Tödliche Grenze im All
die großen Entfernungen im Weltraum überwinden und andere Systeme von Gestirnen, andere Welten erreichen. Aber obwohl Sie imstande sind, all das zu tun, obwohl Sie imstande sind, die technischen Schwierigkeiten zu überwinden, sind Sie nicht fähig, die Ordnung in Ihrem eigenen Reich, die Ordnung auf der Erde, aufrechtzuerhalten …
Vor einigen Jahren drohte ein Krieg zwischen Erde und Mars. Auch heute noch wird in politischen Kreisen der Erde noch immer die Auffassung vertreten, daß der Krieg mit dem Mars unvermeidbar und an sich sogar wünschenswert sei. Welcher Gedanke drängt sich Ihnen angesichts dieser Tatsache unvermeidlich auf?“
Rumbold putzte sich verlegen die Nase. Die anderen sahen zu Boden. Keiner versuchte, zu antworten, denn eine Antwort schien es nicht zu geben. Das unbekannte Wesen hatte recht mit dem, was es sagte – viel zu recht.
„Sie antworten mir nicht, weil Sie wissen, daß das, was ich sage, zwar unangenehm ist, aber vollkommen richtig. Sie auf der Erde haben seit Ihrem neunzehnten Jahrhundert recht erstaunliche Fortschritte in der technischen Entwicklung gemacht – aber Ihre Fortschritte, so rasch sie auch waren, führten leider immer nur in einer Richtung. Sie sind in ihrer Gesamtheit einem mißgebildeten Riesen ähnlich, der drei Meter groß wird und merkt, daß ihn seine dünnen Beine nicht tragen können … Ihre technischen Fähigkeiten haben sich ähnlich entwickelt – nur diese, und nicht auch Ihre anderen Qualitäten. Die Menschheit ist nur teilweise entwickelt, sie ist noch nicht erwachsen, und einem Halbwüchsigen gibt man keine Atombombe in die Hand.“
McOrdle sah verwirrt aus. „Was Sie sagen, mag ja stimmen, aber …“
„Es stimmt.“
„Vielleicht. Es sagt uns aber noch nicht, warum wir daran gehindert werden, die Sterne zu erreichen … Wir fahren doch nicht mit einer Schiffsladung Atombomben oder radioaktivem Kampfstoff dorthin! Als wir zum Mars und zur Venus fuhren, waren wir Forscher und Wissenschaftler, keine Soldaten, und Mörder!“
Das goldene Gewand rauschte, als sich das Wesen McOrdle lächelnd entgegenneigte. „Was geschah denn auf der Venus? Die Menschen errichteten Atomöfen, Laboratorien für kosmische Strahlung, Speicher für radioaktiven Kampfstoff. Die Atomöfen explodierten – wenigstens einer davon –, und es wurde fast die ganze Bevölkerung von Venuszwergen ausgerottet, weil sie noch nicht wußten, daß Schutzschirme, die Erdmenschen vor kosmischer Strahlung schützen, für Venuspygmäen nicht genügen, weil diese viel empfindlicher sind.“
„]a, aber sehen Sie mal, auf dem Mars …“
„Die Marsbewohner gestatten immer nur einer kleinen Zahl von Erdbewohnern, sich auf dem Mars aufzuhalten. Die Marsbewohner sind vernünftige und vorsichtige Leute.“
Hennessey hatte sich schon vor längerer Zeit erhoben und starrte seitdem das Wesen mit glasigen Augen an. „Ihrer Meinung nach sind wir also dumme Tiere?“ fragte er kaum hörbar mit zuckenden Lippen.
„Durchaus nicht. Ich sage nur, daß die Menschheit noch nicht ganz erwachsen ist, noch unreif. Im großen Durchschnitt müssen Sie sich noch viel weiter entwickeln.“
„Ehe was?“
„Ehe man Ihnen gestatten kann, zu den Fixsternen, den anderen Welten zu reisen.“
Hennesseys Augen waren ganz groß und schimmerten feucht in einem Licht, das von nirgendwo kam und auf unerklärliche Weise den Raum erhellte, den es gar nicht hätte geben dürfen. „Und Sie sagen, es gibt dort oben, in den anderen Welten, wirkliches Leben?“
„Haben Sie je einen Tropfen Wasser aus einem Teich unter dem Mikroskop gesehen? Haben Sie darin die Myriaden von Lebewesen betrachtet, die hin und her schwimmen, durcheinanderwirbeln und über- und untereinander wegtauchen? O ja, dort gibt es Leben, in allen Arten – manche Geschöpfe mit mehr oder weniger Verstand begabt, andere nicht, viele gute und viele böse, und sogar manche, die auch nicht ganz erwachsen sind …“
„Und wir dürfen nicht dorthin? Wir dürfen nicht weiterfahren, es nicht mit eigenen Augen sehen?“
„Nein, Sie dürfen es nicht.“
Hennessey schlug die Hände vors Gesicht. Die anderen hörten ein ersticktes, kindliches Schluchzen. Sie empfanden fast ebenso wie Hennessey. Der Gedanke, so nahe schon am Ziel gewesen zu sein, so nahe … Es gab also Leben dort! Nicht nur öde, leere Planeten, die endlos um funkelnde Sonnen kreisten. Aber sie würden nichts davon sehen. Alle Träume waren zerronnen …
„Und wer sind Sie, daß
Weitere Kostenlose Bücher