Super Sad True Love Story

und einem meerblauen Swimmingpool. Sie trug einen mit Gummimargeriten verzierten Badeanzug, lächelte auf zutiefst echte Weise über das breite Gesicht. «Hi, Eunice
emo
. Hi, Sally
emo
», rief sie in die Kamera, «ich vermisse dich, Eunice
emo
», und beim Rufen zeigte sie uns ihr bereits vollständiges Stummelgebiss.
    «Sieh», sagte Mrs.   Park. «Sie hat ein bisschen Reis über Auge.» Tatsächlich hing über ihrem Auge irgendein Korn.Alle lachten, sogar Dr.   Park, der ein paar Worte auf Koreanisch sagte, die ersten anerkennenden Worte des Abends, zum ersten Mal hatte sein Kiefer aufgehört zu mahlen, war die Kriegshymne verstummt, hatten die Angriffsbataillone in die Kaserne zurückkehren müssen. Eunice wischte sich die Augen, und mir fiel auf, dass sie es nicht vor Lachen tat. Sie entfaltete die Beine und sprang mit einem Satz vom Tisch auf, rannte barfuß aus dem Raum. Ich wollte aufstehen und ihr folgen, doch Mrs.   Park sagte bloß: «Sie vermisst Cousine in Kalifornien. Keine Sorge.»
    Aber ich wusste, dass nicht nur das süße Mädchen auf dem Display ihre Tränen hatte fließen lassen. Es war ihr lachender, freundlicher Vater, die für einen Augenblick intakte und liebende Familie – ein grausamer Seitenblick ins Unmögliche, in eine virtuelle Realität. Das Essen war zu Ende. Die Kellner räumten ergeben und ohne ein Wort den Tisch ab. Ich wusste, die Tradition verlangte, dass ich Dr.   Park fürs Essen zahlen ließ, doch mit meinem Äppärät überwies ich ihm dreihundert Yuan, den Gesamtbetrag der Rechnung, von einem anonymen Konto. Ich wollte sein Geld nicht. Selbst wenn mein Traum wahr werden und ich Eunice eines Tages heiraten sollte, würde Dr.   Park mir immer fremd bleiben. Nach neununddreißig Lebensjahren hatte ich meinen eigenen Eltern vergeben, dass sie keine Ahnung vom Umgang mit einem Kind hatten, aber weiter reichte meine Vergebung nicht.

ICH LIEBE IHN NUR NOCH MEHR
    Aus Eunice Parks GlobalTeens-Account
    10.   Juli
    EUNI-DIOTIN AN CHUNG.WON.PARK:
    Mom, du hast mir schon eine Weile nicht geantwortet. Bist du immer noch böse wegen Lenny? Mach dir keine Sorgen wegen des «Geheimnisses», ja? Mach dir lieber Sorgen um Sally. Du musst auf ihr Gewicht achten. Lass sie nie
pidscha
bestellen. Koch nur Gerichte mit viel Gemüse. Ich werde ihr ein paar schöne Sommerschuhe von FootsieGalore kaufen, die sie auch zu Vorstellungsgesprächen tragen kann.
    Ich bin im Moment zu sehr damit beschäftigt, mir eine Stelle im Konsum zu suchen, als dass ich mich auf den Aufnahmetest vorbereiten könnte, aber defenitiv nächsten Sommer. Die «sonstige anfallende Gebühr» bei AlliedWaste CVS hat sicher mit diesem neuen «effektiven Mindestjahreszins» zu tun, den sie jetzt berechnen. Das bedeutet, die monatliche Zinsbelastung ist ein bisschen niedriger, dafür müssen wir aber sofort diesen neuen Abschlag zahlen, sonst wird er aufs Kreditvolumen draufgerechnet, sodass der Jahreszins hochgeht, was uns in den nächsten beiden Abrechnungszyklen nochmal zusätzlich sechstausend oder mehr kosten würde. Ich finde, es wird sowieso Zeit, zu KRAFT zu wechseln, die haben nämlich diesen Monat gerade spezielle Werbeangebote, man muss allerdings erst mal zehntausend extra aufnehmen, nur um «hinein zu wechseln». Na ja, wir sollten das jedenfalls mal durchrechnen und dann entscheiden.
     
    EUNI-DIOTIN AN GRILLBITCH:
    Mein liebstes Pony,
    hallo da draußen im Fernsehland! Oj. Ich glaube, ich hab zu viele alte Sendungen mit Lenny gestreamt. Echt schräg. Na, jetzt ist auch noch meine Mutter sauer auf mich. Das Essen mit la famiglia war eine Katastrophe, wie du ganz richtig vorhergesagt hast. Wie ist Lenny bloß darauf gekommen, er könnte meine Eltern um den Finger wickeln? Weißt du, manchmal ist er ECHT von sich eingenommen. Er hat diesen Tick von amerikanischen Weißen zu glauben, dass das Leben am Ende immer fair ist und nette Leute allein schon deshalb respektiert werden, weil sie nett sind, und alles schon in Ordnung geht. Er hörte überhaupt nicht mehr auf, davon zu reden, dass ich ganze Sätze bilden kann und immerzu erkläre, auf Sally aufpassen zu wollen, und die ganze Zeit ballt mein Vater unterm Tisch die Faust. Glaub mir, Sally und ich konnten bloß an diese Faust denken, während der gute alte Len mit seiner kleinen Terade weitermachte.
    Ich weiß ja, er hat das Herz auf dem rechten Fleck. Immer auf dem rechten Fleck. Aber irgendwann ist einem das auch egal, stimmt’s? Wieso versteht er mich