Todessymphonie (German Edition)

einem auffallenden Mann mit tiefbraunen Augen empfangen, der sein graues Haar glatt zurückgekämmt trug, sodass seine ausgeprägten Geheimratsecken betont wurden. Er hatte breite Schultern, war ungefähr einen Meter siebzig groß und trug einen schwarzen Anzug. Er kam sofort auf sie zu – Taylor vermutete, dass sie selbst in diesem Meer von Fremden nicht gerade unauffällig waren. Der Mann begrüßte sie in einem tadellosen Englisch mit hartem italienischem Akzent.
    „ Buona sera. Supervisory Special Agent Baldwin, Detective Jackson, ich bin Capitano Luigi Folarni, Leiter der Sondereinheit Macellaio. Ich werde Sie zu Ihrem Hotel bringen. Reist Inspector Highsmythe mit Ihnen?“
    „Ich bin hier.“ Memphis sah Taylor fragend an. „Versucht da jemand, mich loszuwerden?“
    „Nein“, sagte sie. „Wir hätten gewartet. Zumindest eine Minute.“ „Tut mir leid, aber ich musste im Büro anrufen. Wir haben eine Bestätigung erhalten, wo unser Mann in London gewohnt hat. Sieht so aus, als hätte er ein Apartment in Battersea gemietet. Guten Tag, Capitano Folarni.“
    „ Buona sera , Inspector. Wenn Sie mir alle bitte folgen wollen, ich werde Sie zu Ihrem Gepäck begleiten und dann ins Hotel bringen.
    Ich bin sicher, dass Sie sich nach dem langen Flug ein wenig ausruhen möchten.“
    „Ehrlich gesagt wollen wir gleich anfangen“, sagte Baldwin.
    „Ah, aber das ist nicht möglich. Alle, die Sie brauchen, um arbeiten zu können, haben bereits Feierabend gemacht.“ Er ging so schnell, dass Taylor sich anstrengen musste, Schritt zu halten. Es wirkte so, als wenn Folarni es seinen Kollegen so schnell wie möglich gleichtun und nach Hause fahren wollte. Sie war daran gewöhnt – die Italiener waren wundervolle Kollegen, aber wenn der Tag vorbei war, wurde gnadenlos entspannt. Deshalb war ihr Stresslevel auch so niedrig. Sie gingen einfach nach Hause und nahmen die Ermittlung am nächsten Tag wieder auf. Verständlich. Sie lebten schon länger mit dem Gespenst des Il Macellaio als Taylor.
    Dennoch machte es sie verrückt. Sie wollte sofort die Fährte der Zwillinge aufnehmen. Baldwin las zum Glück mal wieder ihre Gedanken.
    „Capitano“, setzte Baldwin an, doch Folarni unterbrach ihn.
    „Ah, per favore , Folarni. Diese ganzen Titel stören doch nur.“
    „Gut, Folarni. Können wir wenigstens ein kurzes Briefing bekommen, an welchem Punkt sich die aktuellen Ermittlungen gerade befinden?“
    Folarni seufzte schwer. „Ich kann Sie ganz kurz mit in mein Büro nehmen. Wir sind noch nicht viel weitergekommen, seitdem wir gestern Abend gesprochen haben. Il Macellaio macht unsere Straßen schon seit vielen Jahren unsicher. Auf einen Abend mehr kommt es da auch nicht an. Würde die Lady es nicht vorziehen, sich erst ein wenig frisch zu machen?“
    Taylor wollte gerade ablehnen, doch Baldwin drückte ihren Arm.
    „Detective Jackson und Detective Inspektor Highsmythe können schon ins Hotel vorgehen. Sie briefen einfach nur mich. Inoltre, parlo italiano. Andrà più velocemente questo senso. “
    „Angeber“, murmelte Memphis vor sich hin. Taylor warf ihm einen strengen Blick zu.
    Es war einfacher, wenn Baldwin italienisch sprach, als wenn Folarni englisch sprach, vor allem, wenn es um die Feinheiten ging. Ein strahlendes Lächeln breitete sich auf Folarnis Gesicht aus. „Ah. Si. Io capisco. Perfetto. Va bene. “ Taylors Italienisch war gut genug, um Folarni zu verstehen; er war erfreut, dass Baldwin so fließend sprach.
    Sie verließen das Gebäude. Folarni und Baldwin unterhielten sich in schnellem Italienisch. Taylor und Memphis folgten ihnen stumm. Folarni führte sie zu einem schwarzen, viertürigen Alfa Romeo.
    „Netter Schlitten“, sagte Memphis.
    „Pst“, ermahnte Taylor ihn. Sie stiegen hinten ein, Baldwin nahm auf dem Beifahrersitz Platz.
    Der Aeroport Amerigo Vespucci lag nur wenige Meilen nördlich vom Zentrum der Stadt. Sie fuhren die Viale Guidoni in rasender Geschwindigkeit hinunter. So sehr Taylor Italien auch mochte, an das Tempo auf den Straßen hatte sie sich nie gewöhnen können. Es war wie in New York, nur mit kleineren Autos und mehr Schreien und Gestikulieren.
    Bald waren sie im Herzen von Florenz angekommen. Folarni hielt vor dem Hotel, in dem Baldwin Zimmer reserviert hatte. Er stieg aus dem Auto, um Taylor die Tür aufzuhalten. Dann küsste er ihre Hand und wünschte ihr einen angenehmen Abend. Baldwin und Memphis nahmen die Taschen und stellten sie an der Eingangstür ab, damit der