Star Trek - Vanguard 08 - Sturm auf den Himmel

gesagt.«
    »Tut mir leid, Sir«, sagte der vollkommen erschöpfte Efrosianer, dessen langer, blonder Schnurrbart vollkommen verschmutzt war, genau wie seine blassen Hände und sein rotes Hemd.
    Mog schnappte sich einen Feuerlöscher aus einem Notfallschrank, zielte und erstickte den Brand, bevor er sich weiter ausbreiten konnte. Dann warf er Faran den Feuerlöscher zu, zog seinen Kommunikator vom Gürtel und ließ ihn aufschnappen. »Mog an …« Er musste zwei Waffenoffizieren ausweichen, die eine weitere Palette Torpedos transportierten, dann versuchte er es erneut. »Mog an Stegbauer. Wir brauchen ein neues Schaltkreisrelais auf Deck fünf, Sektion drei.«
    »
Verstanden
«, erwiderte der Lieutenant, der in den letzten Tagen bewiesen hatte, wie gut er unter extremem Druck arbeiten konnte. »
Ist in einer halben Stunde ausgetauscht
.«
    »Guter Mann. Schildstatus?«
    »Alle wieder auf voller Kraft bis auf achtern backbord. T’Vel und Burnett arbeiten schon dran.«
    Mog nickte zufrieden. »Prima. Impulssysteme?«
    »Bei neunzig Prozent.«
    Nicht perfekt, dachte Mog, aber gut genug. »Phaser?«
    »Bekommen noch immer nicht die Energie, die sie benötigen. Wir müssen die Hauptkupplung austauschen.«
    Der bloße Vorschlag sorgte dafür, dass sich das Fell in Mogs Nacken aufstellte. »Auf keinen Fall! Die können wir niemals rechtzeitig wieder einbauen!«
    Stegbauer klang darüber nicht glücklicher, als Mog sich fühlte.
»In diesem Fall ist das Beste, worauf wir hoffen können, eine fünfundsiebzigprozentige Effizienz auf den vorderen Phasern.«
    Das war nicht annähernd gut genug. Mog ging zu einer nahe gelegenen Komm-Konsole und warf einen Blick auf das Chronometer. Es war 1324. »Wann sollen die Tholianer hier sein?«
    »Der letzten Aktualisierung von Vanguard zufolge in vier Stunden und neun Minuten.«
    Die Gedanken des Chefingenieurs füllten sich mit unaussprechlichen tellaritischen Flüchen. »Also gut, dann tauschen wir die Hauptkupplung aus. Holen Sie sich jeden, den sie brauchen, um es vor 1700 fertigzubekommen.«
    »Bestätigt. Maschinenraum Ende.«
Der Kanal schloss sich mit einem leisen Klick.
    Mog ging weiter und setzte seine Inspektion fort. Dabei hoffte er, dass er nicht gerade das Todesurteil der
Endeavour
unterschrieben hatte.
    »Leute, bitte! In Reihen aufstellen« Chief Petty Officer Ivan Vumelko erinnerte an einen Feuerhydranten. Er war gedrungen und breit mit hervorquellenden Augen und großen Händen. Während seines jahrzehntelangen Dienstes für die Sternenflotte hatte er sich nie herumschubsen lassen. Doch nun, nur noch ein paar Stunden vor der Ankunft der tholianischen Armada, fühlte sich der schmerbäuchige Zollinspektor wie ein Fels, der von einer Welle der Panik hinweggespült wurde. »Bitte gehen Sie in geordneten Reihe zu Ihren Transp…«
    Etwas stieß ihm in den Bauch und nahm ihm die Luft. Er versuchte etwas zu sagen, brachte aber keinen Ton hervor. Überall um ihn herum drängten Zivilisten vorbei, und die Menge schob ihn auf drei kleine Schiffe zu, die hinter ihm in der Andockrampe lagen. Wankend kämpfte er sich durch die Masse laufender Körper, bis er sie hinter sich gelassen hatte.
    Vumelko beobachtete, wie verzweifelte Leute die Landungsbrücken der vor Kurzem angekommenen Zivilschiffe hinaufwankten, ihre Arme und Rücken beladen mit den wenigen persönlichen Habseligkeiten, die sie mitnehmen durften. Doch oben angekommen, mussten sie die Taschen abgeben. Jeder Kubikmeter dieser Schiffe war wertvoll geworden, und nur lebende Wesen und das Allernotwendigste durften an Bord. Ein beständiger Regen aus Gepäck fiel auf das Deck, und jeder einzelne Teil hallte in der Halle wider.
    Während Vumelko Zeuge dieses Wahnsinns wurde, wusste er, dass er genau genommen ebenfalls einen der Transporter besteigen sollte, denn er war auf die Evakuierungsliste an Bord des Passagierschiffes
Kenitra
gesetzt worden.
    Stattdessen verließ er die Andockrampe und lief zum Turbolift. Er war entschlossen, seine Ausbildung als Artilleriemaat auf dem Raumschiff
Tamerlane
in den nächsten Stunden gut einzusetzen.
    Von wegen Evakuierung
, dachte er trotzig.
Wenn die Tholianer einen Kampf wollen, werde ich ihnen einen geben
.
    Das Sicherheitszentrum von Vanguard war ein Irrenhaus aus Rufen und konstanten Alarmsirenen. Haniff Jackson stand mitten im Geschehen und hatte das Gefühl, dass jede Krise, die er löste, zwei neue gebar.
    »Tahir, in Andockrampe einundsechzig haben wir einen Aufstand! Schicken