Tarzan 02 - Tarzans Rückkehr

vor kurzem gefunden und zu Ihrem Haus geführt. Wir hatten unser Lager nur ein kurzes Stück nördlich von hier aufgeschlagen. Weiß Gott, er wird sich freuen, euch beide zu sehen.«
    »Und staunen«, bemerkte Tarzan.
    Kurze Zeit später erreichte die seltsame Gesellschaft die Lichtung, auf der das Haus des Affenmenschen stand. Es war voller Leute, die aus und ein gingen, und der erste, den Tarzan sah, war d’Arnot.
    »Paul! Ja, habe ich denn meine fünf Sinne beisammen? Was machst du hier? Oder sind wir alle unserer Sinne nicht mehr mächtig?«
    Die Sache war jedoch ebenso schnell aufgeklärt wie viele andere anscheinend unbegreifliche Dinge. D’Arnots Schiff hatte im Patrouillendienst die Küste entlang gekreuzt und auf Vorschlag des Leutnants vor dem kleinen, natürlichen Hafen Anker geworfen, um noch einmal einen Blick in das Haus zu werfen und ein Stück in den Dschungel einzudringen, in dem viele der Offiziere und Mannschaften vor zwei Jahren aufregende Abenteuer erlebt hatten. Als sie an Land kamen, fanden sie Lord Tenningtons Reisegesellschaft vor, und man vereinbarte, daß sie alle am folgenden Morgen an Bord kommen sollten, um in die Zivilisation zurückzukehren.
    Hazel Strong und ihre Mutter, Esmeralda und Mr. Samuel T. Philander waren nahezu überwältigt von Freude angesichts Jane Porters glücklicher Heimkehr. Ihre Flucht schien allen ans Wunderbare zu grenzen, und man war allgemein der Ansicht, außer Tarzan von den Affen hätte niemand dies zustandegebracht. Sie überschütteten den ganz verlegenen Affenmenschen mit Lobreden und kleinen Aufmerksamkeiten, bis er sich ins Amphitheater der Affen zurückwünschte.
    Alle interessierten sich für seine wilden Waziris und bedachten sie mit zahlreichen Geschenken, aber als die dunkelhäutigen Krieger erfuhren, ihr König und seine Freunde würden mit dem großen Kanu wegfahren, das eine Meile vor der Küste ankerte, wurden sie sehr traurig.
    Noch hatten die Ankömmlinge weder Lord Tennington noch Monsieur Thuran zu Gesicht bekommen. Die beiden waren früh am Morgen losgezogen, um frisches Fleisch zu beschaffen, und noch immer nicht zurück.
    »Da wird der Mann, von dem du sagst, daß er Rokoff heißt, aber überrascht sein, wenn er dich sieht«, sagte Jane Porter zu Tarzan.
    »Seine Überraschung wird von kurzer Dauer sein«, erwiderte der Affenmensch grimmig, und der Ton, in dem er dies sagte, veranlaßte sie, ihn besorgt zu mustern. Seine Miene drückte deutlich genug aus, was sie befürchtete. Da legte sie die Hand auf seinen Arm und flehte ihn an, den Russen der französischen Justiz zu überantworten.
    »Im Herzen des Dschungels, wo eigene Gesetze herrschen und du keine andere Möglichkeit hast, dir dein Recht zu verschaffen, als mit deinen starken Muskeln, wärst du gerechtfertigt, wenn du an diesem Mann das Urteil vollstrecktest, das er verdient. Aber nun, da dir der starke Arm einer zivilisierten Regierung zur Verfügung steht, wäre es Mord, wenn du ihn jetzt töten würdest. Selbst deine Freunde müßten dich verhaften lassen, und würdest du Widerstand leisten, so würdest du uns alle erneut ins Unglück stürzen und mir großen Schmerz bereiten. Ich könnte es nicht ertragen, dich abermals zu verlieren, mein lieber Tarzan. Versprich mir, daß du ihn Kapitän Dufranne übergeben wirst, und laß dem Gesetz seinen Lauf – dieses Untier ist es nicht wert, daß du unser Glück aufs Spiel setzt.«
    Er sah ein, wie recht sie hatte, und versprach es. Eine halbe Stunde später tauchten Rokoff und Tennington aus dem Dschungel auf. Sie gingen nebeneinander. Tennington war der erste, der die Fremden im Lager sah. Er bemerkte dunkelhäutige Krieger, die mit den Matrosen vom Kreuzer palaverten, und entdeckte einen geschmeidigen, braunen Hünen, der mit Leutnant d’Arnot und Kapitän Dufranne sprach.
    »Möchte wissen, wer das ist«, sagte er zu Rokoff, und als der Russe aufschaute und dem Blick des Affenmenschen begegnete, taumelte er und wurde kreideweiß.
    »Sapristi!« rief er, und ehe Tennington erkannte, was er im Schilde führte, hatte er sein Gewehr angelegt, zielte geradeswegs auf Tarzan und drückte ab. Doch der Engländer stand so dicht bei ihm, daß seine Hand den Gewehrlauf den Bruchteil einer Sekunde eher erreichte, als der Schlagbolzen auf das Zündhütchen schlug, und die Tarzan zugedachte Kugel pfiff über seinen Kopf ins Leere.
    Ehe der Russe erneut schießen konnte, war der Affenmensch bei ihm und hatte ihm die Waffe entrissen. Kapitän