Stop Me - Blutige Botschaft (German Edition)

dafür zuständig, sie zu holen. Bev und eine andere Frau kümmerten sich in einem sogenannten Übergangsheim um die Kinder, bis sie vermittelt wurden. Er hatte sogar ein paar Prostituierte auf seiner Lohnliste, und die erzählten weiter, dass er einen Haufen Geld für ein Baby bezahlte.”
    “Und er konnte all diese Leute bezahlen?”
    “Manche von ihnen hatten reguläre Jobs. Francis zum Beispiel arbeitete als Lieferant, und Jack fuhr Kinder von der Schule zum Hort und von dort nach Hause. Andere standen ihm allein zur Verfügung, wie zum Beispiel Gruber, der seinen Job als Lkw-Fahrer aufgegeben hatte, und Phillip.”
    “Wie ist Huff überhaupt auf die Idee gekommen?”, fragte sie und versuchte immer noch, das Ausmaß von Huffs Aktivitäten zu erfassen.
    “Sein Onkel war Anwalt. Bev glaubt, dass er Huff auf die Idee gebracht hat, ihn vielleicht sogar unterstützt hat.”
    “So kam Huff also an seine wohlhabenden Klienten? Durch Empfehlungen?”
    “Bev erzählte, dass er verschiedene Anwälte erwähnt habe, die ihm Klienten vermittelt hätten – Leute, die nicht qualifiziert genug waren, um legal ein Kind adoptieren zu können, oder die ganz spezielle Wünsche hatten. Oder sie wollten nicht die übliche Wartezeit in Kauf nehmen, die normalerweise anfällt, bis man ein Kind bekommt.”
    “Er hatte Kunden, die bestimmte Kinder bestellt haben?”, fragte sie verblüfft.
    “Damit hat er richtig viel Kohle gemacht.”
    Jasmine schüttelte den Kopf. “Was hat er mit dem ganzen Geld gemacht?”
    “Seine Frau ist sich nicht sicher, aber sie glaubt, dass es auf einem Auslandskonto liegt. Für die Zeit nach seiner Pensionierung.”
    “Wusste seine Frau, was ihr Mann da trieb?”
    “Nicht im Geringsten. Sie ist am Boden zerstört. Sie hat herausgefunden, dass er vorhatte, sie zu verlassen, was die Sache noch schlimmer macht.”
    Jasmine konnte sich nicht einmal im Ansatz vorstellen, wie sich so ein Ausmaß an Verrat anfühlen mochte. “Was wird sie tun?”
    “Was kann sie schon machen? Sie wird sich so gut es geht durch das Chaos kämpfen und sehen, wie es am Ende um ihre Finanzen steht. Sie hat jahrelang an Schulen unterrichtet. Womöglich muss sie wieder damit anfangen.”
    Jasmine spielte mit dem Saum von Romains Bettdecke. “Unglaublich. Huff hat doch selbst Kinder, oder?”
    “Zwei Jungs. Sie sind inzwischen erwachsen.”
    “Wie furchtbar. Für sie muss es ein totaler Schock sein.”
    “Ziemlich sicher. Aber Sie brauchen jetzt etwas Schlaf”, sagte Pearson.
    “Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen”, sagte sie zu ihm und ignorierte seinen Einwand. “Ich dachte, Sie seien der Böse.”
    “Huff hatte genug Geld, um sich eine Menge Loyalität auf dem Revier zu erkaufen. Es war einfach für sie, mich als den Bösen dastehen zu lassen. Genauso leicht fiel es ihnen, mich loszuwerden.”
    “Kozlowski gehörte aber nicht dazu, oder?”
    “Doch. Er ist der Einzige, von dem ich es mit Sicherheit weiß, weil er Beverlys Anruf entgegengenommen, aber nie einen Bericht darüber geschrieben hat.”
    Was hätte Kozlowski wohl getan, wenn sie ihn erreicht hätte, nachdem sie Gruber Coens Adresse herausgefunden hatte? Er hatte keinen Dienst gehabt, aber ein paar Stunden später hätte sie vermutlich mit ihm gesprochen – sie hatte schließlich direkt nach ihm gefragt. Dann hätte er Huff alarmiert, und sie wäre tot anstelle des bedauernswerten Neulings. “Werden Sie zurück zur Polizei zu gehen?”
    “Ich werde es versuchen. Nach dieser Geschichte müsste es eigentlich genug offene Türen geben. Und ich bin bescheidener geworden, erwachsener. Ich hoffe, sie nehmen mich.”
    “Es wäre netter, als nachts auf einem Parkplatz zu stehen”, sagte sie lächelnd.
    “Der Chief versucht ernsthaft, den Saustall auszumisten. Ich denke, er wird bereit sein, mir eine zweite Chance zu geben. Er weiß, dass ich nicht an den Beweisen herumgepfuscht habe, wie Huffs Kumpel behauptet hatten. Das war nur Huffs Methode, mich von der Bildfläche verschwinden zu lassen.”
    Die Hand, mit der sie den Kaffee festhielt, wurde langsam warm, wodurch die schreckliche Anspannung in ihrem Inneren etwas nachließ. “Es tut mir leid, was geschehen ist.”
    “Ich bin auch nicht ganz unschuldig daran. Ich hätte diesen Blog nicht schreiben sollen. Diese Angeberei hat es Huff leicht gemacht, mich als eine Art Irren darzustellen. Die Sache mit dem Beweisstück wurde dadurch viel glaubwürdiger.”
    Jasmine stimmte ihm im Stillen zu. Mit