Titanus

überlegen. Es muß beispielsweise alles – hörst du: alles! – befestigt werden. Nichts darf lose herumliegen, sonst erlebst du im schwerelosen Zustand dein blaues Wunder. So wie jeder Stuhl befestigt ist, so mußt du den Hammer, den du weglegst, sofort in den Halter klemmen, du mußt dir sogar die Mühe machen, die Anzüge im Kleiderschrank oben und unten in Klemmbügeln zu befestigen! Da gibt’s noch allerhand zu lernen. Auch die Benutzung der Toiletten während der schwerelosen Zeit. Du wirst dich wundern. Die Kabine rotiert mit dir wie eine Luftschaukel!«
»Da wäre also zu allem andern noch der kleinstädtische Vergnügungspark. Bloß ‘ne Schnellbahn haben wir nicht! Aber sicher Omnibusse…?«
Von Lazzarris Übermut angesteckt, sagte Jansen lachend: »Irrtum! Die werden uns gemäß Freundschaftsvertrag von den Titanen gestellt.«
»Titanen?« Lazzarri horchte auf.
»Hm! Ich stelle mir vor, daß dort draußen im Sternbild der Plejaden gewaltige Riesen auf uns warten, mit zentnerschweren Muskeln, Händen wie Baggereimern und Nasen wie Vorbaudächern…«
Lazzarri lachte ebenfalls. »Und die Titaninnen?«
»Da möchte ich deiner südländischen Phantasie nicht vorgreifen. Natürlich sind sie für dich auf Maß geschneidert!« Jansen wurde wieder ernst und wies auf das Schnittbild. »Statt der Omnibusse haben wir einspurige Kraftwagen und Kettenfahrzeuge mit. Und eine große, wohlgefüllte Raumschiffhalle. Dort findest du große Landeraumschiffe, Hubschrauber, Düsenflugzeuge…«
Lazzarri betrachtete sinnend das Schnittbild. »Etwas fällt mir besonders auf«, sagte er gedehnt. »Weshalb hat die Kosmos eine schlanke Form? Im Weltraum herrscht doch ein Vakuum, dort gibt es also keinen Luftwiderstand. Und landen wollt ihr, wollen wir doch mit Landeraketen und nicht mit der Kosmos! Mondraketen und andere interplanetarische Raumschiffe haben doch reine Zweckmäßigkeitsformen, soweit sie nicht in Lufträume eintauchen wollen.«
»Weil das vielgerühmte Vakuum des Weltraums gar kein Vakuum ist. Zwar ist der Raum zwischen den Sternen unvorstellbar leer, aber auf den Kubikzentimeter kommt immerhin noch etwa ein Atom. Und bei einer Geschwindigkeit nahe der Lichtgeschwindigkeit prallt die Kosmos in jeder Sekunde mit etwa…« Er trat zum Elektronenhirn, schaltete es ein, wartete, bis die Betriebskontrollampe aufglühte, und stellte dem Automaten die Aufgabe. Blitzschnell hatte er das Ergebnis.
»…etwa zweihundertfünfunddreißigeinhalb Trillionen Atomen zusammen. Die genaue Zahl steht auf dem Lösungszettel, aber sie hat einundzwanzig Stellen. Natürlich sagt auch diese Zahl nicht viel. Sie genügt aber, glaube ich, um dir zu beweisen, daß es zwischen den Sternen eben doch kein absolutes Vakuum gibt. Deshalb spielt im Bereich der Lichtgeschwindigkeit die Reibung eine gewisse Rolle. Verläßt du bei dieser Geschwindigkeit die Kosmos, bläst dich die interstellare Materie hinweg! Deshalb blockieren die Schleusen, bevor sie erreicht ist!«
Lazzarri schüttelte sich.
»Auf den Schreck würde ich eine rauchen!«
»Aber bitte! Wenn du welche hast – ausnahmsweise.«
Lazzarri musterte ihn kritisch. Wollte Jansen ihn auf den Leim locken? »Ich weiß sehr gut«, sagte er abweisend, »daß eine Flamme nur dort entstehen kann, wo die erhitzten Gase aufsteigen und sauerstoffhaltige Luft nachziehen – also nicht im schwerelosen Raum!«
Jansen schüttelte nachsichtig den Kopf. »Du kannst doch atmen! Die Luftbewegung läßt auch deine Flamme nicht ersticken!«
Noch immer mißtrauisch, schob sich Lazzarri eine Zigarette zwischen die Lippen und ließ zaghaft das Feuerzeug aufklappen. Wenn auch flackernd, das Feuerzeug brannte tatsächlich! Dennoch blieb er argwöhnisch, denn in Jansens Augen lag ein lustiges Funkeln.
Unruhig stieß Lazzarri die ersten Rauchwolken aus, doch es geschah nichts. Der Rauch wurde in der Strömungsrichtung der Luft davongetrieben, zwar langsam, aber es gab keine Atembeschwerden.
Als er sich nach einigen tiefen Zügen triumphierend umwandte, geschah es.
Bei seinem nächsten Zug brach die Asche ab. Da sie nicht zu Boden fiel, atmete er sie ein, als er genußvoll mit weitgeöffnetem Mund den Rauch in die Lunge zog.
Ein entsetzlicher Hustenreiz peinigte ihn. Jansen nahm ihm die Zigarette aus der Hand, drückte sie in einer Blechschachtel aus und steckte die Schachtel ein.
Plötzlich gellte ein Quäken durch den Raum. Lazzarri fuhr zusammen. Er bemerkte, daß auf der Schnittzeichnung der Steuerstand