Tote Mädchen

Helden, denen er Messer und Zangen in die Hand gibt, damit sie uns auseinandernehmen ‒ uns, die angepassten Schatten, die schleichenden Unterworfenen, die leblosen Sklaven des falschen Daseins.
    Manchmal findet so eine Caldersche Puppe dann in Einzelnen von uns ein Herz.
    Das rührt sie ein bisschen.
    Es ist so viel kleiner als ihres.

Für
    Gilberte Swann, Dolores Haze
    und Wednesday Addams

1
Straße nach Nirgendwo
    Sie krachten durch die Tür; ich sprang über die Balkonbrüstung und rannte los. Es war Mitternacht in Nongkhai City, und ich hatte mich verirrt. Was bisher geschah? Die Pikadon-Zwillinge, berüchtigte Komplizinnen von Madame K, hatten mich bis ans Ufer des Mekongs verfolgt. Aber wo war der Mekong? Allzu düster war es hier, zu still ‒ und ich an das grelle, lärmende Bangkok gewöhnt! Diese Stadt hatte mich trunken gemacht vor Schatten. Auf der anderen Seite des Mekong: Laos. Von Laos konnte ich nach China fliehen. Und von China ... Das Aufheulen zweier Harleys; Zwillingsscheinwerfer schändeten die Nacht. Dort drüben. Die Lichter eines Ufercafés. Da und da. Mondschein spiegelte sich im Wasser. Hinter mir stoben Hunde und Hühner auseinander.
    Das Café, das White Russian , öffnete seine Arme; ich ließ mich hineinfallen. Farang-Gäste, Thais ‒ außer den als Matrjoschkas herausgeputzten Gynoiden musterten mich alle neugierig. Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn, bemüht, meinen Atem und meine Hände zu beruhigen und in die Maske eines eben eingetroffenen Farang zu schlüpfen, der seine Erlösung von Europa feiert. »Ich bin wie ihr«, versuchte meine Körpersprache zu signalisieren, »ein Getriebener, nicht totzukriegen. Vielleicht sind meine Gene etwas unrein, aber hey, das merkt doch niemand!« Keine Polizei; sollte es mich kümmern, ob sie mir glaubten? Mein Knöchel war geschwollen; ich setzte mich. Die unüberwindbare Tiefe war von den Lichtern der Fischerboote übersät.
    Vom anderen Ufer konnte ich es in weniger als einer Stunde bis nach Vientiane schaffen; aber eine Matrjoschka (dem Aussehen nach eine Fabergé-Imitation) erklärte mir im Vorbeigehen: »Nein, Sir, tut mir leid, vor Tagesanbruch geht keine Fähre mehr.« Ich saß in der Falle. Ende der Serie. Zu meiner Flucht gab’s keine Fortsetzung: Flugplätze und den TGV meidend, war ich mit meinem alten Mercedes bis nach Hat Yai gefahren (als wollte ich nach Penang) und dann denselben Weg zurück, mit staatlichen Bussen nach Norden, dann nach Nordosten, zur Grenze zwischen Thailand und Laos. Als ich an jenem Abend in Nongkhai eintraf, hatte ich mir ein Hotel gesucht und ein wenig geschlafen (zu lange), bis mich zwei halbmenschliche Rammböcke an der Tür aus dem Schlaf schreckten.
    Die Pikadons!
    Supercool, diese Killerinnen. Sie würden doch bestimmt nicht hier zuschlagen? Nicht in aller Öffentlichkeit, dachte ich. Aber sie waren hemmungslos.
    »Wodka«, sagten Bang und Boom, die Pikadon-Zwillinge, »für unseren Freund, Mr. Ignatz.« Abspann. Keine aufheulenden Motorräder, dieses Mal nicht. Wie gespenstische Laser, wie Schnappmesser, diese Pikadons. Schwer legten sich mir Hände auf die Schultern, ließen mich jeden Gedanken an Flucht vergessen.
    Wie ihre Herrin, Madame Kito, die Mama-san des Nana Plaza, die Drachenlady mit drei Generälen und einem Minister in ihrem Bett, waren die Pikadons die Töchter eines Japaners und einer Gynoiden. Bijouterie wurden sie genannt: Hybridjuwelen, im Unterschied zur kostbaren Joaillerie .
    »Jungchen weglaufen.«
    »Böser Bube. Madame dich vermissen.«
    »Und Primavera. Arme Primavera. Vermissen dich auch.«
    »Schreiben dir Liebesbrief, nein?«
    »Primavera«, sagte ich, »hat mir das Leben zur Hölle gemacht. Ich gehe nicht zurück. Ich hab genug vom Töten.«
    »Aber du töten gern, Mr. Ignatz, nein?«
    Wollt ihr wissen, wie gerne?, dachte ich bei mir. Wenn ich eine Waffe gehabt hätte, selbst mein Skalpell, dann vielleicht ... Aber die Zwillinge trugen künstliche Spinnenseide am ganzen Körper, ein mitternachtsblaues Gewebe aus E. coli, das ebenso stark und lichtbrechend war wie die Fasern lasersicherer Westen.
    Warum versuchten sie nicht, mich umzubringen?
    »Primavera nicht mit anderen Jungen arbeiten.«
    »Madame haben versucht ...«
    »Primavera lieben Mr. Ignatz. «Die Zwillinge betrachteten die Schnörkel und Riefen ihrer Fingernägel, ihre Augen so kalt wie Mondsicheln. »Jede Pistole brauchen Finger an Abzug, Mr. Ignatz. Aber wenn du wollen gehen, vielleicht Madame