Tiffany Duo Band 0119 (German Edition)

war – er wollte sie nicht
so
. Er wollte keine Wiederholung von letzter Nacht, wie umwerfend diese auch gewesen sein mochte. Aber warum, wusste er nicht.
    Noch immer nach vorn schauend, räusperte er sich und sagte angespannt: “Willst du mir erzählen, was los ist?”
    Ihr Auflachen klang trocken, fast zynisch. Und nicht ganz sicher. “Ich dachte, das wäre offensichtlich.”
    “Wirf keine Nebelkerzen”, brauste er auf. “Es würde nicht funktionieren.” Er war nicht wütend, fand jedoch, dass es nichts schaden konnte, wenn sie es dachte. Er wollte nur diese spröde Schale der Selbstkontrolle knacken, mit der sie sich umgeben hatte, und auf welche Weise das passierte, war ihm ziemlich egal.
    “Ich weiß nicht, was du meinst”, sagte sie mit einer Stimme, die nur ein bisschen zu atemlos war für die eisige Verachtung, die sie zu übermitteln versuchte.
    “Du bist so verletzt, dass ich dich schreien hören kann. Schau, ich weiß nicht, was mit dir los ist …”
    “O je! Mein Vater hatte einen Herzinfarkt!”
    “Hör auf mit dem Quatsch, es ist nicht wegen deinem Vater. Nicht nur, jedenfalls. Vielleicht habt ihr beide ja ein paar Sachen …”
    “
Sachen?”
, wiederholte sie spöttisch.
    “Hey”, sagte er, “du bist in diesem Zustand, seit ich dich kenne. Glaubst du, ich sehe das nicht? Gott, Frau, für wie tumb hältst du mich eigentlich?”
    Zur Abwechslung schlug sie einmal nicht zurück, sondern saß nur zusammengekauert schweigend da und schmollte. Er berührte sie an der Schulter und spürte, wie sie zusammenzuckte.
    Er holte tief Atem und sagte sanfter: “Schau, wir beide wissen, dass das, was letzte Nacht passiert ist, eine Art … ich weiß auch nicht, eine Art Flucht für dich war. Das hast du selbst gesagt, erinnerst du dich? Du sagtest, du hättest einen üblen Tag gehabt und all das. Und ich kann das verstehen. Und der heutige Tag war auch nicht gerade berauschend. Auch das verstehe ich. Aber ich möchte dir trotzdem sagen, dass du, wenn du glaubst … dass du es nicht …” Hier unterbrach er sich und legte die Hand über den Mund, weil ihm eben klar geworden war, dass er, egal was er auch sagte, immer das Falsche sagen würde. Dass es immer wie eine Zurückweisung klingen würde.
    “Ich habe nicht gehört, dass du irgendwelche Einwände gehabt hättest.” Ihre Stimme war sanft und gefährlich.
    Er lachte gepeinigt auf. “Nein”, sagte er durch seine Finger. “Ich hatte keine Einwände. Gestern. Und nur damit wir uns recht verstehen … die einzigen Einwände, die ich jetzt habe, betreffen deine Motive.”
    Sie brummte ungehalten etwas in sich hinein und streckte die Hand nach dem Türgriff aus. Er griff nach ihrem Arm, aber zu spät. Sie entwand sich ihm und drückte die Tür auf.
    “Wohin gehst du?”, fragte er ruhig. “Die Zimmerschlüssel sind in meiner Tasche.
    Für einen langen angespannten Moment verhielt sie sich reglos, wie ein Vogel, der kurz davor ist, sich in den Himmel zu erheben. Dann knallte sie die Tür wieder zu und drehte sich angespannt und zitternd um. Bubba, der von dem Lärm schließlich aufgewacht war, kam von hinten an und schnüffelte an ihren Haaren. Sie rückte verärgert ab und zischte erstickt: “Hör auf!”, dann streckte sie die Waffen und saß mit geschlossenen Augen unglücklich schweigend da, während ihr der Hund auf eine Art sein Mitgefühl ausdrückte, wie es Hunde normalerweise tun.
    Troy beobachtete das Ganze mit gemischten Gefühlen. Endlich hatte er Erbarmen mit ihr und befahl: “Lass das, Bubba.” Und dann streichelte er mit dem Handrücken ihre nassen Wangen und sagte: “Schau, warum sagst du mir nicht einfach, was los ist? Ich will dir doch nur helfen.”
    Oh, Gott, dachte Charly, bitte tu mir das nicht an. Mehr als diese Zärtlichkeit … diese verdammte … Freundlichkeit konnte sie beim besten Willen nicht ertragen. Erst der Hund und jetzt er.
    Bitte, Gott, lass mich jetzt nicht zusammenbrechen. Mach nicht, dass ich weine. Ich fürchte wirklich, dass ich nicht mehr aufhören kann, wenn ich erst einmal anfange.
    “Wer war das vorhin im Krankenhaus?” Seine Stimme klang sanft, aber unerbittlich. “Der Junge, der mit Dobrina sprach. Irgendjemand, den du kennst?”
    Der Druck, der auf ihr lastete, war unerträglich. Sie schnappte verzweifelt nach Luft, aber in ihrer Brust war kein Platz, um einzuatmen, deshalb ließ sie es sein.
    “Nein”, flüsterte sie. “Ich kenne ihn nicht.”
    “Er schien dich aber zu kennen”,