Tote erinnern sich (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens) (German Edition)

hörte in ihnen die Toten klagen. Aber Ghost Man hat mich zurückgeholt.
    Er nahm heraus, was von meinem sterblichen Herzen übrig geblieben war, und tat das Herz des Gottes in meine Brust. Aber es gehört ihm, und wenn ich damit fertig bin, wird er kommen und es sich holen. Es hat mich am Leben gehalten, hat mich stark bleiben lassen, die ganze Lebenszeit eines Mannes. Das Alter kann mir nichts anhaben. Was kümmert es mich, wenn mich diese Schwachköpfe hier einen alten Lügner nennen? Ich weiß schließlich, was ich weiß. Aber jetzt hört mir zu!«
    Seine Finger wurden zu Klauen, gruben sich wild in Doc Blaines Handgelenk. Seine Augen, alt und doch auf seltsame Weise jung, flammten wie die eines Adlers unter seinen buschigen Brauen.
    »Wenn ich infolge eines Versehens jetzt doch sterben sollte, jetzt oder später, dann müsst ihr mir eines versprechen! Ihr müsst meine Brust aufschneiden und das Herz herausnehmen, das Ghost Man mir vor so langer Zeit geliehen hat! Es gehört ihm. Und solange es in meinem Körper schlägt, wird mein Geist an jenen Körper gebunden sein, selbst wenn mein Kopf zerschmettert ist wie ein Ei, auf das einer getreten ist! Ein lebendes Ding in einem verfaulenden Körper! Versprich es!«
    »Also gut, ich verspreche es«, erwiderte Doc Blaine, um ihm den Gefallen zu tun, und der alte Jim Garfield sank mit einem pfeifenden Seufzer der Erleichterung zurück.
    Er starb nicht in jener Nacht, und auch in der nächsten nicht, und nicht in der darauf. Ich erinnere mich gut an den nächsten Tag, weil das der Tag war, an dem ich die Auseinandersetzung mit Jack Kirby hatte.
    Die Leute lassen sich von einem Raufbold eine Menge gefallen, weil das besser ist als Blut zu vergießen. Und weil niemand sich die Mühe gemacht hatte, ihn zu töten, bildete Kirby sich ein, alle weit und breit hätten Angst vor ihm.
    Er hatte von meinem Vater einen Stier gekauft, und als mein Vater zu ihm ging, um sich den Kaufpreis zu holen, erklärte Kirby ihm, er habe das Geld mir gegeben – und das war eine Lüge. Ich suchte Kirby auf und fand ihn in einer Kneipe, wo er damit prahlte, was für ein harter Bursche er sei. Und den Leuten um ihn herum sagte, er würde mich verprügeln und mich dazu bringen, dass ich zugebe, dass er mir das Geld gegeben und ich es in die eigene Tasche gesteckt hätte. Als ich hörte, wie er das sagte, sah ich rot und ging mit dem Messer auf ihn los und stach damit auf ihn ein, ins Gesicht, in den Hals und die Brust und den Bauch. Das Leben hat ihm nur gerettet, dass die Leute mich von ihm weggezogen haben.
    Es kam zu einer Anhörung vor dem Richter, und ich wurde wegen Körperverletzung angezeigt. Mein Prozess sollte am nächsten Gerichtstag stattfinden. Kirby war so zäh, wie ein Raufbold sein sollte, und er hat sich erholt und mir Rache geschworen. Er hat sich nämlich eine ganze Menge auf sein Aussehen eingebildet, weiß der Himmel warum, und das hatte ich dauerhaft beschädigt.
    Und während Jack Kirby sich erholte, erholte sich auch der alte Garfield, zum Erstaunen aller, ganz besonders Doc Blaines.
    Ich erinnere mich noch gut an die Nacht, in der Doc Blaine mich wieder zur Farm des alten Jim Garfield mitnahm. Ich war in Shifty Corlans Kneipe und gab mir alle Mühe, von dem Gesöff, das Shifty Bier nennt, genug zu trinken, um Spaß daran zu haben, als Doc Blaine hereinkam und mich dazu überredete, mitzukommen.
    Während wir in Docs Wagen über die sich dahinschlängelnde alte Straße fuhren, fragte ich: »Warum wollten Sie denn unbedingt, dass ich gerade jetzt mitkomme? Das ist doch kein geschäftlicher Besuch, oder?«
    »Nein«, gab er zu. »Den alten Jim könnte man nicht einmal mit einem dicken Eichenholzprügel umbringen. Er hat sich hundertprozentig von Verletzungen erholt, die eigentlich einen Ochsen umbringen müssten. Um ehrlich zu sein, ich tue das, weil Jack Kirby in Lost Knob ist und geschworen hat, dass er Sie abknallen wird, sobald er Sie zu Gesicht bekommt.«
    »Herrgott noch mal!«, ereiferte ich mich. »Jetzt wird jeder sagen, dass ich abgehauen bin, weil ich vor dem Kerl Angst habe. Kehren Sie sofort um und bringen Sie mich wieder zurück, verdammt!«
    »Seien Sie vernünftig«, sagte Doc. »Jeder weiß, dass Sie vor Kirby keine Angst haben. Keiner hat jetzt mehr vor ihm Angst. Sein Bluff ist dahin, und deshalb ist er so wütend auf Sie. Aber Sie können es sich nicht leisten, wieder Ärger mit ihm zu bekommen, und bald ist Ihr Prozess.«
    Ich lachte. »Na ja, wenn er