Ulysses

marionettenem Zucken): Tausend Lokale für Unterhaltung um zu verbringen Abend mit Damen liebreizende was verkauft Handschuh und andere Sachen vielleicht Herz und Bierkneipen Haus hochmodernes sehr exzentrisch mit massenhaft Kokotten sehr schön angezogen fast wie Prinzessin Cancan tanzen und laufen Pariser Clownerien extranärrisch für Junggesellen ausländische egal ob spricht in jämmerliche Inglisch wie gut sich auskennen in Sachen Liebe und Empfindung von Lustigkeit. Für auserwählte Misters noch ganz besondere Vergnügen Besuch von Himmel- und Höllenschau mit Totenkerzen und Tränen silberne was kommt vor jede Nacht. Kolossal schockierend und schrecklich Verspottung von religiöse Dinge wie gibt kein zweitesmal auf ganzer Welt. Alles schicke Frauen was kommen mit ganze Sittsamkeit sich dann ausziehn aber und kreischen laut daß wollen sehn den Vampirmann wie er vergewaltigt Nonne noch ganz jung und frisch mit dessous troublants . (Er schnalzt laut mit der Zunge) Oh la la! Ce  pif qu’il a!
    LYNCH Vive le vampire!
    DIE HUREN Bravo! Parlehwuh!
    STEPHEN (mit zurückgeworfenem Kopf grimassierend, lacht lauthals, klatscht sich auf die Schenkel): Großes Erfolg von Lachen. Engel ganz wie Huren und heilige Apostel verdammt große Gauner.
    Demimondaines allerliebste hübsch funkelnd von Diamanten und in liebliche Kostüm. Oder wollen lieber moderne Lastervergnügen von alte Männer? (Er weist mit  grotesken Gebärden in die Runde, die von Lynch und den Huren erwidert werden) Weiber aus Kautschuk verstellbar oder in Lebensgröße Tom der Schnüffler jungfräuliches Nacktheit sehr lesbisch der Kuß fünf zehn mal. Hereinspaziert die Herren zum Positionen allersämtliche besichtigen im Spiegel Schwebereck und ganze Maschinerie mit außerdem auf Wunsch extraschweinisches Darbietung von Metzgerbursche was macht Pollution in Kalbsleber warme oder in Omelette auf Bauch pièce de Shakespeare .
    BELLA  (klatscht sich den Bauch, sinkt aufs Sofa zurück mit brüllendem Gelächter): In Omelette… auf dem… Ho! ho! ho! ho!... Omelette auf dem…
    STEPHEN (geziert): Isch lieben disch, Sir Schätzchen. Sprechen du Inglischmann Sprache für double entente cordiale . O ja, mon loup . Wieviel kosten? Waterloo. Wasserklosett. (Er  bricht jäh ab und hebt den Zeigefinger)
    BELLA (lachend): Omelette…
    DIE HUREN (lachend): Dakapo! Dakapo!
    STEPHEN Gebt mal acht. Ich hab von einer Wassermelone geträumt.
    ZOE Auslandsreise und Liebe zu einer ausländischen Dame.
    LYNCH Wegen ‘ner Frau rund um die Welt.
    FLORRY Träume gehn meist nach dem Gegenteil.
    STEPHEN (die Arme ausstreckend): Es war hier. In der Straße der Huren. In der Serpentine Avenue zeigte Beelzebub sie mir, eine dralle Witwe. Wo ist der rote Teppich ausgerollt?
    BLOOM (auf Stephen zutretend): Sehn Sie mal…
    STEPHEN Nein, ich bin geflogen. Meine Feinde unter mir. Jetzt und immerdar. Welt ohne Ende.
    (Er schreit) Pater! Frei!
    BLOOM Was ich sagen wollte, sehn Sie doch mal…
    STEPHEN Meinen Geist brechen, will er das? O merde alors! (Er schreit, die Geierkrallen geschärft) Holla! Hilliho!
    (Simon Dedalus’ Stimme halloht Antwort, etwas verschlafen, doch auf dem Posten) SIMON So ist das nun einmal. (Er schießt unsicher durch die Luft, kreisend, anfeuernde Schreie  ausstoßend, auf starken schwerfälligen Bussardschwingen) Ho, Junge! Wirst du auch gewinnen? Los! Zack! Der Stall mit den Mischlingen. Würde sie nicht auf Schreiweite eines Esels kommen lassen. Kopf hoch! Sieh immer zu, daß unsere Fahne flattert! Ein Adler, rot, fliegend auf breitem Silberfeld. Ulster-Wappenkönig. Ho, heda! (Er bellt wie ein Stöber, der Laut  gibt) Bulbul! Burblblbrurblbl! He, Junge!
    (Die Wedel und Lichtungen der Wandtapete ziehen in raschem Zug über Land. Ein strammer Fuchs, aus seinem Schlupfwinkel vertrieben, den Schwanzbusch aufrecht, soeben von der Beerdigung seiner Großmutter kommend, rennt geschwind nach der offenen Lichtung hinüber, glanzäugig, den Dachs suchend, an der Erde, unter den Blättern. Die Meute Hirschhunde folgt, Nase am Boden, die Beute witternd, stöberbellend, burblbrblnd nach Blut. Jäger und Jägerinnen der Ward Union folgen ihnen auf dem Fuß, scharf auf einen Kill. Von Six Mile Point, Flathouse, Nine Mile Stone kommt das Fußvolk heran, mit Knotenstöcken, Heugabeln, Lachshaken, Lassos, Herdenführer mit Stockpeitschen, Bärenhatzer mit Tomtoms, Toreadoren mit Stierdegen, graue Neger, die Fackeln schwingen. Die Menge schreit von Würfelspielern,