Tarzan 02 - Tarzans Rückkehr

gegenüber. Der Gedanke, dich aufgeben zu müssen, war mir unerträglich. Ich bitte dich nicht um Vergebung. Nur möchte ich jetzt das tun, was ich vor einem Jahr hätte tun sollen.« Er stöberte in der Tasche des Mantels, auf dem er lag. In einer Pause zwischen den Fieberanfällen hatte er dort etwas entdeckt. Da war es – ein zerknitterter Fetzen gelbes Papier. Er gab ihn der jungen Frau, und als sie ihn in der Hand hielt, fiel sein Arm schlaff auf die Brust, sein Kopf sank zurück, und mit einem schwachen Seufzer streckte er sich und lag still. Da legte Tarzan von den Affen den Schoß des Mantels über sein Gesicht.
    Einen Augenblick knieten beide neben dem Bett, die Lippen des Mädchens bewegten sich in einem stummen Gebet, und als sie sich erhoben und bei der nun friedlichen Gestalt standen, traten dem Affenmenschen Tränen in die Augen, denn durch den Schmerz, den sein eigenes Herz erfahren hatte, wußte er nun auch, wie wichtig es war, Mitgefühl für das Leid anderer zu empfinden.
    Mit tränenschwerem Blick las die Frau die Nachricht auf dem gelben Papier, und dabei wurden ihre Augen immer größer. Völlig entgeistert überflog sie den Text zweimal, ehe sie die Bedeutung voll erfaßt hatte:
     
    Fingerabdrücke beweisen, du bist Greystoke. Glückwunsch.
    D’Arnot.
     
    Sie reichte Tarzan das Papier. »Und das hat er die ganze Zeit gewußt und dir nicht gesagt?« fragte sie.
    »Ich wußte es vor ihm, Jane«, erwiderte er. »Aber ich hatte keine Ahnung, daß er es wußte. Ich muß dieses Telegramm an jenem Abend im Wartesaal verloren haben. Denn dort hatte ich es erhalten.«
    »Und danach hast du uns erzählt, deine Mutter sei ein Affenweibchen, und deinen Vater hast du nie kennengelernt?« fragte sie ungläubig.
    »Der Titel und der Landbesitz bedeuteten mir nichts, da ich dich nicht hatte, meine Liebe«, erwiderte er. »Hätte ich ihm beides weggenommen, so hätte ich die Frau beraubt, die ich liebe – verstehst du nicht, Jane?« Es klang, als versuche er, sich für einen Fehler zu entschuldigen.
    Sie streckte über den Körper des Toten die Arme nach ihm aus und nahm seine Hände in die ihren.
    »Und ich hätte eine Liebe wie diese verschmäht!« sagte sie.
     

Das Wiedersehen mit dem Affenmenschen
     
    Am nächsten Morgen machten sie sich auf den Weg zu Tarzans Häuschen. Vier Waziri trugen den toten Engländer. Tarzan hatte vorgeschlagen, ihn neben dem vormaligen Lord Greystoke am Rand des Dschungels zu bestatten, gegenüber dem Haus, daß der Lord eigenhändig errichtet hatte.
    Jane Porter war darüber sehr froh und wunderte sich insgeheim über das erstaunliche Feingefühl und den Charakter dieses seltsamen Mannes, der, obwohl unter Tieren von Tieren aufgezogen, wahre Ritterlichkeit und Zartgefühl bewies, Eigenschaften, die man gemeinhin nur mit einer hochentwickelten Zivilisationsstufe verbindet.
    Sie hatten von den fünf Meilen, die sie von Tarzans Strand trennten, etwa drei zurückgelegt, als die an der Spitze marschierenden Waziri plötzlich stehenblieben und verwundert auf eine seltsame Gestalt wiesen, die den Strand entlang auf sie zukam. Der Mann trug einen glänzenden Zylinder. Die Hände auf dem Rücken unter den Schößen seines langen, schwarzen Gehrocks verborgen, starrte er im Gehen gedankenverloren vor sich hin.
    Als Jane Porter ihn erblickte, stieß sie einen kleinen Freudenschrei aus und rannte ihm entgegen. Beim Klang ihrer Stimme schaute der alte Mann auf, und als er sah, wer ihm da entgegenkam, äußerte er ebenfalls laut seine Erleichterung und große Freude. Später rannen Tränen über Professor Archimedes Q. Porters zerfurchtes Gesicht, als er seine Tochter in die Arme schloß, und es dauerte geraume Zeit, ehe er seine Fassung soweit wiedergefunden hatte, daß er sprechen konnte.
    Als er kurz darauf Tarzan vor sich sah, bereitete es den anderen einige Schwierigkeiten, ihn zu überzeugen, daß der Schmerz ihm nicht den Verstand geraubt hatte, denn da er wie auch die anderen Mitglieder der Gruppe überzeugt gewesen war, daß der Affenmensch tot sei, stellte es ein Problem dar, seine Überzeugung mit der Tatsache in Übereinklang zu bringen, daß Janes »Waldgott« leibhaftig und quicklebendig vor ihm stand. Der alte Mann war tief gerührt, als er die Nachricht von Claytons Tod erhielt.
    »Ich kann das nicht begreifen«, sagte er. »Monsieur Thuran hat uns versichert, Clayton sei schon vor vielen Tagen gestorben.«
    »Ist er bei Ihnen?« fragte Tarzan.
    »Ja. Er hat uns erst