TS 05: Die galaktische Föderation
ich mir“, sagte der Robot.
„Was also ist ein Depp?“ verlangte Jon kategorisch zu wissen.
Diesmal kam die Antwort schnell und deutlich:
„Ein Depp ist eine dumme Person, ein Idiot, ein Rindvieh, ein selten dämliches Exemplar der Gattung homo sapiens …“
„Genug!“ rief Halley und sprang auf. „Wenn du nicht sofort deinen Mund hältst, lasse ich dich aus dem Schiff werfen. Ich will nichts mehr hören!“
Der Roboter nahm die Ruhestellung ein.
„Die Menschen bestehen aus lauter Widersprüchen“, beschwerte er sich. „Du wolltest eine Antwort von mir und bekamst sie. Warum erregst du dich denn so?“
Halley gab keine Antwort. Er überlegte sich, was er mit Hafner anstellen sollte, wenn er ihn das nächste Mal traf.
Wie sollte er auch wissen, daß ein solches Ereignis niemals eintreten konnte. Denn Hafner stammte von Anfang an aus einer andern Zeit.
*
Obwohl sie ständig versuchten, Funknachrichten aus der Gegend von Spiralarm 7 aufzufangen, gelang es ihnen nicht. Halley drehte voller Wut und Verzweiflung an seinen Geräten herum, denn er beabsichtigte unter allen Umständen, seine Existenzberechtigung nachzuweisen. Bisher aber hatte man ihn nicht benötigt.
Die Empfänger blieben stumm.
Das Sternengewirr kam näher, und die ersten Sonnen schoben sich seitlich vorbei. Der Roboter Jimmy, hauptsächlich in seiner Eigenschaft als Navigator mitgenommen, da Allan ihm vor dem Abschied die genauen Koordinaten Atlans mitgeteilt hatte, korrigierte mehrmals den Kurs.
Anderson war von einer seltsamen Unruhe erfüllt. Er verschwieg dies seinen Freunden gegenüber nicht.
„Ich kann das nicht begreifen. Allan und seine Flotte müßten längst auf Atlan eingetroffen sein und die dortige Regierung benachrichtigt haben. Warum schickt man uns keine Funksprüche entgegen? Sind wir nicht willkommen?“
Harrel schüttelte den Kopf.
„Das ist es nicht. Du hättest besser fragen sollen, ob Allan sein Ziel erreicht hat. Zwar stimmen die Angaben seiner Koordinaten – wenigstens bis jetzt; aber im Laufe von zehntausend Jahren können sich auch die beiden Spiralarme zueinander verschoben haben, womit alle alten Angaben wertlos geworden wären.“
Fraud rückte ein Stück von Julet ab und legte die Hände sittsam auf den Tisch.
„Ich verstehe eure Sorge nicht, Freunde. Ein Sternenreich hat auch noch andere Probleme, als sich um ein paar Leutchen zu kümmern. Wir kennen unser Ziel; fliegen wir doch hin und landen. Dann werden wir wissen, ob wir willkommen sind oder nicht.“
Iwanow sah Kattowitz vielsagend an.
„Warum sollten wir das nicht sein? Haben wir nicht Allan und seine Truppe aufgeweckt?“
„Richtig“, bemerkte Harrel, „das ist unbedingt günstig für ihre Einstellung uns gegenüber. Aber wenn ich mir alles so recht überlege, gefällt mir das Schweigen absolut nicht. Manchmal meine ich, es müßte einen Grund haben.“
„Pst, Harrel hat wieder Vermutungen“, lispelte Mi Fang, aber er meinte es nicht spöttisch. Zu oft hatte Harrel bereits in der Vergangenheit bewiesen, daß seine stets bereiten Vermutungen geradezu unfehlbar waren. Wie mit traumwandlerischer Sicherheit konnte Harrel – manchmal wenigstens – scheinbar in die Zukunft schauen. Und er selbst erklärte dieses erstaunliche Phänomen mit den einfachen Worten: „Es ist, als hätte ich es bereits schon einmal erlebt.“
Das war natürlich Unsinn, aber es konnte die Tatsache nicht ändern, daß Harrels Vermutungen regelrecht sprichwörtlich geworden waren.
In der letzten Zeit allerdings war er ein wenig sparsam damit umgegangen, wie er überhaupt zurückgezogener lebte. Außer mit dem Studium der Sterne verbrachte er seine Zeit hauptsächlich mit dem Lesen von Büchern. Und seine Freunde hätten sicherlich gestaunt, wenn sie die Titel dieser Bücher gekannt hätten.
„Ja, ich habe allerdings Vermutungen“, bestätigte er ernst, ohne dem Chinesen gram zu sein. „Ich weiß, daß böse Dinge geschehen sind oder geschehen werden; aber ich kann beim besten Willen nicht sagen, was es ist. Jedenfalls erleben wir diese Dinge nur am Rande mit.“
„Am Rande, ja, nur am Rande!“ beschwerte sich Iwanow mit einem bitteren Unterton. „Die Invasion verpaßten wir, bei der Befreiung waren wir bessere Zaungäste, und der galaktische Krieg –! Du lieber Gott, ehe wir in Spiralarm 7 ankommen, ist er sicherlich wieder beendet.“
Womit Iwanow jedoch nur teilweise recht hatte.
Denn etwas kann zu Ende sein, womit aber nicht gesagt
Weitere Kostenlose Bücher