Touchdown fürs Glück (German Edition)

Bengals . Wollt ihr zusehen, wie wir ihnen in den Hintern treten?“
    Aaron Scott grinste nur und kam aus der Küche , „gute Idee. Dann gib dir mal mehr Mühe als bei deinem letzten Spiel, Junior. Cincinnati ist nicht zu unterschätzen!“
    „Die Defense der Bengals ist in den letzten Spielen immer wieder eingebrochen. Die Offense sieht nicht besser aus. Letzte Woche hat sich ihr Quarterback verletzt, und der Ersatz hat nichts auf dem Kasten.“
    Amber stellte das leere Fläschchen auf den Tisch und tätschelte Matties Rücken, um ein Bäuerchen hervorzulocken. „Ich weiß nicht ... es ist keine gute Idee, Mattie so lange allein zu lassen.“
    „Dein e Mom ist doch da.“ Ihr Dad setzte sich wieder. „Marten und du könnt wirklich ohne Bedenken mitkommen.“
    „Was ist mit mir?“ Seine Mom kam mit einer fleckigen Schürze aus der Küche heraus.
    „Wir überlegen nur, ob ihr nicht alle bis Sonntag bleiben wollt. “ Julian hob erklärend die Hand, „morgen könnt ihr die Geschäfte unsicher machen und am Samstag könntet ihr mit ins Stadion kommen.“
    „Oh“, sie schüttelte sofort den Kopf, „beim Shopping bin ich dabei, aber bei m Footballspiel muss ich passen.“
    „Würdest du auf Mattie aufpassen?“
    Seine Mutter grinste ihn an und sagte mit einem ironischen Unterton, „nett, dass du fragst. “
    „Mom ...“ Er spielte den Zerknirschten, worauf sie lachen musste.
    „ Sicher passe ich auf ihn auf. Geht ihr ruhig alle ins Stadion und macht euch einen schönen Tag.“
    Ihr Mann warf ihr einen Handkuss zu, „danke, Liebling.“
    Sie verdrehte die Augen, lächelte jedoch liebevoll . „Wir sind mit dem Essen fast fertig. Julian, ist der Tisch gedeckt?“
    Feierlich nickte er, „jawohl, Sir.“
    Schnaubend ging sie zurück in die Küche, während sich der Rest der Familie erhob, um sich am Tisch zu versammeln.
    Karen Scott legte ihrer ehemaligen Schwiegertochter eine Hand auf den Rücken und erklärte amüsiert, „hoffentlich macht es dir nichts aus, aber Julian scheint euer Wochenende soeben verplant zu haben.“
    Fragend blickte Liv von der Preiselbeersauce auf.
    „Anscheinend bleibt die ganze Familie bis Sonn tag. Morgen hast du die Ehre, uns zum Shopping auszuführen, und am Samstag darfst du die anderen ins Stadion begleiten, um Julian beim Footballspiel zu beobachten.“ Sie schnitt eine entschuldigende Grimasse. „Der Junge hat von Rücksichtnahme noch nie etwas gehört.“
    Dass der Junge zwei Köpfe größer war als seine Mom und kräftetechnisch mit einem Panzer konkurrieren konnte, hielt seine Mom jedenfalls nicht ab, ihn immer noch als Jungen zu bezeichnen, dachte Liv höchst amüsiert.
    „Karen, es ist schön, dass ihr noch länger bleibt.“ Sie rührte die Sauce noch einmal um und legte dann den Löffel beiseite. „Julian ist so glücklich darüber, seine Familie wieder um sich zu haben.“
    Die schwiegermütterliche Hand auf ihrem Rücken streichelte sie sanft, „für dich ist es etwas viel, oder?“
    „Nein“, Liv lächelte ehrlich, „wirklich nicht.“
    Karen wurd e besorgter und senkte die Stimme ein wenig, „Liv ... Schätzchen ... ich weiß nicht, ob ich das einfach so ansprechen soll ...“
    „Es ist okay, dass Mattie hier ist.“
    Ihre ehemalige Schwiegermutter schien über ihre Offenheit im ersten Moment verblüfft zu sein. „Oh ...“
    Liv schluckte kurz, „mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht es gut.“
    „Das freut mich.“
    „Danke.“
    „Amber hat sich in der letzten Woche große Sorgen gemacht , dass dir Matties Anwesenheit weh tun könnte .“
    „Das brauchte sie nicht.“
    Karen tätschelte ihr liebevoll die Hand. „Ich bin so froh, dass es sich zwischen Julian und dir wieder eingerenkt hat. “
    „Ehrlich?“
    „Natürlich“, Karens Stimme war ruhig und sanft, „du bist Teil unserer Familie, Liv, und wir haben dich in den letzten Jahren sehr vermisst.“
    Sie fühlte plötzlich Tränen in ihren Augen hochsteigen und flüsterte leise, „ich vermisse Sammy so.“
    Karen lächelte ebenfalls unter Tränen und war so rücksichtsvoll, die Küchentür zu schließen, bevor sie Liv in den A rm nahm und schniefte, „ich weiß , mein Schatz.“
    B isher hatte Liv niemals irgendwem gegenüber eingestanden, dass sie ihren Sohn vermisste. Mit Granny hatte sie darüber nie gesprochen. Und selbst Julian gegenüber hatte sie es niemals erwähnt. Jetzt klammerte sie sich an ihre Schwiegermutter, die sie tröstend im Arm hielt.
    „Ich vermisse diesen