TS 87: Der kleine Fuzzy

Pistole und ein paar andere Gerätschaften vom Tisch und setzte Little Fuzzy und Mama Fuzzy sowie Baby darauf und zog dann vor den Bildsprecher einen Stuhl, auf dem er selbst mit Mike und Mitzi und Ko-Ko Platz nahm. Rainsford stellte die Verbindung her. Dann griff er nach Baby Fuzzy und setzte sich den Kleinen auf den Kopf.
    Der Bildschirm flackerte, und dann blickte ihnen ein junger Mann entgegen. Er hatte ein ernstes, ruhiges Gesicht.
    „Oh, Bennett, das ist aber eine nette Überraschung“, begann er. „Ich hätte nie …“, dann hielt er inne und riß überrascht den Mund auf. „Was in aller Welt sind diese Dinger, die Sie da vor sich auf dem Tisch haben?“ wollte er wissen. „Ich habe noch nie – und was ist das auf Ihrem Kopf?“
    „Eine Familie Fuzzys“, erklärte Rainsford. „Ein ausgewachsenes Männchen, ein ausgewachsenes Weibchen und ein junges Männchen.“ Er hob Baby Fuzzy herunter und legte ihn in Mamas Arme. „Die Spezies nennt sich Fuzzy Fuzzy Holloway Zarathustra . Der Herr links von mir ist Jack Holloway, ein Sonnensteinprospektor. Er ist der ursprüngliche Entdecker der Gattung. Jack, das ist Juan Jimenez.“
    Die beiden schüttelten sich selbst die Hand – eine Grußform, die sich am Bildsprecher eingebürgert hatte – und versicherten einander, daß es ihnen ein Vergnügen sei. Jimenez freilich tat das recht abwesend, denn er konnte den Blick nicht von den Fuzzys wenden.
    „Wo kommen die her?“ wollte er wissen. „Sind Sie auch sicher, daß die von hier stammen?“
    „Ja, Raumschiffe besitzen sie bis jetzt noch keine, Dr. Jimenez. Ich würde sagen, frühes Paläolithikum.“
    Jimenez hielt das für einen Witz und lachte. Aber Rainsford wiederholte seine Versicherung, daß die Fuzzys wirklich Eingeborene von Zarathustra waren.
    „Wir haben alles, was wir über sie wissen, auf Band gesprochen“, sagte er. „Etwa eine Stunde. Können Sie mit sechziger Geschwindigkeit aufnehmen?“ Er nahm an dem Bandgerät ein paar Schaltungen vor. „Also – sind Sie soweit? Wir übertragen jetzt. Und können Sie Gerd van Riebeek erreichen? Ich möchte, daß er es auch hört, das schlägt in sein Fach.“
    Als Jimenez fertig war, drückte Rainsford den Abspielknopf, worauf das Bandgerät eine Minute lang ein hohes, quiekendes Geräusch von sich gab. Die Fuzzys sahen sich erstaunt an. Dann war es vorbei.
    „Ich glaube, wenn Sie das gehört haben, werden Sie und Gerd herauskommen und sich die Leutchen ansehen wollen. Wenn möglich, sollten Sie jemand mitbringen, der als qualifizierter Psychologe gilt, jemand, der ein Urteil über die geistigen Fähigkeiten der Fuzzys abgeben kann. Ich habe keinen Witz gemacht, als ich von frühem Paläolithikum sprach. Wenn das keine vernunftbegabten Wesen sind, dann will ich einen Besen fressen.“
    Jimenez war jetzt beinahe ebenso erstaunt wie vorher die Fuzzys. „Aber das ist doch nicht Ihr Ernst?“ Er starrte erst Rainsford, dann Jack Holloway und dann wieder Rainsford an. „Nun, ich rufe jedenfalls zurück, wenn wir das Band gehört haben. Sie sind drei Zeitzonen westlich von uns, nicht wahr? Dann sehen wir zu, daß wir vor Mitternacht nach Ihrer Zeit anrufen – das wäre einundzwanzig Uhr hier.“

 
5.
     
    Victor Grego drückte seine Zigarette langsam aus.
    „Ja, Leonard“, sagte er geduldig. „Das ist sehr interessant und zweifellos eine wichtige Entdeckung, aber ich verstehe wirklich nicht, weshalb Sie die Geschichte so aufbauschen. Haben Sie Angst, daß ich Ihnen Vorwürfe mache, weil Ihnen Leute zuvorgekommen sind, die nicht der Gesellschaft angehören? Oder fürchten Sie, daß irgend etwas, in das Bennett Rainsford verwickelt ist, automatisch ein diabolisches Komplott gegen die Gesellschaft ist?“
    Leonard Kellogg verzog schmerzhaft den Mund.
    „Worauf ich hinausmöchte, Victor, ist, daß sowohl Rainsford als auch dieser Holloway davon überzeugt scheinen, daß diese Wesen, die sie Fuzzys nennen, überhaupt keine Tiere sind. Sie halten sie für vernunftbegabte Wesen.“
    „Aber das ist …“ Er verstummte, als ihm die ganze Tragweite dessen, was Kellogg gesagt hatte, klar wurde. „Großer Gott, Leonard! Ich bitte Sie vielmals um Entschuldigung, jetzt verüble ich es Ihnen nicht mehr, daß Sie es so ernst nehmen. Aber – dann würde Zarathustra ja automatisch zu einem bewohnten Planeten Klasse IV werden.“
    „Ganz richtig – und unsere Verträge gelten für einen Planeten Klasse III“, fügte Kellogg hinzu. „Für einen