Tiffany Lieben & Lachen Band 0012 (German Edition)

prahlen, sondern weil meine Geschichte damit anfängt. Ich stamme aus einer reichen Familie. Mein Vater machte ein Vermögen, als er das Familienunternehmen erbte und verkaufte. Er benutzte sein Geld, um in die Politik zu gehen. Er wurde Abgeordneter im Parlament von Pennsylvania und war später jahrelang Kongressabgeordneter. Vor seinem Tod wollte er in den Senat.”
    “Daniel Blake senior. Ich habe von ihm gehört. Mein Dad sprach früher viel von ihm. Dein Vater beschäftigte sich mit Umweltpolitik, nicht wahr? Ich war noch sehr jung während seiner Amtszeit.”
    “Ja, er hat sich sehr für den Umweltschutz engagiert. Allerdings waren wir in einigen Dingen nicht immer einer Meinung. Eines der großen Themen, bei denen wir verschiedener Ansicht waren, war die Umwelt. Mein Vater wollte Umweltschutz um jeden Preis, auch wenn es Arbeitsplätze kostete. Viele Jugendliche, mit denen ich zur Schule ging, waren Kinder mächtiger Unternehmer, denen es überhaupt nicht passte, dass mein Vater ihnen hohe Umweltauflagen vorschreiben wollte. Da es mir wichtiger war, von meinen Freunden akzeptiert zu werden als von meinem Vater, schlug ich mich auf ihre Seite. Wir gerieten uns über etwas in die Haare, wovon ich nur eine sehr vage Vorstellung hatte. Ich wusste nur, dass die Jungs aus der Schule mir zusetzten, weil ihre Väter durch meinen Dad Geld verloren. Dabei hatten sie längst Millionen.”
    “Ich mag deinen Dad!”
    Baily sagte das so aufrichtig und begeistert, dass Daniel ein wenig perplex war. “Wie dem auch sei, als er starb, wollte ich wohl herausfinden, wofür er so lange gekämpft hatte. Ich wollte wissen, worüber wir uns so oft gestritten hatten, statt Football zu spielen. Ich ging nach Alaska und nahm einen Job bei einer für ihre Umweltfreundlichkeit bekannten Rodungsfirma an. Dann richtete ich mein Talent für Computer auf Umweltangelegenheiten. Der Rest ist, wie du sagen würdest, …”
    “Geschichte.” Baily fand, dass dies eine wundervolle Story war. Bis auf eines: “Wieso musstest du ganz bis nach Alaska? Und was war mit Sarah? Hat sie dich nicht vermisst?”
    Er erinnerte sich wieder an seine Schuldgefühle, denn natürlich war seine Schwester tieftraurig gewesen, als er sie verlassen hatte. In gewisser Weise war er sogar mit schuld an dieser unklugen, überstürzten Hochzeit. Denn er war damals fortgegangen und hatte Sarah sich selbst überlassen, weil er die schmerzlichen Erinnerungen an Mom und Dad, die das Haus ständig in ihm wachhielt, nicht mehr ertragen konnte.
    Er hatte versucht, Sarah dazu zu überreden, mit ihm zu kommen und der Vergangenheit zu entfliehen. Aber Sarah hatte ihr Zuhause gebraucht, um sich sicher und geborgen zu fühlen. Eine ältere Tante war zu ihr gezogen, um sich vorerst um sie zu kümmern, sodass Daniel abreisen konnte. Rückblickend betrachtet war es ein Fehler gewesen. Er war ihr nächster Angehöriger, und er hatte sie verlassen. Ihre Tante Esther war eine nette Frau, die wundervoll zu Sarah war, aber sie konnte ihr nicht die Mutter ersetzen. Und Daniels jährliche Reisen nach Hause reichten nicht, um seinen Pflichten als älterer Bruder nachzukommen. Aber damals glaubte er, nicht anders handeln zu können. Das Haus und die Erinnerungen erstickten ihn einfach.
    “Wo sind wir eigentlich?”, fragte Daniel, um Bailys Fragen auszuweichen.
    “In Wyoming. Da sind wir schon den ganzen Tag.”
    “Schon, aber wo in Wyoming?” In sämtliche Richtungen erstreckten sich endlos offene Felder. Kilometerweit war kein Mensch, kein Haus, ja nicht einmal ein Pferd zu sehen.
    “Vorhin sind wir durch einen Ort namens Chugwater gekommen.” Baily konnte den Namen nicht aussprechen, ohne zu lachen. Sie hatte darüber nachgedacht, seit sie an dem Schild vorbeigekommen waren. Chugwater bedeutete so viel wie “Schluckwasser”.
    “Schluckwasser”, sagte sie mit tiefer Stimme. Sie klang wie eine Kreuzung aus dem besessenen Kind in “Der Exorzist” und dem Musiker Roy Rogers.
    Daniel starrte sie verblüfft an.
    “Was macht man in Schluckwasser?”, fuhr sie in verschiedenen Rollen sprechend fort, ohne mitzubekommen, dass Daniel sich bereits fragte, wie er am besten Kontakt zur nächsten Nervenheilanstalt aufnehmen konnte. “Man schluckt Wasser. Ich bin der Schluckwasser-Champion von Schluckwasser. Oh, sieh nur. Das ist der Schluckwasserfluss. Ich schlucke Schluckwasserflusswasser, um der Schluck-Wasser-Champion von Schluckwasser zu sein.”
    “Ich glaube, du bist lange genug