Tiefer Schmerz

grübelt über etwas nach. Das ist nicht seine Art.«
    »Nein«, räumte Bruun ein. »Grübeln ist nicht seine Art.«
    Jorge Chavez hatte das Drumherumgerede satt und sagte: »Auf jeden Fall weißt du, daß wir uns für einen Mann ohne Nase interessieren.«
    »Natürlich«, sagte Bruun.
    »Hast du dein Gedächtnis durchsucht?«
    »Das war nicht nötig. Ich erinnere mich an alles.«
    »So eine Überraschung«, sagte Chavez frostig.
    Erik Bruun lachte auf. »Soli, Soli«, sagte er, als spräche er zu einem ungezogenen, aber von Herzen geliebten Enkelkind.
    »Und woran erinnerst du dich?« drängelte Chavez.
    »Es gab eigentlich nur eine Spur, die diesen Namen verdiente«, sagte Bruun ruhig. »Es war 1981. Das Phänomen Schwarztaxi war gerade in Erscheinung getreten. Ein Schwarztaxifahrer namens Olli Peltonen saß in einer Kneipe, las im Aftonbladet die Artikel über den Mord und gab groß und breit damit an, diese Leiche ohne Nase gefahren zu haben. Eine Frau hörte das und rief die Polizei an. Als wir ankamen, war er verschwunden, doch sein Tischnachbar wußte, wer er war. Es zeigte sich, daß Peltonen schon früher untergetaucht war als Verantwortlicher für Stockholms ersten großen Schwarztaxiring. Wir zeigten überall sein Foto, doch er blieb verschwunden.«
    »Warum stand kein Wort darüber in deiner Ermittlung?«
    »Ich habe einen Hinweis auf die Schwarztaxiermittlung beigefügt«, sagte Bruun. »Ich nehme an, daß er bei der Übertragung in das neue EDV-System abhanden gekommen ist. Das Kleingedruckte pflegt sich leider in Luft aufzulösen. Besonders bei Ermittlungen, die niemanden interessieren.«
    Erik Bruun machte eine Pause und starrte an die Decke. Endlich eine Geste, die Hjelm wiedererkannte. Dann fuhr Bruun fort, das Gesicht weiterhin nach oben gerichtet: »Es ist fast zwanzig Jahre her. Merkwürdig, welches Gedächtnis für Gesichter man sich als Kriminaler antrainiert. Ich sah Peltonen vor einiger Zeit in der Zeitung. Es war beim Streik der Taxifahrer oben in Arlanda, falls ihr euch daran erinnert. Ein gesellschaftlich ganz interessanter Vorgang. Eine Gang von Kleinkapitalisten, die den Syndikalisten verbunden sind, trat in einen wilden Streik, weil die Taxiplätze, die dem Flughafengebäude am nächsten liegen, für drei große Gesellschaften reserviert waren. Kleine Syndikalist-Kapitalisten im Protest gegen die Großkapitalisten. Vielleicht ist das die Melodie der Zukunft.«
    »Und?« sagte Chavez immer ungeduldiger.
    »Einer von ihnen war Olli Peltonen. Das Bild zeigte ihn, wie er einen Wagen von Taxi Stockholm mit Fußtritten traktierte. Unter dem Bild stand ein Name, und es war nicht Olli Peltonen. Anscheinend nennt er sich jetzt Henry Blom. Er betreibt ein kleines Taxiunternehmen mit dem vertrauenerweckenden Namen Hit Cab.«
    »Und warum hast du die Polizei nicht informiert?« fragte Chavez.
    Erik Bruun beugte sich vor und durchbohrte ihn mit dem Blick.
    »Weil ich mich inzwischen von allem fernhalte«, sagte er.
     
    Hjelm sah, daß Chavez kochte. Kleine Rauchsignale stiegen aus seinen Ohren auf. Es wäre interessant, wenn man sie deuten könnte.
    »Eins jedenfalls hat er nicht verloren«, sagte Hjelm.
    »Was denn?« murmelte Chavez.
    »Die Fähigkeit, Leute bis aufs Blut zu reizen.«
    Chavez murmelte etwas, was glücklicherweise nicht zu verstehen war.
    Sie fuhren zum Globen. Die enorme Kugel türmte sich bereits wie ein bedrohlicher Tischtennisball in der Ferne auf. ›The Glob‹, wie man auf englisch sagen konnte.
    Der Rotzklecks.
    Hjelm fuhr. Chavez saß daneben und war stinkig.
    Sie hatten das Taxiunternehmen Hit Cab recht schnell lokalisiert. Es lag neben dem Globen. Hjelm rief an. Henry Blom antwortete in gebrochenem Schwedisch. Hjelm nannte sich Harrysson und gab vor, Finanzchef der Clam Invest AG zu sein, die hauptsächlich in der Schalentierbranche investierte. Harrysson erklärte, sich für die Dienste von Hit Cab auf einer regelmäßigen Basis zu interessieren. Er fragte, ob Henry Blom im Laufe des Tages anzutreffen wäre. Das war Henry Blom nicht, doch mit Hinsicht auf den Umfang des potentiellen Auftrags konnte er sich vorstellen, seinen Tagesplan umzustellen. Das hielt Harrysson für eine außerordentlich gute Idee. Er und sein Assistent (finsterer Blick von Chavez) würden im Laufe der nächsten Stunde bei Hit Cab eintreffen. Henry Blom gab Harrysson eine detaillierte Wegbeschreibung und legte hoffnungsfroh den Hörer auf.
    »Du bist ein sehr grausamer Mensch«, sagte