The Best Year of my Life – Ein Jahr als Gastschüler (German Edition)

Qualitativ hochwertige Inhalte findet man auf Seiten
internationaler Zeitschriften und Rundfunkanstalten, zum Beispiel www.bbc.co.uk oder www.cnn.com . Hier findet man auch hunderte Videos und
Audiodateien online.
    ·        Zeitungen und Magazine: Zeitungen gibt es in einigen
Sprachen. Interessante Magazine für Jugendliche sind unter anderem „Newsweek“ ( www.newsweek.de ) oder „Spotlight“
( www.spotlight-online.de ). Sie bieten teilweise auch Übersetzungen schwerer Vokabeln und
Inhalte in Form einer Audio-CD zur Verbesserung der eigenen Aussprache.
    ·        Nachhilfe : der traditionelle Nachhilfelehrer
oder Schülertreff. Es geht aber auch online wie zum Beispiel auf www.englishtown.de . Beide
Optionen sind natürlich mit Kosten verbunden.
    ·        Online-Chat : Über Messengerprogramme, Foren
oder Online-Chats kann man sich mit Leuten auf der ganzen Welt unterhalten.
    ·        Lernen: Sich täglich zehn Minuten mit einer
Fremdsprache beschäftigen wirkt Wunder! Besser als langes Büffeln.
    ·        Fernsehen : Fremdsprachige Sender findet man
über Kabel, Satellit und im Internet. Bloomberg UK, CNN, BBC, NBC sind die
bekanntesten. Einige Sender wie zum Beispiel Arte senden in verschiedenen
Sprachen. Im digitalen Fernsehen sind auch Untertitel verfügbar. Vorsicht bei
MTV und Co.: Die Sprache ist oft vulgär und/oder sprachlich schlecht.
    ·        Kino: Einige Kinos zeigen Topfilme in der Originalvertonung
(OV) .
    ·        DVDs: Bei fast allen DVDs kann man Sprache und
Untertitel beliebig ändern (OmU).
    ·        Computerwelt : Bei einigen Computerspielen und
-programmen kann man die Sprache ändern und/oder einen Untertitel einstellen.
Wenn das nicht hilft, kann man zum Beispiel im Internet englische Spiele und
Software finden.
    ·        Im Ausland: Natürlich das Beste! Oder wie wäre es mit
einem (Kurz)- Urlaub oder einer Sprachreise mit Freunden nach England? Wichtig
ist dann, dort so früh wie möglich die Landessprache zu sprechen und auch unter
Freunden und Deutschsprechenden die eigene Muttersprache zu vermeiden.
    ·        Musik: Wir hören täglich unzählige Lieder in Englisch.
Aber versteht man auch den Text? Im Internet findet man so genannte Lyrics mit
dem Text des Liedes. Wenn man Talent hat, sollte man versuchen mitzusingen.
Sonst hilft noch ein Karaokeabend. Lyrics gibt es zum Beispiel unter www.songtext.net oder www.lyrics.com .
     
     

„Die Pille“ und andere Medikamente

       Da ich ja nun mal
männlichen Geschlechts bin, kann ich über die „Pille“ als Verhütungsmittel
nichts aus eigener Erfahrung sagen. Jedoch ist es wichtig, vor einem
Austauschjahr alle Risiken zu besprechen. Dies geht am besten mit den Eltern
oder einem Frauenarzt. Da es in den USA mit „Liebemachen“ anders ist, kann man
sich überlegen, ob man das Jahr nicht auch ohne Geschlechtsverkehr auskommt.
Natürlich wird die „Pille“ heutzutage nicht nur zur Verhütung benutzt. Lasst
euren Arzt bzw. eure Ärztin des Vertrauens eure Gedanken wissen, und ihr
solltet die Pille ohne Probleme für zehn bis zwölf Monate verschrieben
bekommen. Wichtig ist, dass ihr eine englische Packungsbeilage besitzt und
mithabt – sonst könnte es beim Zoll im Ausland zu Problemen kommen. Diese
bekommt man am besten direkt beim Hersteller des Medikamentes. Eine kleine
Erläuterung des Arztes auf Englisch reicht auch aus.
     
    Für den „Notfall“: Pille = pill; Anti-Baby-Pille = birth
control pill; die Pille danach = the morning-after pill.
     
    Bei anderen Medikamenten gilt
das gleiche Prinzip wie bei der Pille: englischen Beipackzettel und eventuell
Attest mitnehmen!
Wie bei uns, so sind sicher auch im Gastland einige starke Medikamente
verboten. Falls du also wichtige Medikamente brauchst und dir nicht sicher
bist, kann dir jederzeit dein Arzt oder die Organisation weiterhelfen.
    In den USA gibt es viele
Medikamente rezeptfrei. In Drugstores findet man so viele Medikamente wie in
allen Apotheken Deutschlands zusammen. Sogar im Supermarkt gibt es lange Regale
voller mehr oder weniger gefahrloser Medikamente. Das Wundermittel Aspirin gibt
es in der Dose zu hundert Stück zu einem unglaublich niedrigen Preis. Doch ob
ich zum Beispiel Medikamenten gegen Bauchschmerzen in Form von Herzen und
Sternen und in verschiedenen Farben vertrauen soll, ist eine andere Sache. So
sagte auch mein Augenarzt, dass ich mir Kontaktlinsenreinigungsmittelkonzentrat
(was für