Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

Aufbruch, Commander.“
Seine Stimme klang angeberisch und blasiert. „
Wenn Sie wissen wollen, was so lange dauert, fragen Sie doch mal im Frachtraum nach
.“
    Ohq unterbrach die Verbindung. Der Erste Offizier erlaubte sich ein kurzes Schnauben – der Chefingenieur war mutig. Dann stellte er eine Verbindung mit dem Frachtdeck her. „Frachtraum, Brücke! Was dauert da unten so lange, Sie
taHqeqpu
?“
    Seine Begrüßung wurde vom Lärm fallender Container, lauter Stimmen und überlasteter Maschinen untermalt. Je länger BelHoQ dieser chaotischen Demonstration der Unfähigkeit über den Lautsprecher zuhörte, desto wütender wurde er und desto lauter lachte die Brückenbesatzung. Schließlich explodierte der Zorn des Ersten Offiziers, zu stark, um noch zurückgehalten zu werden. „Urgoz, Sie verdammter
Qovpatlh
! Wenn ich zu Ihnen runter kommen muss, um eine Antwort zu bekommen, wird nie jemand Ihre Leiche finden!“
    Endlich, nach einigen Minuten weiteren Lärms von durcheinanderfallender Ladung, meldete sich Frachtchef Urgoz gehetzt und kurzatmig. „
Sir
.“
    „Was in
Gre’thors
Namen geht da unten vor sich?“, wollte BelHoQ wissen.
    Urgoz musste erst ein paar Mal tief Luft holen, bevor er antwortete. „
Nur ein paar Probleme, Commander. Einer der Neuen hat die Kistenstapel nicht so gesichert wie gefordert. Wir haben es …
“, ein weiteres klapperndes Geräusch erklang im Hintergrund, es verstummte aber schnell wieder. Urgoz beendete den Satz, als hätte er ihn nie unterbrochen. „
Wir haben das unter Kontrolle
.“
    BelHoQ beendete das immer noch andauernde Gelächter auf der Brücke mit einem wütenden Blick. „Wie lange, bis wir aufbrechen können, Urgoz?“
    „Fünfundzwanzig Minuten“
, sagte Urgoz.
    „Sie haben zehn“, antwortete BelHoQ. „Keine Minute mehr. Brücke Ende.“
    Er brach die Verbindung ab, bevor er sich noch eine von Urgoz’ pathetischen Entschuldigungen oder weinerlichen Ausreden anhören musste. Gerade als er ins Logbuch eintrug, dass der Frachtbesatzung zur Strafe die Rationen in der nächsten Woche um ein Drittel gekürzt würden, betrat Captain Kutal die Brücke.
    „Captain auf der Brücke!“, kündigte BelHoQ an.
    Alle Offiziere und angeworbenen Männer richteten schlagartig ihre Aufmerksamkeit auf Kutal, während er auf seinen Kommandosessel zuging und darin Platz nahm. „Rühren“, knurrte er. Jeder außer BelHoQ erwartete den Befehl, sich auf den Abflug aus dem Raumdock vorzubereiten. Der Erste Offizier stellte sich zur Linken des Captains auf.
    „Die Hohlköpfe unten im Frachtraum trödeln schon wieder herum“, sagte er. „Bereit zum Abflug in fünfzehn Minuten, Sir.“
    Kutal grunzte und sah finster auf das Bild des Raumdocks auf dem Hauptschirm. „Je eher, desto besser“, vertraute er BelHoQ an. „Wir waren schon viel zu lange hier.“
    Die
Zin’za
hielt sich schon seit über einer Woche im Orbit von Borzha II auf, um die beim letzten Flug ins Jinoteur-System entstandenen Schäden reparieren zu lassen. Kein Crewmitglied, BelHoQ eingeschlossen, war besonders scharf darauf, in dieses Sternensystem zurückzukehren. Doch der Captain schien diesen Mangel an Begeisterung seitens der Besatzung nicht zu bemerken. Seit der Palgrenax-Mission schien er von ruhelosen Dämonen getrieben zu sein. „Starten Sie den Systemcheck für den Countdown“, befahl er.
    „Ja, Sir“, bestätigte BelHoQ. Er nickte den anderen zu, die sich ihm abwartend zugewandt hatten. Sie drehten sich wieder um und konzentrierten sich auf ihre Arbeit.
    „Werde ich erfahren, warum wir unsere Reparaturen zwei Tage früher beenden sollten?“
    Kutal warf einen aufmerksamen Blick über die Brücke und sagte mit rasselnder Stimme: „Ein Sternenflottenschiff auf Erkundungsflug hat einen Notruf aus dem Jinoteur-System gesendet. Wir werden das Schiff zur Analyse aufbringen und die Mannschaft zum Verhör mitnehmen.“ Er wies mit dem Daumen auf Tonar. „Sagen Sie ihm nur, was er wissen muss. Den anderen teilen Sie alles erst mit, wenn die Mission erfolgreich beendet wurde.“
    „Verstanden, Captain.“
    In diesem Moment forderten ein tiefer Summton und ein grünes Warnlicht auf der taktischen Konsole BelHoQs und Kutals Aufmerksamkeit. Der Erste Offizier ging schnell auf Tonars Station zu. „Bericht“, befahl er.
    „Eine Fehlfunktion“, antwortete Tonar. „Vordere Sensorphalanx ist offline, fluktuierende Energie in der zweiten.“ Er sah BelHoQ an. „Wenn wir das Raumdock jetzt verlassen,