The Cocka Hola Company: Roman

entgleitet Cascos und Fazils Griff und fällt fluchend wieder vornüber, so dass er Wange an Wange mit Persson auf dem Parkett landet.

    Göran Persson: DAFÜR WIRST DU BÜSSEN, WARTE NUR, DAFÜR WIRST DU BÜSSEN! HÖRST DU? IHR BEIDE, DU UND DEIN TERRORIST VON SOHN AUCH! DU SAU! DU HAST MEINEN SOHN KAPUTTGEMACHT, ABER ICH LASSE IHN MIR NICHT WEGNEHMEN! HÖRST DUUU!?! (Lonyl beißt die Reißzähne zusammen und schüttelt den Kopf hin und her) WAUUUUH! ÄÄOOO!! … MACHT DAS SCHWARZE BIEST DA WEG! ÄÄÄUUU … LASS LOS!
    Simpel: BEISS ZU LONYL, BEISS DEN BÖSEN MANN! LOS LONYL, BEISS! JA! GUTER JUNGE!

    Jetzt reicht es Fazil, die Art, wie Persson sich über Lonyl äußert, sorgt dafür, dass er die Rolle des Friedensbewahrers fallen lässt und nach Perssons Hals greift. Um daranzukommen, muss er sich allerdings über Simpel legen.

    Fazil (gebrochener als je): Lass miik an die Fascho-Sau, den makk ikk fertikk!
    Casco: Lass das, Fazil … Fazil! FAZIL! … DU ER-WÜRGST IHN JA! … LASS LOS, FAZIL! LASS LOS, VERDAMMT NOCH MAL!
    Simpel (unter Fazils Bauch hervor): SCHNAUZE CASCO DER VERDIENT’S NICHT ANDERS!
    Speedo (unter allen anderen, auf den Boden gepresst): Aaaaaufhöööan … Loooooiteeeeee …
    Göran Persson: ARGHAGAGHAHH … SCHPEEEE-DOOOO! … HILFEEE …!
    Speedo: Faziehl … Scheiße … nich … nichch …

    Casco greift Fazil beim Hosenbund und versucht, den kleinen dicken Mann aus dem Knäuel zu zerren, aber Fazils Hände sitzen fest wie ein Schraubstock um Perssons Hals.

    Casco: Loslassen, Fazil … LOSLASSEN! … DU BRINGST IHN UM!
    Fazil: JA! … JA! … ICH BRING IHN UM!

    Als sich Perssons Gesicht dunkelrot verfärbt, steht Tiptop auf und löst Fazils Finger gewaltsam.

    Fazil: AUAOOUU … TIPTOP SCHEISSE … AUUU … AUF WELKE SEITE STEHSS DU?

    Sonja blickt zu PapaHans und sieht, dass er in seinen Bart kichert; da kann sie nicht anders und muss ebenfalls leise prusten. Göran Persson wendet ihnen mitten aus dem hitzigen Kampf ein blutunterlaufenes Auge zu.

    Göran Persson: ARGHHAH … KRANKES GESINDEL … GLP …

    Um Lonyls Mund herum tritt Blut hervor. Seine Zähne sind durch die handschuhdünne Haut des alten Persson gedrungen. Tiptop blickt das Kind an.

    Tiptop (flüstert): Krankes Volk …
    Simpel: SCHNAUZE TIPTOP!

    Endlich gelingt es Casco und Tiptop, Speedos Vater aus Fazils mordlustiger Umklammerung zu lösen. Eisenmann erhebt seinen kraftstrotzenden Körper vom Stuhl, geht in aller Ruhe zu den verknäulten Kontrahenten hinüber, greift sich Göran Persson, zieht ihn unter Simpel heraus und stellt den alten Waschmittelproduzenten auf die Beine. An einem davon hängt immer noch Lonyl.

    Eisenmann: Simpel! Wenn Lonyl loslässt, kann ich den alten Sack rausschaffen.
    Simpel: LONYL! LONYL! LASS LOS!

    Er versucht, Lonyls Kinnbacken gewaltsam zu öffnen, was ihm aber nicht gelingt, bis Lonyl, erbost über die Schmerzen, die sein Papa ihm zufügt, das Opfer wechselt und die Beißer in die väterliche Hand schlägt.

    Simpel: AUUU! SATANSBRATEN! MOTHA! KOMM! MACH DAS KIND LOS! AUUU! VERFLUCHTE SCHEISSE! LOONYYL!

    Eisenmann hält Göran Persson von hinten im Schwitzkasten und führt ihn ruhig zur Tür. Persson zappelt und kreischt und ruft, Speedo soll nach Hause mitkommen, für immer nach Hause, aber er findet kein Gehör.

    Eisenmann: Wenn mal wer die Tür aufmachen könnte, das wäre nett.

    Sonja läuft hin und öffnet ihm die Tür. Persson sitzt die Anzughose fast unter den Achseln, das teure Jackett ist zu den Schultern hochgerutscht und das Hemd ist aus der Hose gezogen, so dass Sonja den Saum der Unterhose sehen kann. Der alte Mann wehrt sich immer noch, aber die Ledersohlen seiner Schuhe rutschen übers Parkett. Eisenmann trägt ihn durchs ganze Treppenhaus nach unten. Die Nachbarn stecken neugierig die Köpfe aus den Türen.

    Eisenmann (beruhigend): Entschuldigen Sie den Lärm… ein Eindringling … bei Hans und Sonja oben … tut mir Leid … tut mir Leid … Entschuldigen Sie den Lärm …
    Göran Persson: DIE BRINGEN MEINEN SOHN UM! DIE BRINGEN MEINEN SOHN UM! HILFE! HELFT MIR! RETTET MEINEN SOHN! WARUMHILFTMIRDENN-KEINERSCHEISSENOCHMAL? (Bricht in Tränen aus) UHU! UHUHUHUUU!
    Eisenmann: SCHNAUZE! Entschuldigen Sie den Lärm … er hat oben eingebrochen … bei Hans und Sonja … Entschuldigung …

    Draußen auf der Straße lässt Eisenmann Persson los und verpasst ihm einen kleinen Stoß ins Kreuz, so dass er auf die Knie fällt; jetzt sitzt er auf dem Asphalt und