Star Trek - Vanguard 04 - Offene Geheimnisse

es sich nicht verifizieren, und ein einfacher Kolonietransporter wäre zu so etwas nicht in der Lage. Die Shedai-Artefakte, die auf anderen Welten gefunden worden waren, hatten sich als immun gegen eine derartige Ortung erwiesen. Um sie zu finden, musste man schon wissen, wo man nach ihnen suchte.
    Und wenn ich Recht habe, werden die Klingonen es nie erlauben, dass sich ein entsprechend ausgerüstetes Schiff der Sternenflotte dem Planeten nähert. Stattdessen würde ein solches Unterfangen wohl eine weitere, noch größere Konfrontation nach sich ziehen
.
    Erstmals seit Beginn ihrer Unterhaltung, gab Lugok seine entspannte Körperhaltung auf und beugte sich vor, bis sein Gesicht Jetaniens Monitor ausfüllte.
„Wenn ich nicht irre, gibt es keine Abmachung zwischen unseren Regierungen, nach der das Imperium die Föderation über seine Handlungen unterrichten muss, insbesondere nicht in freiem Gebiet. Es ist bedauerlich, dass Ihre Kolonisten einer einfachen technischen Fehlfunktion zum Opfer fielen, doch das lässt sich nicht mehr ungeschehen machen. Vielleicht hätte diese Tragödie verhindert werden können, wenn ein größeres Vertrauensverhältnis zwischen unseren Regierungen bestünde.“
    Obwohl seine Worte nahezu aufrichtig klangen, war Lugoks Gesichtsausdruck unmissverständlich. Entweder log der Klingone über die Zerstörung des Frachters, oder er plapperte einfach die Geschichte nach, die ihm ein Vorgesetzter aufgetragen hatte. So oder so schien der Botschafter ungerührt zu sein.
    „Vertrauen, sagen Sie?“, gab Jetanien zurück. „Etwa das Vertrauen, mit dem Sie einen getarnten Agenten auf diese Station gebracht haben? In meinen Stab?“
    Abermals hob Lugok die Schultern. Er sah aus, als denke er über ein Nickerchen nach.
„Die Gelegenheit war günstig, Botschafter. Wollen Sie etwa behaupten, ein solches Verhalten sei Ihrer viel gepriesenen Föderation unwürdig?“
    Es war ein Schock für Jetanien gewesen, dass die verstorbene Anna Sandesjo, eine seiner Vertrauten, eine chirurgisch veränderte Geheimdienstmitarbeiterin der Klingonen gewesen war. Mitglieder seines Stabes hatten ihre wahre Identität aufgedeckt, bevor T’Prynn davon erfuhr, und Jetanien hatte lange überlegt, was er mit der Agentin anstellen sollte: sie enttarnen und verhaften lassen, oder einen Weg finden, ihre Aktivitäten für seine eigenen Zwecke zu nutzen. T’Prynn hatte ihm die Entscheidung schließlich abgenommen und ihn damit überrascht, dass sie Sandesjo zu einer Doppelagentin gemacht hatte und für sich arbeiten ließ.
    Und was hat es uns nicht alles genützt …
Sandesjo war lange ein Mitglied seines Stabs gewesen. Wie viel Schaden hatte sie der Föderationssicherheit wohl zugefügt, bis Jetanien sie entdeckte und T’Prynn sie konvertierte? Konnten sie wirklich sicher sein, dass die klingonische Agentin ihren Vorgesetzten nicht weiterhin wertvolle Informationen zugespielt hatte, T’Prynns Vorsichtsmaßnahmen zum Trotz? Jetanien war überzeugt davon, dass die wahren Ausmaße dieses Sicherheitslecks noch immer nicht ersichtlich waren.
    „Jetanien“
, sagte Lugok.
„Mir scheint, wir bewegen uns im Kreis um unser eigentliches Thema. Zunächst glaubten wir, Ihre ungezügelte Expansion in den Gonmog-Sektor sei durch den üblichen, arroganten und selbstsüchtigen Habitus der Föderation motiviert. Doch jetzt kennen wir beide den wahren Grund für Ihre Anwesenheit hier draußen.“
Er deutete mit ausgestrecktem Finger auf Jetanien, und der Chelone stellte sich vor, wie er durch den Monitor kam und ihn auf die Brust stupste.
„Ihre linkische Unentschlossenheit hat einen Feind verärgert, der nun Ihr und unser Volk bedroht. Da können Sie es dem Imperium wohl kaum vorwerfen, dass es seine eigenen Interessen in der Region verfolgt. Insbesondere jetzt, da wir nach einer Waffe suchen müssen, um uns gegen den Feind zu verteidigen, den Sie provoziert haben.“
    So sehr Lugok ihn auch verärgerte, wusste Jetanien doch, dass er Recht hatte. Die Mission der Sternenflotte, die Wahrheit hinter den Shedai herauszufinden, hatte einen großen, unerwarteten Preis gefordert. Ihre Machtdemonstrationen auf Planeten in der ganzen Taurus-Region, darunter auch das kürzliche Verschwinden des gesamten Jinoteur-Systems, sendete Schockwellen durch die Föderation und darüber hinaus. Seit die Klingonen von den in der Taurus-Region schlummernden Geheimnissen wussten, hatte sich die ursprüngliche Mission, den Ursprung des Meta-Genoms zu finden,