Sündenflut: Ein Merrily-Watkins-Mystery (German Edition)

gestörter Mann, Kollege Bliss. Kommen hierher und halten sich für ein Geschenk des lieben Gottes an die Polizei von West Mercia. Wollten hier einen schnellen Aufstieg hinlegen.»
    «Das ist Bockmist.»
    «Nur dass es nicht so gekommen ist. Sie waren nicht gut genug. Eine Weile konnten Sie alle täuschen, aber dann wurden Sie durchschaut. Und jetzt kommen Sie mit Ihrer Karriere keinen einzigen Schritt mehr weiter, und das wissen Sie und, tja, jetzt sind Sie verbittert. Stimmt doch, oder? Verbittert und gestört sind Sie. Ich kenne Sie, Kollege Bliss. Ich weiß Bescheid.»
    «Einen Scheiß wissen Sie!»
    «Aber ich kenne Ihren Schwiegervater.» Charlie hob den Schirm, sodass Bliss ihn grinsen sehen konnte. «Das wussten Sie nicht, oder?»
    Scheiße, Scheiße, Scheiße.
    «Sind Sie in derselben Loge?»
    «Im gleichen County, Bliss, das genügt schon. Das County ist ziemlich klein, und Ihre Klappe ist ziemlich groß. Sie hatten Kirsty nie verdient. Ein hübsches, gutes Mädchen mit einem vernünftigen Kopf auf den Schultern. Die sind Sie los, Junge. Ein für alle Mal.»
    «Wissen Sie was, Charlie?» Bliss war mittlerweile alles egal. «Ich habe diese Stadt geliebt, als ich herkam. Sie war klein und hatte diese … Klarheit. Wo man auch hinsah, immer hatte man eine grüne Weide oder einen Hügel oder einen Wald vor Augen. Man konnte durchatmen.»
    «Wenn Sie noch lange hier rumstehen, sind die Tage bald gezählt, an denen Sie durchatmen können. Dann kriegen Sie eine Lungenentzündung und sterben, und das wäre eine echte Wohltat für uns alle.»
    «Es hat mir gefallen, wie man hier durchatmen konnte. Aber jetzt …» Bliss trat einen Schritt vor, spürte die nassen Socken an den eiskalten Füßen. «Jetzt sehe ich nur noch verdammte Habgier und Opportunismus, und es gefällt mir nicht mehr durchzuatmen, weil ich dann immer jemanden wie Sie rieche. Ich
rieche
Sie, Charlie.»
    Oh Gott, konnte man sich noch lächerlicher machen?
    Charlie trat einen Schritt zurück, und die Haustür hinter ihm wurde geöffnet. Er senkte seinen Schirm, schüttelte ihn in Bliss’ Richtung aus, ging ins warme Haus und zog die Tür ganz leise hinter sich zu.

    Durch die Windschutzscheibe sah Merrily kleine, verzerrte Lichter, wie glühende Kaulquappen.
    Nachtwächter.
    Huw hatte immer seine eigenen Umschreibungen verwendet:
Besucher, Entladungen, Ruhelose, Anhalter.
Damit verlieh er dem Unerkennbaren einen Anschein von tröstlicher Vertrautheit.
    «Das ist Ihr Wort für Wächter, oder?»
    «Eine Wesenheit oder Denkform, die an eine Stätte gebunden ist, um Eindringlinge abzuschrecken, die möglicherweise Schaden oder Zerstörung bringen», sagte Huw. «Es gibt Fälle, bei denen Blitz und Donner ausgelöst wurden, als jemand seinen Spaten in ein Hügelgrab gestochen hat. Und grauenhafte Wahnerscheinungen natürlich. Aber das kennen Sie bestimmt alles. Wie nahe an den vergrabenen Steinen liegt diese Scheune?»
    «Auf dem Nachbarfeld. Erzählen Sie mir vom Nachtwächter, Huw.»
    «In den meisten Fällen sind sie harmloser, als sie aussehen.»
    «Harmloser? Inwiefern?»
    «Manchmal sehen die Leute reichlich dämonische Erscheinungen. Aber das ist vermutlich eher ein Ergebnis ihrer eigenen Phantasie. Wenn wir von der Grundlage ausgehen, dass das wahrhaft Dämonische per definitionem satanisch ist und deshalb nur in den Begriffen der christlichen Theologie erklärt werden kann, tja, dann … Das Neolithikum liegt weit in vorchristlicher Zeit. Wenn dieser Wächter nicht durch eine jüngere Aktivität reaktiviert wurde, haben wir es vielleicht auch nur mit einem guten alten ‹Abdruck› zu tun.»
    «Und das ist, per definitionem, eine Erinnerung einer Stätte ohne Seele oder Bewusstsein.»
    «Wenn Sie akzeptieren, und das würde ich tun, dass sich Ritualstätten gewöhnlich an Stellen mit starken natürlichen Energien befinden, ergibt das Sinn.»
    «Und was ist, wenn es menschlichen Ursprungs ist?»
    «Von vor langer Zeit?»
    «Nur um die Möglichkeit durchzusprechen.»
    «Dann könnte es ein Ritualopfer sein. Könnte sich sogar freiwillig geopfert haben, als jemand, der erwählt wurde oder eingewilligt hatte, den Ritualort für alle Ewigkeit zu bewachen, und der dann zeremoniell abgeschlachtet und dort begraben oder verbrannt wurde.»
    «Aber das ist alles nur Theorie, oder? Und etwas anderes kann es auch nicht sein. Das liegt alles viel zu weit zurück.»
    «Falls es dort so etwas gibt, haben Sie ein paar Jahrhunderte, die Sie anzapfen können.