Sudelbücher: Ausgesucht feine Texte mit Biss (German Edition)

verstanden, was er gelesen, oder doch das Gute nicht so gefasst haben muss, wie es gefasst werden muss. [J 654]
    Man kann wirklich, wenn man in einem schlechten Wagen sitzt, ein solches Gesicht machen, dass der ganze Wagen gut aussieht, auch vom Pferd gilt das. [J 655]
    Jedermann ist sehr bereitwillig, durch Schaden klug zu werden, wenn nur der erste Schade, der dieses lehrt, wieder ersetzt wäre. [J 656]
    Als ich dieses gesehen hatte und den Anblick nun so ganz für mein künftiges Leben gesichert sah, ging ich weg mit einem Gefühl, als wäre ich reicher geworden. [J 660]
    Es mag ein Einfall noch so einfältig sein, er reguliert immer etwas und herrscht irgendwo. Das Gesicht im Mond herrscht in unsern Kalenderzeichen. [J 662]
    Es gibt für mich keine gehässigere Art Menschen als die, welche glauben, dass sie bei jeder Gelegenheit ex officio witzig sein müssten. [J 664]
    Wir sind doch am Ende nichts weiter als eine Sekte von Juden. [J 667]
    Sehr viele und vielleicht die meisten Menschen müssen, um etwas zu finden, erst wissen, dass es da ist. [J 668]
    Der gesunde Appetit unsrer Vorfahren zu essen scheint sich jetzt in einen nicht ganz so gesunden Appetit zu lesen verwandelt zu haben, und so wie ehmals die Spanier zusammenliefen, die Deutschen essen zu sehen, so kommen jetzt die Fremden zu uns, uns studieren zu sehen. [J 670]
    Es ließe sich etwas über Übersetzungs-Kunst schreiben, das ganz nützlich werden könnte. Ich meine die, die Sprache der gemeinen Leute und ihre Behandlungs-Art in die eigentliche Sprache unseres Lebens zu übersetzen. Die gemeinen Leute drücken sich oft sehr fürchterlich und mit Gelächter über Dinge aus, von denen sie, in unsere Sprache übersetzt, ganz anders zu reden scheinen würden, oder wirklich reden würden. Wir denken über die Vorfälle des Lebens nicht so verschieden, als wir darüber sprechen. [J 672]
    Die Christen begießen das Pflänzchen, und die Juden beschneiden es. [J 676]
    Man hat vieles über die ersten Menschen gedichtet, es sollte es auch einmal jemand mit den beiden letzten versuchen. [J 677]
    Die Kosmographen werden freilich keine nordwestliche Durchfahrt finden, aber die Pelzhändler, man würde selbst in philosophischen Dingen sehr viel weiter sein, wenn man die Untersuchungen so einrichten könnte, dass der Gewürz- oder Pelzhandel dadurch befördert würde. [J 680]
    Das Bilderbuch der Welt. [J 682]
    Ein System: Jeder Mensch kommt durch Seelenwanderung in den Zustand, den er in seinem Leben vorzüglich beneidete und wünschte, so geht alles endlich in einem Zirkel, und kein Stand wird ganz leer sein. [J 685]
    Ja freilich, wenn wir den Schnupftabak hätten, der neben den Nasen vorbeigeht! Bei der Zeugung geht es ebenso zu. Überhaupt bei jedem wichtigen Prozess geht immer etwas verloren im Physischen sowohl als im Moralischen. [J 689]
    Ich glaube doch, dass, in Vergleich mit dem Engländer, die Vernunft bei dem Deutschen mehr vertuscht, was eigentlich gar nicht einmal stattfinden sollte. Der Deutsche lacht zum Exempel bei mancher Gelegenheit nicht, weil er weiß, dass es unschicklich ist, wobei dem Engländer das Lachen gar nicht einfällt. [J 691]
    Um den Menschen nützliche Wahrheiten zu predigen, ist alles erlaubt, was niemanden schadet oder kränkt, also auch Feenmärchen. Kein Mensch findet es mehr absurd, dass die Tiere in der Fabel sprechen, warum sollte er es abgeschmackt finden, dass es Perlen regnet? Ein weiser Mann wird mehr tun als mancher Zauberer in einem Feenmärchen, wenn er einen Dummkopf weise machen könnte, warum soll er nicht in der Absicht etwas dichten . [ J 692]
    Einer der merkwürdigsten Züge in meinem Charakter ist gewiss der seltsame Aberglaube, womit ich aus jeder Sache eine Vorbedeutung ziehe und in einem Tage hundert Dinge zum Orakel mache. Ich brauche es hier nicht zu beschreiben, indem ich mich hier nur allzu wohl verstehe. Jedes Kriechen eines Insekts dient mir zu Antworten über Fragen über mein Schicksal. Ist das nicht sonderbar von einem Professor der Physik? Ist es aber nicht in menschlicher Natur gegründet und nur bei mir monströs geworden, ausgedehnt über die Proportion natürlicher Mischung, wo es heilsam ist? [J 694]
    Die Kasernen der Bienen. [J 697]
    Er war kein Sklave seines Worts, wie man zu reden pflegt, gegenteils war eine solche Despotie über seinen Versprechungen, dass er mit ihnen machte, was er wollte. [J 698]
    Wir sind so eingerichtet, dass wir wohl selten gültige Richter dessen