Über den Fluß und in die Wälder

Titel: Über den Fluß und in die Wälder Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ernest Hemingway

Vom Netzwerk:

wissen?»
    «Gehirnerschütterungen.»
    «Richtige?»
    «Jedesmal, wenn Sie bewußtlos waren oder sich nachher auf nichts besinnen konnten.»
    «Vielleicht zehn», sagte der Colonel. «Polo mitgezählt. Vielleicht drei mehr oder drei weniger.»
    «Sie armer, oller Hundsfott, Sie», sagte der Arzt. «Colonel, Sir», fügte er hinzu.
    «Kann ich jetzt gehen?» fragte der Colonel.
    «Jawohl, Sir», sagte der Militärarzt. «Sie sind gut in Form.»
    «Danke», sagte der Colonel. «Haben Sie Lust, in den Sümpfen, unten am Tagliamento, auf Entenjagd zu gehen? Fabelhafte Jagd. Gehört ein paar netten italienischen Jungens, die ich in Cortina kennengelernt habe.»
    «Ist das der Ort, wo man Bleßhühner schießt?»
    «Nein. Dort schießt man richtige Enten. Feine Jungens. Feine Jagd. Richtige Enten, Wildenten, Spießenten, Pfeifer. Auch Gänse. Genauso gut wie zu Haus, als wir Jungens waren.»
    «Jungens, das war bei mir 1929 und 1930.»
    «Das ist das erste Mal, daß ich Sie was Niederträchtiges sagen höre.»
    «So hab ich’s nicht gemeint. Ich meinte nur, daß ich mich nicht entsinnen kann, wann die Entenjagd gut war, und außerdem bin ich ein Stadtkind.»
    «Das ist auch der einzige, gottverdammte Haken an Ihnen. Ich hab noch kein Stadtkind gesehen, das auch nur einen Pfifferling taugt.»
    «Das ist doch nicht Ihr Ernst, Colonel, oder doch?»
    «Natürlich nicht. Das wissen Sie verdammt gut.»
    «Sie sind gut in Form, Colonel», sagte der Arzt. «Es tut mir leid, daß ich nicht auf die Jagd gehen kann. Ich kann nicht einmal schießen.»
    «Zum Teufel!» sagte der Colonel. «Das spielt keine Rolle. Kann auch sonst niemand in dieser Armee. Ich hätte Sie gern da gehabt.»
    «Ich werd Ihnen etwas geben, was die Wirkung von dem, was Sie jetzt nehmen, verstärkt.»
    «Gibt es so etwas?»
    «Eigentlich nicht. Man probiert noch daran herum.»
    «Lassen Sie sie nur rumprobieren», sagte der Colonel.
    «Das ist eine löbliche Haltung, Sir.»
    «Scheren Sie sich zum Teufel», sagte der Colonel. «Sie wollen wirklich nicht mitkommen?»
    «Ich krieg meine Enten bei Longchamps in der Madison Avenue», sagte der Arzt. «Im Sommer ist es dort kühl und luftig und im Winter ist es warm, und ich brauch nicht vor Tagesanbruch aufzustehen und lange Unterhosen zu tragen.»
    «Na schön, Sie Stadtkind. Sie werden’s niemals kapieren.»
    «Ich wollte es niemals kapieren», sagte der Arzt. «Sie sind gut in Form, Colonel.»
    «Danke», sagte der Colonel und ging hinaus.

3
    Das war vorgestern gewesen. Gestern war er auf der alten Straße, die durch flaches Land von Montfalcone nach Latisana führt, von Triest hinunter nach Venedig gefahren. Er hatte einen guten Fahrer, und er saß vorn neben ihm im Wagen, entspannte völlig und sah hinaus auf all das Land, das er gekannt hatte, als er jung war.
    Jetzt sieht es ganz verändert aus, dachte er. Wahrscheinlich liegt es daran, daß die Entfernungen alle anders sind. Alles ist viel kleiner, wenn man älter wird. Und dann sind die Straßen jetzt besser, und es ist kein Staub da. Die wenigen Male, die ich überhaupt durchgefahren bin, war auf einem Lastwagen. Meistens sind wir marschiert. Wahrscheinlich hab ich mich damals, wenn wir wegtraten, nach schattigen Stellen umgesehen und nach Brunnen in den Gehöften. Und auch nach Gräben, dachte er. Und ob ich mich nach Gräben umgesehen habe!
    Sie bogen um eine Kurve und überquerten den Tagliamento auf einer Behelfsbrücke. Längs der Böschungen war es grün, und Männer angelten am anderen Ufer, wo es tief war. Die gesprengte Brücke wurde unter dem Geratter von Niethämmern repariert, und siebenhundert Meter entfernt zeigten die zertrümmerten Gebäude und Nebengebäude von einem einst von Longhena erbauten und jetzt zerstörten Landsitz, wo die mittelschweren Bomber ihre Ladung abgeworfen hatten.
    «Sehen Sie sich das an», sagte der Fahrer, «in dieser Gegend kommt man an eine Brücke oder eine Eisenbahnstation und dann geht man eine halbe Meile weiter, in irgend einer beliebigen Richtung, und dann sieht’s so aus.»
    «Wahrscheinlich ist die Lehre davon», sagte der Colonel: «Bau dir siebenhundert Meter von einer Brücke entfernt kein Landhaus und keine Kirche, und heuer dir keinen Giotto an, damit er dir ein paar Fresken malt, falls du eine Kirche hast.»
    «Ich dachte mir, daß es eine Lehre geben würde, Sir», sagte der Fahrer.
    Sie waren jetzt an dem zerstörten Landsitz vorüber und auf der geraden Landstraße mit den noch winterdunklen