Unbedachtes getan und damit den Waffenstillstand mit Reyes gebrochen hatte.
    „Ein geschäftliches Angebot“, sagte Reyes. „Zeitlich begrenzt, deswegen lassen Sie mich Ihnen zuerst erklären, was ich will und dann können wir einen Preis aushandeln.“
    Ganz bemühte sich zu verbergen, dass sein Interesse geweckt war. „Ich höre.“
    „Es gibt da einen klingonischen Kampfkreuzer, der auf Borzha II liegt“, sagte Reyes. „Die
Zin’za
. An ihr werden letzte Reparaturen vorgenommen, um so bald wie möglich auszulaufen. Ich will, dass Ihre Leute auf Borzha II das Schiff vierundzwanzig Stunden länger im Hafen halten.“
    Der Orione schnaubte. „Sich mit den Klingonen anzulegen, ist schlecht für’s Geschäft“, sagte er. „Wenn Sie das Schiff zerstört haben wollen, tun Sie es selber.“
    „Ich will nicht, dass es zerstört wird“, schoss Reyes zurück. „Ich will nur, dass es für einen weiteren Tag im Hafen bleibt.“
    Ganz gefiel die Sache nicht. „Meine Leute sind keine Söldner, Commodore, sondern Schmuggler. Diebe, keine Soldaten.“
    „Genau deswegen sind sie perfekt dafür“, sagte Reyes. „Ich will nicht, dass sie mit den Klingonen kämpfen, sondern sie ein wenig zum Narren halten. Ein bisschen sabotieren. Ein paar wichtige bewegliche Teile stehlen, ohne die die
Zin’za
nicht auf Warp gehen kann.“
    Der Kaufmannsprinz blickte finster. „Sabotage ist eine heikle Sache. Es hat lange gedauert, um meinen Leuten Jobs innerhalb der klingonischen Sternenbasis zu verschaffen. Ich will nicht, dass sie die riskieren, nur damit Sie den Klingonen ein paar Felsbrocken am Arsch des Weltalls wegschnappen können.“
    „Es geht um mehr als das“, sagte Reyes. „Eines meiner Schiffe ist im Jinoteur-System abgestürzt.“ Ganz lehnte sich zurück, während der Commodore fortfuhr. „Die Klingonen haben den Notruf der
Sagittarius
gestern aufgeschnappt und nun wird die
Zin’za
losbeordert, um sie zu zerstören.
    Wir schicken Hilfe zur
Sagittarius
, aber die
Zin’za
ist näher und schneller. Die
Zin’za
muss einen schweren Betriebsausfall haben und zwar
sofort
, verstanden? Dieses Schiff muss mindestens noch weitere vierundzwanzig Stunden im Hafen bleiben, oder meine Leute sind tot.“
    Ganz nickte. Die Spielregeln hatten sich gerade zu seinen Gunsten geändert. „Wie groß soll der Schaden sein, der an der
Zin’za
verursacht wird? Ich könnte einen Unfall arrangieren, der sie für immer aus dem Verkehr zieht.“
    „Soweit müssen Sie nicht gehen“, sagte Reyes. „Sabotieren Sie einfach nur die Maschinenanlage. Ich will eine Verspätung, keinen interstellaren Zwischenfall. Um ein Klischee zu benutzen: Lassen Sie es wie einen Unfall aussehen.“
    „In Ordnung“, sagte Ganz. „Ich nehme an, Sie wollen keine Einzelheiten hören?“ Reyes schüttelte den Kopf und Ganz fuhr fort: „Das bringt uns nun zur Frage der Bezahlung.“
    „Sie haben gehört, was ich will“, sagte Reyes. „Was wollen Sie?“
    Der Orione überdachte das Angebot genau. Er hatte viele Bedürfnisse unterschiedlicher Wichtigkeit, aber die meisten von ihnen konnte er ohne die Hilfe oder das Wissen der Sternenflotte befriedigen. Ein offenes Vorhaben war in den letzten Wochen irgendwie immer wieder geplatzt, und dies schien ein günstiger Moment zu sein, um es hinzukriegen.
    „In zwei Wochen“, sagte Ganz, „müssen Sie mir einen Gefallen tun. Ich will, dass Sie für zweiundsiebzig Stunden alle Sensordurchläufe und Patrouillen der Sternenflotte in Sektor Tango-4119 einstellen. Für drei Tage wird dort ein blinder Fleck sein. Wenn Sie das machen, steht der Deal.“
    Nun war es an Reyes, misstrauisch über den Tisch zu schauen. „Zwei Bedingungen müssen gelten.“
    „Ihr Angebot erwähnte keinerlei Bedingungen“, sagte Ganz.
    „Es hat aber auch keine ausgeschlossen“, sagte Reyes. „Bedingung Nummer Eins: Keine Piraterie. Wenn nur ein Schiff, eine Person oder ein Frachtstück in Tango-4119 beeinträchtigt wird oder verschwindet, werde ich Ihren großen, grünen Kopf auf einem Silbertablett servieren.“
    Der kräftige Orione bewunderte Reyes’ Kühnheit. „Ihre zweite Bedingung?“
    „Wenn ich herausfinde, dass Sie einem Feind geholfen haben, gegen die Interessen der Föderation zu handeln, während wir in die andere Richtung schauen, wird Ihr
Kopf
nicht der erste