TS 05: Die galaktische Föderation
Engländer war zutiefst erschrocken.
„Aber Franzi, so habe ich das doch nicht gemeint! Du weißt doch, wie sehr ich dich brauche, und daß ich ohne dich nicht auskommen kann, und …“
„Wieso?“ wollte die glückliche Braut wissen.
„Ach – nur so“, stammelte Halley verlegen. „Wir lösten uns immer so schön ab und ergänzten uns. Außerdem war ich sein Depp.“
Die Braut starrte ihn fassungslos an.
„Sie waren – sein was?“
„Sein Depp!“ wiederholte Jon Halley und lächelte stolz.
Franz Hafner krümmte sich – aber vor Lachen.
„Ach – mein lieber Depp. Tröste dich mit mir, guter Freund, denn auch ich bin ein Depp; wir sind beide Deppen – jeder auf seine Art …“
Jon Halley stand wie erstarrt und sah zu, wie die junge Braut resolut und entschlossen ihrem ,Depp’ eine Ohrfeige verabreichte, ihren Arm unter den seinen klemmte und ihn davonzog.
Fast hundert Meter entfernt drehte sich Hafner noch einmal um und rief in einer Anwandlung von verzweifeltem Heldenmut:
„Lebewohl, Jon! Und vergiß deinen Deppen nicht, du Depp –“ Halley wandte sich langsam um.
Jetzt wurde es wirklich Zeit, daß er mal taktvoll jemand fragte, was dieses verflixte Wort eigentlich bedeutete …
*
Es war wie damals.
Harrel saß im Observatorium und ließ den Film abrollen – den neuen 2 mm Film natürlich, den ihm Allan aus den Schiffsvorräten zur Verfügung gestellt hatte. Eine irrsinnige Sache, wenn man es bedachte. Was da alles auf eine mittlere Rolle drauf ging! Die Geräte hatte er leicht einbauen können, ebenso den notwendigen Entwickler und die Vorführgeräte. Es war Harrel jetzt ohne weiteres möglich, eine ganze Reise von einem Spiralarm zum andern auf einer einzigen Rolle aufzunehmen, wenn er nicht darauf bestand, in jeder Sekunde eine Aufnahme zu machen. Aber bei diesen Zeiträumen genügte ja alle zehn Minuten eine Aufnahme, was wiederum bedeutete – Harrel rechnete aufgeregt –, daß er mit einem einzigen Meter Film fast 150 Stunden aufnehmen konnte, die dann später innerhalb einer knappen Minute vorgeführt werden konnten.
Anderson befand sich wie meistens in der Zentrale und genoß den Ausblick in das Universum, wenn es auch diesmal nicht viel zu sehen gab. Hier und da eine ferne Milchstraße, manchmal eine einsame Sonne, die allein und schrecklich verlassen ihre Bahn durch die Unendlichkeit zog.
Iwanow löste ihn hin und wieder ab, wenn er nicht gerade las oder schlief. Außerdem war er damit beschäftigt, die atlantische Sprache zu erlernen, um notfalls Fraud vertreten zu können.
Kattowitz und Fraud saßen meist einträchtig im Maschinenraum oder in Frauds Kabine. Letzteres nur solange, bis Julet ungeduldig wurde und Gaston diplomatisch daran erinnerte, daß er ja schließlich mit ihr und nicht mit Kattowitz verheiratet sei.
Mi Fang wurde nur bei den Mahlzeiten sichtbar, da er sich eingehender dem medizinischen Studium widmete. Bisher waren niemals irgendwelche Krankheiten vorgekommen, und die Sache wurde ihm unheimlich. Er wollte auf alle Fälle gewappnet sein, falls dieser unerwünschte Fall doch einmal eintreten sollte. Außerdem hatte er von einem der Atlanter, einem Arzt, einige interessante Tips erhalten, die er schriftlich niederzulegen gedachte.
Jon Halley hatte einen zweiten Funker erhalten – einen Roboter. Lian hatte das Auslöserelais der gefährlichen Strahlenwaffe abgeklemmt und ihn somit zu einem harmlosen Gefährten des immer einsamen Engländers gemacht. Halley beschäftigte sich nun damit, dem Roboter Rätsel aufzugeben, die dieser mit verblüffender Schnelligkeit zu lösen vermochte. Es gab einfach keine Frage, auf die er keine Antwort wußte, was Halley auf eine glorreiche Idee brachte.
„Da hätte ich noch eine Sache, Jimmy, die mir sehr am Herzen liegt. Kannst du mir vielleicht sagen, was ein Depp ist?“
Der Roboter Jimmy ließ eine Zeitlang nichts vernehmen. Er schwieg, und Halley konnte nicht ahnen, daß der Maschinenmensch seine telepathischen Fähigkeiten – verankert in seinem elektronischen Übersetzergehirn – dazu mißbrauchte, die Gedanken seines Gegenübers zu lesen.
Als Halley bereits ungeduldig wurde, beruhigte ihn Jimmy mit einer Handbewegung. Irgend etwas im Innern des gewaltigen Körpers gluckerte und quietschte, dann sagte er:
„Ich kann dir verraten, was ein Depp ist, aber zuvor mußt du mir mitteilen, wer ein Depp ist.“
„Ich bin einer“, entgegnete Halley und klopfte sich gegen die Brust.
„Ja, das dachte
Weitere Kostenlose Bücher