Tekhnotma - Das wüste Land: Roman (German Edition)

den Pulli überzog, setzte sich Turan auf die Kiste unter dem Fenster. Wenn er dem Gefangenen glauben konnte, hatten Max und Stawro also in seiner Abwesenheit nur gestritten und nichts vorwärts gebracht. Er stellte die Winchester an die Wand, die fremde Waffe legte er auf seine Knie. Mit den Fingern fuhr er über den Eisenschaft, berührte die massive Trommel.
    Der Rothaarige stöhnte auf.
    »Hör mal, Junge, fass das Magazin lieber nicht an! Da drin sind keine Patronen, sondern Granaten mit Selbstlademechanismus. Das ist nicht irgendein kleines Gewehr, das ist ein Granatwerfer, kapiert? Hast du noch nie davon gehört? In Charkow werden sie schon seit einem halben Jahr hergestellt. Iltisse heißen sie. Du hast doch eine aufs Deck abgefeuert, oder nicht? Ich hab es von drinnen gehört und bin sofort in Deckung gegangen, so hat es gekracht.«
    »Klappe!«, befahl Stawro. Er beugte sich zu der Kiste mit dem Radio vor, holte einen Schlüssel heraus, öffnete das Schloss und schlug den Deckel zurück. Ächzend hob er sich aus seinem Sessel, um die richtige Frequenz zu suchen.
    »Mach auch den Projektor an«, empfahl Max. »Wir fliegen hier aufs Geratewohl durch die Gegend, wir sollten besser die Richtung bestimmen. Du hast doch selbst gesagt, dass wir wenig Treibstoff haben.«
    »Genau«, schrie der Rothaarige. »Sieh mich nicht so wütend an, Bärtiger! Ich weiß auch von dem Ding. Ich habe euch doch alle Fragen beantwortet. Und ich sage euch noch was: viele Leute wissen von dem Ding und viele wollen es haben. Max Kenner habe ich von der Krim aus verfolgt, ich bin ihr mit einer Karawane hinterhergereist. Als mir klar wurde, wen sie in der ›Boje‹ treffen will, bin ich zum Turm, denn ich wusste: Hammer-Arm fliegt in einem silbrigen Luftkatamaran und er wird dort festmachen. Nur, dann ging es in die Hose, denn der Junge da war flinker als ich. Na gut, kein Zweifel, Vorteil für euch. Das muss Tim Belorus zugeben. Aber jetzt schalt ihn endlich ein, deinen Projektor, ich will ihn auch sehen. Na los!« Er duckte sich zur Seite, zog den Kopf ein, und das Vorhängeschloss, das Stawro von der Radiokiste abgenommen hatte, prallte neben ihm gegen die Wand.
    »Klappe!«, sagte Stawro wieder. »Klappe, sonst werfe ich dich raus. Ich verspreche es dir, kapiert?«
    »Kapiert, Kapiert! Ich glaub dir ja, aber jetzt schalt es ein …«
    »Schweig, hab ich gesagt!«
    »Ich bin ja schon ruhig.«
    »Du heißt Tim Belorus?«, fragte Turan. »Seltsamer Name.«
    Der Rote nickte zu Stawro hinüber und schürzte die Lippen um Turan zu bedeuten, dass er jetzt um jeden Preis schweigen würde – und zwinkerte ihm zu.
    Stawro hatte das Radio noch immer nicht eingeschaltet, sondern zog jetzt den schwarzen Zylinder aus der Tasche, drehte den oberen Ring und öffnete mit dem Zeigefinger den Deckel. Er stellte den Projektor auf den Boden. Ein weißer Lichtstrahl fiel auf die Decke. Stawro drehte am unteren Ring und der Lichtstrahl verbreiterte sich.
    »Mach das Licht aus, Tur.«
    »Wie?«
    »Birne rausschrauben.«
    Turan fasste mit der Linken die hölzerne Fassung, spuckte auf die Finger der rechten Hand und legte sie um die Birne, um sie rauszudrehen. Das Licht verlosch.
    Dann tauchte mitten in der Kabine etwas auf.
    Turan blinzelte. Es erinnerte ihn an ein Gespenst, eines, wie es die alte Bruta ab und zu beschrieben hatte, die immerzu von irgendwelchen Erscheinungen heimgesucht wurde. Es war ein nebliger Kegel, dessen spitzes Ende nach unten gerichtet war. Glitzernde Teilchen schwammen darin herum, seltsame Muster und Schnörkel aus Licht.
    Der schwarze Zylinder knisterte leise, als Stawro wieder an einem der silbrigen Ringe drehte. Der Kegel wuchs noch mehr in die Breite.
    »Eine Karte!«, rief Tim Belorus. »Das ist doch die Don-Wüste, Leute, oder etwa nicht?«
    Stawro antwortete nicht; er und die anderen standen um den Zylinder, hatten die Köpfe erhoben und starrten an die Decke. In dem Lichtfeld wurden Flecken sichtbar, gewundene und unterbrochene Linien. Plötzlich begriff Turan, dass die Karte sich bewegte, dass sie sehr langsam wie auf einem unsichtbaren Blatt Papier an der Decke weiterglitt. Er blickte zum Fenster hinüber. Und wieder auf die Karte.
    »Wir sind hier!« Er machte einen Schritt nach vorne und hielt den Finger auf eine Stelle, um zu zeigen, wo sich das Thermoplan gerade befand.
    Stawrides wollte ihn am Arm zurückziehen, aber er war zu langsam, Turans Hand drang durch das Lichtbild. Es erzitterte, wurde undeutlich. Turan