Ulysses

der Kallisthenie. Hat nichts zu tun mit Madame Legget Byrne oder Levinstone. Arrangement von Maskenbällen. Haltung und feines Benehmen. Die Katty-Lanner-Schritte. So. Geben Sie acht, was ich mache! Meine terpsichoreischen Fähigkeiten.
    (Er menuettet drei Schritte vor, auf trippelnden Bienenfüßen) Tout le monde en avant! Révérence! Tout le monde en place!
    (Das Vorspiel ist zu Ende. Professor Goodwin, vage mit den Armen schlagend, schrumpelt, schrumpft, sein lebendiger Umhang fällt über den Stuhl. Die Melodie stampft in festerem Walzertakt. Stephen und Zoe drehen sich frei im Kreis. Die Lichter wechseln, glühen auf, verblassen, golden, rosig, violett.)
    DAS PIANOLA Zwei junge Burschen sprachen von ihren Girls, Girls, Girls, Die hatten zurück sie gelassen…
    (Aus einer Ecke kommen die Morgenstunden gelaufen, goldhaarig, schlank, in mädchenhaftem Blau, wespentaillig, mit unschuldigen Händen. Hurtig tanzen sie, schwingen wirbelnd die Springseile. Die Mittagsstunden folgen in Bernsteingold. Lachend untergehakt, mit aufblitzenden hohen Haarkämmen, fangen sie die Sonne in Spottspiegeln ein, die Arme hebend.)
    MAGINNI (klitschklatscht in handschuhstille Hände): Carré! Avant deux! Gleichmäßig atmen!
    Balance!
    (Die Morgen- und Mittagsstunden drehen sich im Walzertakt auf ihren Plätzen, nähern sich einander, recken ihre Kurven, neigen sich vis à vis. Kavaliere hinter ihnen wölben und halten ihre Arme mit Händen, die zu ihren Schultern niedergleiten, sie berühren und wieder emporsteigen.)
    STUNDEN Berühren darfst du mein…
    KAVALIERE Berühren darf ich dein…?
    STUNDEN Oh, aber nur ganz leicht!
    KAVALIERE Oh, aber nur ganz leicht!
    DAS PIANOLA 
    Mein kleines scheues Mädelchen,
    Das hat ‘ne feine Taille…
    (Zoe und Stephen drehen sich kühn in loserem Schwung. Die Zwielichtstunden treten aus langen Landschatten hervor, zerstreut, zögernd, schmachtäugig, die Wangen zart getönt von Cipria und falscher blasser Röte. Sie sind in grauen Flor gehüllt, mit dunklen Fledermausärmeln, die im Landwind flattern.)
    MAGINNI Avant huit! Traversé! Salut! Cours de mains! Croisé!
    (Die Nachtstunden stehlen sich auf den letzten Platz. Morgen-, Mittags- und Zwielichtstunden weichen vor ihnen zurück. Sie sind maskiert, haben durchdolchtes Haar und Armreifen mit dumpfen Glöckchen. Müde kuschelmuscheln sie sich unter Schleier.)
    DIE ARMREIFEN Hoiho! Hoiho!
    ZOE (im Drehen, die Hand an der Stirn): Oh!
    MAGINNI Les tiroirs! Chaîne de dames! La corbeille! Dos à dos!
    (In müden Arabesken weben sie ein Muster auf den Boden, weben, entweben, knicksen, drehen sich, glatt vom Schwindel gepackt)
    ZOE Ich hab den Drehwurm!
    (Sie macht sich frei, läßt sich auf einen Stuhl fallen, Stephen ergreift Florry und dreht sich mit ihr weiter)
    MAGINNI Boulangère! Les ronds! Les ponts! Chevaux de bois! Escargots!
    (Einander umschlingend, zurückweichend, mit verschränkten Händen, verbinden sich die Nachtstunden zur Kette, eine jede mit zum Bogen gewölbten Armen, in einem Mosaik von Bewegungen. Stephen und Florry drehen sich schwerfällig.)
    MAGINNI Dansez avec vos dames! Changez de dames! Donnez le petit bouquet à votre dame!
    Remerciez!
    DAS PIANOLA Das aller-, allerbeste, 
    Bubumm!
    KITTY (springt auf): Oh, das haben sie beim Pferdekarussell auf dem Mirus-Basar gespielt!
    (Sie läuft zu Stephen. Er läßt Florry brüsk stehen und greift sich Kitty. Einer schreienden Rohrdommel heiser hohes Pfeifen kreischt auf. Stöhnhuhnheulend dreht Tofts schwermassiger Kreisel langsam den Raum im Kreis herum um den Raum.)
    DAS PIANOLA Mein Mädchen ist ein Yorkshire-Girl.
    ZOE  Yorkshire durch und durch.
     Los, kommt! Alle!
    (Sie ergreift Florry und walzert mit ihr)
    STEPHEN Pas seul!
    (Er wirbelt Kitty Lynch in die Arme, schnappt sich seinen Eschenstock vom Tisch und schwingt das Tanzbein. Alle drehen sich, wirbeln, walzern, quirlen. Bloombella, Kittylynch, Florryzoe, jujubische Frauen. Stephen mit Hut, Eschenstock, froschhüpft mittendrin, hochhackt im Himmelhochkick, Mund zu, Hand klatsch unterm Schenkel, mit Peng Klingel Bummhammer Halalihallo Hornbläser blauen grünen gelben Blitzen. Tofts schwerfälliger dreht sich mit Karusselschaukelpferdreitern an vergoldeten Schlangen baumelnd, Eingeweide Fandango springend schlagen Boden Fuß aus und fallen wieder.)
    DAS PIANOLA Und ist sie auch nur ‘ne Fabrikarbeiterin
    Und trägt keine seidenen Höschen…
    (Eng umschlungen schneller schnell in zerrwirrflirrendem Rasen