Tod eines Fremden

etwas rauschte so schnell an ihnen vorbei, dass es fort war, bevor Monk überhaupt erkannte, dass sie wieder auf dem zweigleisigen Streckenabschnitt waren. Sie waren in Sicherheit.
    Die Männer um ihn herum jubelten, aber er hörte sie nicht, er sah nur ihre vom Feuerschein erleuchteten hochgerissenen Arme und den Triumph in ihren geschwärzten Gesichtern. Der Zugführer taumelte rückwärts gegen die Wand, ließ beinah die Steuerung los. Der Heizer und der Bremser umarmten einander.
    Auch Jarvis Baltimore streckte die Hand aus, und Monk griff danach.
    »Vielen Dank!«, flüsterte Baltimore. »Vielen Dank, Monk! Für damals und für heute!«
    Monk stellte fest, dass er nur idiotisch grinsen konnte und ihm nichts einfiel, was er sagen könnte. Er hätte sowieso nicht sprechen können, denn seine Stimme war tränenerstickt.