Star Trek - Vanguard 08 - Sturm auf den Himmel

herbeizaubern. »Verdammt noch mal, Kumpel! Wo steckst du? Wir müssen gehen, Mann!« Auf eine Eingebung hin durchsuchte er den Schrank, weil er dachte, dass Quinn vielleicht in betrunkenem Zustand darin Zuflucht gesucht hatte. Aber dort fand er nichts als eines von Quinns Hemden, das zerknittert auf dem Boden lag. Er drehte sich im Kreis, erst in die eine, dann in die andere Richtung, sein Blick immer auf der Suche nach Hinweisen. Aber alles, was er davon hatte, war ein Schwindelgefühl.
    Dann drehte er sich zur Tür, um wieder zu Tom Walkers Bar zu gehen, doch plötzlich stand dort T’Prynn und versperrte ihm den Weg. »Wenn Sie nach Mister Quinn suchen, der ist schon längst nicht mehr hier.«
    »Wo dann? Wann kommt er zurück? Wir müssen hier weg!«
    Sie trat einen Schritt vor und fasste ihn sanft am Oberarm. »Er kommt nicht zurück, Tim. Er hat die Station bereits verlassen.« Sie führte ihn zur Tür. »Und Sie müssen jetzt auch los, solange Sie noch können.«
    Er riss sich los. »Wissen Sie das ganz genau? Dass er in Sicherheit ist?«
    »Ich gebe Ihnen mein Wort: Mister Quinn ist nicht mehr auf dieser Station und in Sicherheit. Jetzt gehen Sie bitte.«
    »Mache ich«, log er und lief an ihr vorbei. Er würde es zu seiner Mitfahrgelegenheit schaffen. Er hatte schließlich genug gesunden Menschenverstand und Überlebenswillen, um das nicht zu versauen. Aber bevor er Vanguard verließ, musste er sich noch von jemandem verabschieden.
    Captain Nassir steckte den Kopf in den Frachtraum der
Sagittarius
. Der war vom Bug bis zum Heck und von backbord bis steuerbord mit Sternenflottenmitarbeitern von der Station vollgestopft, die vor ein paar Minuten auf der Suche nach einem Weg aus der Gefahr an Bord gekommen waren.
    Nassir entging die Enge der Unterbringung nicht. »Alles verstaut?« Es gab ein allgemeines zustimmendes Gemurmel. Nassir schätzte, dass dies ein genauso guter Zeitpunkt war, seinen unautorisierten Passagieren die schlechten Neuigkeiten mitzuteilen, wie jeder andere. »Ich glaube, es ist nur fair, Sie zu warnen, dass dies kein glatter Flug nach Hause wird, Leute. Dieses Schiff wurde angewiesen, der
Endeavour
dabei zu helfen, die Stellung zu halten, was bedeutet, dass wir was abbekommen werden. Die Bedingungen hier unten können schnell ziemlich unangenehm werden – wenn Sie also noch mal darüber nachdenken wollen, mein Schiff als Mitfahrgelegenheit zu nutzen, haben Sie genau dreißig Minuten, um wieder auszusteigen.«
    Er zog sich zurück, um ihnen Gelegenheit zu geben, darüber nachzudenken, und kletterte über die Leiter in den kleinen Maschinenraum. Ilucci und sein Team waren mit Reparaturen an verschiedenen Komponenten des Warpkerns beschäftigt. Nassir sah Ilucci an. »Wie sieht’s aus, Master Chief?«
    »Noch fünf Minuten, dann ist alles so weit, Skipper.«
    »Gute Arbeit. Wenn Sie fertig sind, helfen Sie bitte dem
Endeavour
-Team. Die haben ihre Hauptphaserkupplung rausgerissen und sind spät dran damit, eine neue einzusetzen.«
    »Zwei Wunder noch vor dem Abendessen?« Der stämmige Chefingenieur tauschte mit seinem erschöpft wirkenden Team amüsierte Blicke, dann grinste er den Captain an. »So gut wie erledigt, Boss.«
    Nassir drehte sich zum Sensorsondenwerfer des Schiffes um – genau genommen eine Fehlbezeichnung, da er ebenso in der Lage war, Photonentorpedos abzuschießen. Aufgrund der beschränkten Lagerfläche des Schiffes und der Schwierigkeit, sperrige Objekte vom Frachtdeck zum Maschinenraum zu bringen, steckten aber normalerweise nur Sonden und keine Torpedos darin. Die Begründung für diese Entscheidung lautete, dass die
Sagittarius
nicht für schwere Gefechte konstruiert war. Jede Bedrohung, die ernst genug war, um einen Photonentorpedo zu verdienen, war eine, die das Schiff der
Archer
-Klasse besser vermeiden sollte.
    Doch an diesem Nachmittag waren alle sechs Sensorsonden durch Torpedos ersetzt worden. Ensign Taryl überprüfte sie mit einem Trikorder.
    »Sind unsere Fische bereit zum Schwimmen, Ensign?«
    Die Orionerin warf Nassir einen verwirrten Blick zu. »Fische, Sir?«
    »Ein alter nautischer Begriff für Torpedos auf der Erde. Hab ich auf der Akademie aufgeschnappt.« Um das Missverständnis auszuräumen, fragte er: »Sind die Torpedos so weit?«
    Taryl warf einen weiteren Blick auf ihren Trikorder, dann schaltete sie ihn aus. »Ja, Sir.«
    »Gut. Dann laden Sie jetzt einen in die Röhre. Wenn Vanguard den Befehl gibt, will ich direkt loslegen