Tauchstation

Katastrophen mehr gibt. Zudem verfügen wir über nahezu grenzenlose, schadstofffreie Energie und eine unerschöpfliche, nie versiegende Quelle an Nahrungsmitteln.«
    »Ist Plankton Ihre einzige Proteinquelle?«, fragte Su zanne, die, ebenso wie Perry, von den wissenschaftlichen Enthüllungen fasziniert war.
    »Unsere wichtigste Quelle«, erwiderte Arak. »Zusätzlich gewinnen wir pflanzliches Protein. Früher haben wir auch diverse Fischarten gefangen, aber als uns klar wurde, dass größere Meerestiere ab einem bestimmten Punkt nicht mehr im Stande sind, ihre Art aufrechtzuerhalten, haben wir sofort damit aufgehört. Leider weigern sich die Menschen der zweiten Generation bisher, diesen Umstand zur Kenntnis zu nehmen.«
    »Sie spielen vermutlich auf Wale und Dorsche an«, warf Suzanne ein.
    »Genau«, bestätigte Arak. Dann sah er die anderen an. »Haben Sie noch irgendwelche Fragen, bevor wir uns wieder hinauswagen ins richtige Leben?«
    »Ja«, meldete sich Donald.
    »Gern«, freute sich Arak. Donald hatte bisher wenig In teresse gezeigt und sich kaum an den Diskussionen betei ligt.
    »Ich würde gern wissen, warum Sie uns hierher geholt haben«, sagte Donald.
    »Ich hatte eigentlich auf eine Frage zu den heute bespro chenen Themen gehofft«, entgegnete Arak.
    »Es fällt mir schwer, mich auf technische Details zu kon zentrieren, wenn ich nicht weiß, warum ich überhaupt hier bin.«
    »Ich verstehe«, murmelte Arak. Dann beugte er sich zu Sufa und den Blacks hinüber und wechselte leise ein paar Worte mit ihnen. Nach ein paar Sekunden lehnte er sich zu rück und stellte fest: »Leider kann ich Ihnen Ihre Frage nicht vollständig beantworten. Wir wurden ausdrücklich angewie sen, Ihnen den Hauptgrund Ihrer Anwesenheit in Interterra noch nicht zu enthüllen. Doch einen der Gründe, weshalb Sie hier sind, kann ich Ihnen verraten: Wir wollten die Boh rungen in den Ausreisehafen von Saranta stoppen, und das ist uns zum Glück auch gelungen. Außerdem verspreche ich Ih nen, dass Sie den Hauptgrund für Ihre Anwesenheit noch heute erfahren. Reicht Ihnen das für den Augenblick?«
    »Ich denke ja«, erwiderte Donald. »Aber warum legen Sie die Karten nicht jetzt gleich auf den Tisch, wenn Sie uns sowieso noch heute ins Bild setzen wollen?«
    »Das verlangt das Protokoll«, stellte Arak klar.
    Donald nickte. »Als Marineoffizier kann ich das akzeptie ren.«
    »Hat noch jemand eine Frage zu dem heutigen Vor trag?«, wiederholte Arak.
    »Ich bin so überwältigt, dass ich regelrecht sprachlos bin«, gestand Perry. »Aber später fällt mir sicher noch die ein oder andere Frage ein.«
    »Okay«, gab Arak sich zufrieden. »Heute Nachmittag steht wieder ein Ausflug auf dem Programm. Was würden Sie sich nach all dem, was Sie heute Morgen erfahren haben, gern ansehen?«
    »Wie wäre es mit dem Erdoberflächenmuseum?«, schlug Donald schnell vor.
    »Ja!«, rief Michael begeistert. »Sie meinen doch das Ge bäude mit der Corvette vor dem Eingang, nicht wahr?«
    »Sie wollen das Erdoberflächenmuseum besichtigen?«, fragte Arak. Er war sichtlich verwirrt und sah Sufa fragend an. Auch sie schien von diesem Wunsch ziemlich über rascht.
    »Ja«, bestätigte Donald. »Ich glaube, das wäre wirklich interessant.«
    »Ich bin auch für das Erdoberflächenmuseum«, stellte Michael klar.
    »Aber warum nur?« Arak musterte seine Erdlinge verdutzt. »Entschuldigen Sie bitte unsere Verwirrung, aber bei all den Dingen, die Sie heute und gestern erfahren haben, wundern wir uns doch sehr, dass Sie lieber zurückblicken wollen anstatt in die Zukunft.«
    Donald zuckte mit den Schultern. »Vielleicht sind wir alle ein bisschen nostalgisch.«
    »Wenn wir das Museum besichtigen, können wir viel leicht etwas besser verstehen, mit welchen Augen Sie unsere Welt sehen«, versuchte Suzanne zu vermitteln. Sie selbst wäre lieber Araks Vorschlag gefolgt und hätte sich andere Orte angesehen, doch sie hatte auch keine Probleme, sich Donalds Wunsch zu fügen.
    »In Ordnung«, willigte Arak ein. »Dann besichtigen wir als Erstes das Erdoberflächenmuseum.«
    Sie erhoben sich von ihren Plätzen. Als sie endlich draußen waren, widmete sich auch Donald zum ersten Mal auf merksam dem Geschehen und bat Arak, ihm zu zeigen, wie man ein Lufttaxi bestellte. Froh, dass Donald sich endlich für Interterra zu interessieren schien, erklärte Arak es ihm bereitwillig und ging sogar noch einen Schritt weiter. Er forderte Donald auf, seine Handfläche auf den schwarzen