Steife Prise

in seinem Keller gefunden haben. Mit Einzelheiten möchte ich dich lieber nicht belasten. Und schon wieder hatte dieser verflixte Vetinari Recht gehabt: Wo es kleine Verbrechen gibt, lassen große nicht lange auf sich warten.«
    Mumm blickte über die wogenden Felder, die sich unter ihnen erstreckten: Das waren seine Wiesen, seine Bäume, seine Äcker voller goldgelbem Getreide … Das alles, obwohl er noch nie im Leben ein einziges Samenkorn gesät hatte, mit Ausnahme von damals, als Kind, als er Senf und Kresse auf einem Waschlappen ziehen wollte, aber dann war da nichts draus geworden, weil ihm niemand gesagt hatte, dass er zuerst die Seife aus dem Waschlappen hätte rauswaschen sollen. Keine guten Voraussetzungen für einen Gutsherren. Trotzdem. Es war sein Land, oder? Und er wusste genau, dass weder er noch Sybil jemals zugestimmt hätten, dass ein Haufen abgerissen aussehender Goblins aus dem Saustall, den sie ihre Wohnung nannten, herausgezerrt und wer weiß wohin gebracht wurden.
    »Davon hat uns niemand etwas gesagt!«
    Volker lehnte sich ein Stück zurück, um dem unerwarteten Zornesblitz zu entgehen. »Davon weiß ich nichts, Herr Kommandeur.«
    Mumm stand auf und reckte die Arme. »Ich habe genug gehört, mein Junge, und ich habe jetzt auch genug davon! Jetzt ist es an der Zeit, die Sache an eine höhere Autorität weiterzuleiten!«
    »Ich glaube, es dauert mindestens anderthalb Tage, bis ein Meldereiter in der Stadt ist, und da muss man noch Glück mit den Pferden haben.«
    Sam Mumm schritt bereits eilig den Hügel hinab. »Ich habe von Lady Sybil geredet, mein Junge.«
    Als Mumm im Laufschritt und mit Volker im Kielwasser auf Gut Käsedick eintraf, hielt sich Sybil gerade in einem Salon voller Teetassen und Damenbesuch auf. Sie sah ihn nur kurz an und sagte, unter diesen Umständen eine Spur zu strahlend: »Ach, ich glaube, du möchtest etwas mit mir besprechen.« Dann wandte sie sich lächelnd an die Damen: »Entschuldigen Sie mich bitte, aber ich muss mich kurz mit meinem Gemahl unterhalten.« Damit nahm sie Mumm am Arm und zog ihn nicht allzu sanft wieder in den Flur hinaus. Dort hielt sie ihm ohne Umschweife eine eheliche Gardinenpredigt über die Wichtigkeit der Pünktlichkeit, roch flüchtig an ihm und wich angewidert zurück. »Du stinkst, Sam Mumm! Bist du in etwas Ländliches gefallen? Ich habe dich seit dem Frühstück kaum gesehen! Und warum hast du immer noch diesen jungen Polizisten im Schlepptau? Der hat doch bestimmt wichtigere Dinge zu tun. Wollte er dich nicht festnehmen? Will er immer noch zum Tee kommen? Ich hoffe doch, dass er sich vorher wäscht.« Sie richtete die Worte an Mumm, meinte damit aber Volker, der sich ein wenig im Hintergrund hielt und so aussah, als würde er jeden Moment die Flucht ergreifen.
    »Das war ein Missverständnis«, erwiderte Mumm eilig, »und falls ich meine weiße Weste wiederfinde, ist garantiert kein einziger Fleck drauf. Dafür hat mich Volker Aufstrich großzügig und völlig aus freien Stücken mit vielen wertvollen Informationen versorgt.«
    Als die eheliche Unterhaltung dann so richtig Fahrt aufnahm und laut geflüsterte Satzfetzen wie »Auf gar keinen Fall!«, und »Ich glaube, er sagt die Wahrheit!« gewechselt wurden, war Volker nun wirklich drauf und dran, das Weite zu suchen. »Und Sie haben sich überhaupt nicht gewehrt?«, wollte Sybil wissen. Der junge Polizist versuchte, ihrem Blick auszuweichen, aber Sybil wusste ihn so zu lenken, dass er einen überall fand.
    »Nein, Euer Ladyschaft«, brachte er mit Mühe hervor.
    Lady Sybil sah ihren Ehemann an und zuckte die Achseln. »Wenn mich jemand irgendwohin bringen wollte, wo ich nicht hinwill«, sagte sie, »dann könnte der sich auf was gefasst machen! Und ich dachte immer, Goblins hätten Waffen? Angeblich sind sie ziemlich verbissene Kämpfer. Ich hätte eher gedacht, dass es einen Krieg gibt! Davon hätten wir bestimmt etwas gehört! So wie du es erzählst, macht es eher den Eindruck, als hätten sie geschlafwandelt. Vielleicht waren sie ja am Verhungern? Mir ist aufgefallen, dass es hier nicht mehr so viele Kaninchen gibt wie damals, als ich noch ein kleines Mädchen war. Und warum haben sie einige von sich zurückgelassen? Das kommt mir alles ziemlich rätselhaft vor, Sam. Fast alle hier in der Gegend sind Freunde der Familie –« Sie bremste ihn sofort mit einer energisch erhobenen Hand aus. »Ich würde nicht im Traum daran denken, dass du bei deinen Pflichten versagst, Sam, versteh