Tiger, Tiger - Fragoso, M: Tiger, Tiger

mit sexuellen Gefühlen gegenüber Kindern kämpft: www.fredberlin.com/treatmentframe.html.
    Antidepressiva halfen Peter in seinen letzten Jahren, und die Hauptfigur in Hammel-Zabins Buch profitierte enorm von testosteronsenkenden Medikamenten. Ebenfalls ein unverzichtbarer Teil der Lösung ist eine strengere Durchsetzung vorhandener Strafen wie Freiheitsentzug für Sexualstraftäter. Denn grundsätzlich suchen die meisten Pädophilen erst dann eine Behandlungsmöglichkeit, wenn sie vor einer Verurteilung stehen. Bis die Behörden eingreifen, hat ein Sexualstraftäter jedoch bereits zahlreiche Kinder missbraucht und so eingefahrene gestörte Gedankenprozesse entwickelt, die ihn gegen jede spätere Behandlung resistent werden lassen. Schnelle Hilfe aber muss für diejenigen zur Verfügung stehen, die eine Straftat planen; nur auf diese Weise kann das Problem an der Wurzel gepackt werden.
    In einer Gutenachtgeschichte, die ich meiner Tochter vor kurzem erzählte, hält eine Hexe den Lauf der Welt an. Weil die Zeit still steht, gibt es keine Nacht mehr, nur die Sonne strahlt ununterbrochen vom Himmel. Sie ist als Einzige glücklich, weil sie nun ständig von allen angeschaut wird; sie muss sich den Ruhm nicht mehr mit dem Mond teilen. Die nachtaktiven Tiere sind verwirrt und kommen nicht mehr aus ihren Höhlen. Die anderen können nicht mehr schlafen, bis der Bann gebrochen ist und die Hexe in ein unterirdisches Verlies gesperrt wird. »Aber es ist noch nicht vorbei«, versichere ich meiner Tochter, denn sie liebt spannende Fortsetzungen: »Die Hexe hat ihrer Schwester eine SMS geschickt, damit sie ihr zur Flucht verhilft.«
    Ich denke mir Geschichten für meine Tochter aus, so wie mein Vater es für mich tat, als ich in ihrem Alter war. Manche Familientraditionen halte ich aufrecht, andere müssen mit mir ein Ende finden.

Danksagung
    Ich kann all denen gar nicht genug danken, die mir in den letzten zehn Jahren Freundschaft, Großzügigkeit, Liebenswürdigkeit und Verständnis entgegenbrachten. Da ich nicht riskieren möchte, jemanden zu vergessen, beschränke ich mich auf jene, die unmittelbaren Einfluss auf die Entstehung von Tiger, Tiger hatten. Den folgenden Personen möchte ich danken: Meinen Mentoren John Vernon von der Binghamton University und Edvige Giunta von der New Jersey City University , die mir das beibrachten, was ich wissen musste, um meine eigene Geschichte erzählen zu können. Euch gilt mein tiefempfundener Dank.
    Terra Chalberg danke ich für ihre enorme Genauigkeit, Sorgfalt und Energie, für ihre unglaublichen ersten Überarbeitungen, ihre unermüdliche Zuversicht und die geduldige Detektivarbeit, mit der sie die Gerichtsakten von 1989 zutage förderte; vor allem aber dafür, als Agentin ein »Tiger« zu sein.
    Courtney Hodell danke ich für ihre hervorragende, unermüdliche Lektoratsarbeit, ihre unglaubliche Intuition und Geschicklichkeit und für ihre Beharrlichkeit, das, was verborgen war und herauskommen musste, ans Licht zu bringen. Du bist eine perfekte Lektorin. Tom O’Connor danke ich für das Redigieren meiner Entwürfe im Laufe der Jahre und weil er mir Mut machte, das »Unaussprechliche« auszusprechen.
    Vielen Dank an Mark Krotov, Marion Duvert, Sarita Varma und allen anderen liebevollen Unterstützern bei FSG und der Susan Golomb Literary Agency .
    Meinen Übersetzern und Lektoren im Ausland, die meine Geschichte einer weltweiten Leserschaft zugänglich machen, kann ich nicht genug danken. Außerdem den Lehrern an der Binghamton University und der New Jersey City University , mit denen ich eng an diesem Buch zusammenarbeitete und die unermesslich wichtige Kritik lieferten: Pamela Gay, Nancy Henry, Leslie Heywood, Maria Gillan, Jaimee Wriston Colbert, Ingeborg Bachman, Joshua Fausty, Emily Bernard, Connie Sica und Chris Wessman. Ein Dankeschön auch an die tollen Schreibdozenten von der NJCU : Bob Hamburger, Bruce Chadwick und Charles Lynch, die mir halfen, mich als Schriftstellerin zu entwickeln. Außerdem bin ich den Mitgliedern der Creative-Writing-Workshops an der NJCU und der Binghamton University zu großem Dank verpflichtet, die ihre wertvollen Gedanken zu einzelnen Passagen von Tiger, Tiger mit mir teilten.
    Louise DeSalvo danke ich für ihre großartigen Ratschläge und ihr hervorragendes »Writingalife’s Blog«.
    Steven McGowan, Kathi Difulvio, Aaryn Nardone, Quana Brock und Sarah Jeffries danke ich dafür, die frühen Entwürfe in voller Länge gelesen und mir mit